 |
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
Technip Energy公司2021年上半年财务业绩
| - |
上半年调整后收入同比增长8%
|
| - |
调整后的经常性息税前利润为6.3%；利润率指引上调至5.8%-6.2%
|
| - |
今年到目前为止，调整后的订单收入为79亿欧元；调整后的积压订单为175亿欧元
|
| - |
成功发行6亿欧元首批2028年到期的优先无担保票据
|
巴黎，2021年7月22日(星期四)-能源转型的领先工程和技术公司Technip Energy(“公司”)今天宣布其2021年上半年未经审计的财务业绩。
Technip Energy首席执行官阿诺·皮顿(Arnaud Pieton)关于2021年上半年业绩和2021财年展望：
他说：“我们致力于提供一致和可预测的经营和财务业绩。在第二季度两位数同比增长的支撑下，我们上半年的收入表现加强了我们全年的收入前景。我们整个项目组合的运营执行力继续强劲，我们在降低间接成本方面取得了良好进展。上半年利润率超过2021年指导范围的上限就证明了这一点-因此，我们提高了全年利润率指导。“
今年到目前为止，订单收入为79亿欧元，主要包括与能源过渡相关的工作，包括液化天然气。这推动了
积压的大幅改善，并为我们提供了出色的多年可见性。新的项目渠道继续强劲，使我们有可能在未来几个季度有选择地增加我们的积压项目。我们看到技术、产品和服务持续
预订到账单的增长势头，这与我们从这一细分市场实现增长的战略相一致。“
“我们正在通过能源转型塑造我们的未来--包括脱碳和无碳解决方案。我们推出了Blue H2由领先的高性价比低碳氢气解决方案套件T.EN™提供，客户兴趣浓厚。此外，我们还在蓝氨和绿色氢气的相关领域取得了有前途的工作。我们利用爱诺辛漂浮器技术加强了我们的海上风能定位
，并成立了一个专门的业务部门。最后，在可持续化学领域，我们在不断增长的可持续航空燃料领域获得了引人注目的技术和服务奖项。“
ESG的热情在整个公司引起共鸣，我们与员工和外部利益相关者进行了大量接触，以确定我们的
优先事项。这是我们的可持续发展路线图的一个重要里程碑，将于2022年初交付。
主要财务指标-调整后的国际财务报告准则
|
(单位：百万欧元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
|
收入
|
3,243.2
|
3,011.1
|
|
经常性息税前利润
|
204.5
|
164.2
|
|
经常性息税前利润
|
6.3%
|
5.5%
|
|
净利润1
|
100.3
|
128.0
|
|
稀释后每股收益2
|
0.55
|
0.71
|
|
订单接收
|
7,863.4
|
1,162.1
|
|
积压
|
17,473.4
|
13,214.4
|
财务信息根据经调整的国际财务报告准则框架呈列，该框架记录了Technip Energy在股权联属公司中的比例份额
，并重述了与非控股权益相关的份额(见附录9.0)，不包括重组费用、合并和整合成本以及诉讼成本。附录
1.0、2.0、3.0提供了“国际财务报告准则”与非“国际财务报告准则”财务计量的对账。
1 可归因于Technip Energy Group的净利润。2020年上半年净利润受益于102.9欧元的有利诉讼和解
百万欧元。
2 2021年上半年稀释后每股收益已使用流通股加权平均数181,908,563股计算
。
1
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
主要财务指标-国际财务报告准则
|
(单位：百万欧元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
|
收入
|
3,118.1
|
2,829.4
|
|
净利润1
|
112.4
|
110.3
|
|
稀释后每股收益2
|
0.62
|
0.61
|
1 可归因于Technip Energy Group的净利润。
2 2021年上半年稀释后每股收益已使用流通股加权平均数181,908,563股计算
。
2021财年指导
|
收入
|
65亿-70亿欧元
|
|
经常性息税前利润
|
*5.8%-6.2%(此前指引：5.5%-6.0%)
*(不包括一次性分居费用3000万欧元)
|
|
实际税率
|
30 – 35%
|
财务信息根据经调整的国际财务报告准则框架呈列，该框架记录了Technip Energy在股权联属公司中的比例份额
，并重述了与非控股权益相关的份额(见附录9.0)，不包括重组费用、合并和整合成本以及诉讼成本。附录
1.0、2.0、3.0提供了“国际财务报告准则”与非“国际财务报告准则”财务计量的对账。
电话会议信息
Technip Energy将于2021年7月22日(星期四)欧洲中部时间13：00主持其2021年上半年业绩电话会议和网络直播。拨入
详细信息：
|
法国：
|
+33 1 76 70 07 94
|
|
英国：
|
+44 (0) 2071 928000
|
|
美国：
|
+1 631 510 74 95
|
|
会议代码：
|
7337979
|
该活动将同时进行网络直播，可通过以下网址收看：
Https://edge.media-server.com/mmc/p/a4pmdoto
联系人
| 投资者关系 | 媒体关系 |
|
菲利普·林赛
|
斯特拉·富米(Stella Fumey)
|
|
投资者关系部副总裁
|
媒体关系与数字传播总监
|
|
电话：+442034293929
|
电话：+33185674095
|
|
电子邮件：菲利普·林赛
|
电子邮件：斯特拉·富米(Stella Fumey)
|
关于Technip Energy
Technip Energy是一家领先的能源转型工程技术公司，在液化天然气、氢气和乙烯领域处于领先地位，在蓝氢和绿色氢气、可持续化学和一氧化碳领域的市场地位也在不断增长2管理层。该公司受益于其强大的项目交付模式，并提供广泛的技术、产品和服务。
我们在34个国家开展业务，我们的15,000名员工完全致力于将我们客户的创新项目带入现实，打破界限，加速
能源过渡，创造更美好的明天。
Technip Energy的股票在巴黎泛欧交易所(Euronext Paris)上市。此外，Technip Energy还推出了一项1级赞助的美国存托凭证(ADR)计划，其美国存托凭证(ADR)在场外交易。
2
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
业务和财务审查
积压、订单接收和积压计划
2021年上半年调整后的订单收入为78.634亿欧元(2021年第二季度：13.927亿欧元)，相当于2.4欧元的账面对账单，这主要是由于印度石油公司第二季度的一份大型石化合同和Nust在第二季度开发其鹿特丹可再生能源生产平台的两份合同，以及第一季度卡塔尔北部油田扩建的主要合同。此外，在第二季度，该公司受益于现有项目出现的更多机会。往绩12个月的账簿对账单比率为1.8。
调整后的积压订单同比增长32%，达到174.734亿欧元，相当于2020年调整后收入的2.9倍。
|
(单位：百万欧元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
|
调整后的订单量
|
7,863.4
|
1,162.1
|
|
项目交付
|
7,196.1
|
516.9
|
|
技术、产品和服务
|
667.3
|
645.2
|
|
调整后的积压工作
|
17,473.4
|
13,214.4
|
|
项目交付
|
16,273.1
|
12,084.6
|
|
技术、产品和服务
|
1,200.3
|
1,129.8
|
附录6.0和7.0提供了“国际财务报告准则”与非“国际财务报告准则”财务措施的对账。
2021年上半年调整后的积压订单受益于1.545亿欧元的外汇影响。
下表提供了截至2021年6月30日的预计积压计划。
|
(单位：百万欧元)
|
2021 (6M)
|
2022财年
|
2023财年+
|
|
调整后的积压工作
|
3,523.4
|
5,933.2
|
8,016.8
|
公司财务业绩
调整后损益表
|
(单位：百万欧元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
%变化
|
|
调整后的收入
|
3,243.2
|
3,011.1
|
8%
|
|
调整后的EBITDA
|
260.5
|
216.3
|
20%
|
|
调整后的经常性息税前利润
|
204.5
|
164.2
|
25%
|
|
非重复性
|
(30.6)
|
34.6
|
(188%)
|
|
息税前利润
|
173.9
|
198.8
|
(13%)
|
|
财务收入(费用)，净额
|
(12.0)
|
(0.8)
|
1400%
|
|
所得税前利润(亏损)
|
161.9
|
198.1
|
(18%)
|
|
所得税拨备(福利)
|
(54.6)
|
(65.4)
|
(17%)
|
|
净利润(亏损)
|
107.3
|
132.7
|
(19%)
|
|
非控股权益应占净(利)损
|
(7.0)
|
(4.7)
|
49%
|
|
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
|
100.3
|
128.0
|
(22%)
|
3
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
商业亮点
项目交付-调整后的国际财务报告准则
|
(单位：百万欧元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
变化
|
|
收入
|
2,622.8
|
2,452.4
|
7%
|
|
经常性息税前利润
|
167.5
|
182.0
|
(8%)
|
|
经常性息税前利润
|
6.4%
|
7.4%
|
(100bps)
|
财务信息根据经调整的国际财务报告准则框架呈列，该框架
记录Technip Energy在股权联属公司中的比例份额，并重述与非控股权益相关的份额(见附录9)，不包括重组费用、合并和整合成本以及诉讼成本。
2021年上半年调整后收入
同比增长7%，达到26亿欧元。北极LNG 2的持续增加，加上FLNG工作的进展和最近授予的LNG项目的初步贡献，部分被北美和中东下游项目的减少所抵消。
2021年上半年调整后经常性息税前利润同比下降8%，至1.675亿欧元。调整后的经常性息税前利润下降100个基点至6.4%，这主要是由于项目组合和早期项目阶段，以及公司成本已更充分地分配到运营部门，而上一年期间受益于处于完工阶段的项目。间接成本的减少部分抵消了利润率的下降。
2021年第二季度关键运营里程碑
(参考2021年第一季度新闻稿了解第一季度的里程碑)
北极LNG 2项目(俄罗斯联邦)
| • |
在中国完成了第一批模块。
|
Bapco炼油厂扩建(巴林)
| • |
该项目完成了70%以上，成功实施了几项安全活动，达到了4000万工时，没有损失工时伤害(LTI)。
|
埃尼珊瑚FLNG(莫桑比克)
| • |
上部和近海准备活动正在进行中。有望在今年年底前离开三星重工(Samsung Heavy Industries)在韩国的工厂。
|
埃克森美孚博蒙特炼油厂扩建项目(美国)
| • |
从亚洲向德克萨斯州的炼油厂交付了17,000吨组装模块，达到了重要的里程碑。
|
龙子烯烃厂(越南)
| • |
与熔炉相关的机械工程进度90%(吨)。
|
马来西亚国家石油公司(Petronas Kasawa)WHP(马来西亚)
| • |
井口平台导管架和顶板制造完成并装船安装。
|
Sempra LNG，IEnova和TotalEnergy，Energía Costa Azul(墨西哥)
| • |
订购了三分之二的工艺设备。现场动员开始。
|
4
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
2021年第二季度主要商业亮点
印度石油公司合同(印度)
| • |
印度石油有限公司(IOCL)为其位于印度东海岸的对二甲苯(PX)和精对苯二甲酸(PTA)综合项目签订了大型*工程、采购、建设和调试(EPCC)合同。
|
| • |
该合同包括交付一个新的1.2Mtpa PTA装置和相关设施。
|
*Technip Energy的“大额”奖励是一份代表2.5亿欧元至5亿欧元收入的合同。
技术、产品和服务(TPS)-调整后的国际财务报告准则
|
(单位：百万欧元)
|
H1 2021
|
H1 2020
|
变化
|
|
收入
|
620.5
|
558.7
|
11%
|
|
经常性息税前利润
|
54.7
|
43.8
|
25%
|
|
经常性息税前利润
|
8.8%
|
7.8%
|
100bps
|
财务信息根据经调整的国际财务报告准则框架呈列，该框架记录了Technip Energy在股权联属公司中的比例
，并重述了与非控股权益相关的份额(见附录9)，不包括重组费用、合并和整合成本以及诉讼成本。
2021年上半年调整后收入
同比增长11%，达到6.205亿欧元，这得益于服务以及Load Systems的增长，后者受益于持续强劲的订单接收。
2021年上半年调整后经常性息税前利润同比增长25%，达到5470万欧元。调整后的经常性息税前利润同比增长100个基点，达到8.8%，得益于收入的增加以及项目管理咨询和加载系统的强劲贡献。
2021年第二季度关键运营里程碑
(参考2021年第一季度新闻稿了解第一季度的里程碑)
银派项目(法国)
| • |
在Ynarm与代表一起举行奠基仪式法国政府。
|
香港海上液化天然气项目(香港)
| • |
装载系统公司运送了12个装载臂。
|
奈斯特新加坡扩建项目(新加坡)
| • |
工程和采购即将完成。土建和钢结构安装方面的先进进展。
|
Bora LyondellBasell石化有限公司乙烯装置(中国)
| • |
成功地完成了1000kta乙烯装置的性能测试，该装置由Technip Energy提供专利技术和工艺设计。
|
5
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
2021年第二季度主要商业亮点
内斯特鹿特丹可再生能源生产平台的两份合同*(荷兰)
| • |
第一份合同包括工程、采购服务和建设管理(EPsCm)，以实现可持续航空燃料(SAF)的生产。
|
| • |
第二份合同包括内斯特在鹿特丹的下一个可能的世界级可再生产品炼油厂的前端工程和设计(FEED)。
|
*这两份合约合计价值在5,000万-2.5亿欧元之间
北极光CCS-液化CO装载系统奖2设备(挪威)
| • |
世界上第一个液化CO的合同2海军陆战队装载臂。
|
海上风电场项目管理咨询(法国)
| • |
向Vulcain Engineering提供有关开发和运营法国Iberdrola运营的海上风电场的服务。
|
与LanzaJet Inc.(美国)签订首份Hummingbird®催化剂供应协议
| • |
这种乙醇制乙烯催化剂将用于LanzaJet在佐治亚州Freedom Pines燃料基地的第一个商业示范规模的综合生物炼油厂。
|
BlueH的商业发布2作者：T.ENTM
| • |
全套深度脱碳且价格实惠的制氢解决方案。
|
| • |
这包括与传统的氢气工艺相比，减少高达99%的碳足迹，并在最大限度减少能源需求的同时最大限度地提高氢气产量。
|
公司及其他项目
上半年的公司成本(不包括非经常性项目)为1760万欧元，这得益于对运营部门的更充分分配。相比之下，去年同期为6160万欧元。2020年上半年合并损益表也受到分配给Technip Energy的外汇影响的影响。2021年上半年的外汇是130万欧元的负面影响。
净财务支出为1200万欧元，受交易证券投资按市值计价的影响，以及与桥梁设施相关的利息支出增加(程度较轻)，部分被存款现金的利息收入抵消。
上半年的有效税率为33.7%。
上半年的非经常性支出为3060万欧元，主要与离职费用有关，这些费用主要发生在第一季度。2020年上半年来自非经常性项目的积极贡献主要来自有利的1.029亿欧元
诉讼和解，但被新冠肺炎直接相关费用2600万欧元部分抵消。
折旧和摊销费用为5610万欧元，其中4030万欧元与IFRS16有关。
截至2021年6月30日，调整后的净现金为25亿欧元。
相比之下，在受到分离和分配协议的影响后，2020年12月31日的调整后净现金为22亿欧元。
根据调整后的国际财务报告准则，截至2021年6月30日的总投资股本为13亿欧元。相比之下，在实施分离和分配协议的规定后，2020年12月31日的总投资股本为12亿欧元。分离和分配协议
在2021年2月26日发布的Technip Energy“2020财年财务业绩更新”的第3节资产负债表信息中有详细说明。
6
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
上半年调整后的运营现金流达到3.56亿欧元，得益于强劲的运营业绩以及与新项目预付款和里程碑付款相关的营运资本流入。
由于资本支出有限，仅为1540万欧元，上半年的自由现金流产生为3.392亿欧元。
流动性和信用评级信息
截至2021年6月30日的总流动资金为38亿欧元
，其中包括32亿欧元的现金和公司未提取的循环信贷安排提供的7.5亿欧元流动资金，可供一般使用，并作为公司商业票据计划的后盾，由8000万欧元的未偿还商业票据抵消。
2021年5月20日，该公司宣布其首次发行的6亿欧元(本金总额1.125%)2028年到期的优先无担保票据(以下简称“票据”)定价成功。此次发行在大量欧洲投资者中获得了逾3倍的超额认购。
2021年5月28日，Technip Energy发行了票据，所得资金可用于一般公司用途，包括从TechnipFMC plc剥离Technip Energy的桥梁设施下向Technip Energy提供的6.2亿欧元桥梁金额中的再融资(发生在2021年5月31日)。这些债券获准在巴黎泛欧交易所(Euronext Paris)受监管的市场进行交易，并被标普全球(S&P Global)评为BBB级。
Technip Energy在从TechnipFMC剥离后获得了
标普全球(S&P Global)的确认，该公司保留了其“BBB/A-2”投资级评级。
2021年上半年邮寄附注
实施股份流动资金管理协议
Technip Energy宣布执行一项流动性协议，以提高Technip Energy获准在巴黎泛欧交易所交易的股票的流动性。
流动性合约旨在通过保持合理的日均成交量、减少买卖价差和监测波动性，提高Technip Energy获准在巴黎泛欧交易所交易的股票的流动性。
7
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
免责声明
本新闻稿仅供Technip Energy的股东参考。本新闻稿包含欧盟市场滥用条例第7(1)条
含义内的信息。本新闻稿不适用于需要事先监管审查和授权才能分发此类新闻稿的司法管辖区。
前瞻性陈述
本新闻稿包含修订后的“1933年美国证券法”第27A节和修订后的“1934年美国证券交易法”第21E节中定义的“前瞻性陈述”。前瞻性表述通常与未来事件和预期的收入、收益、现金流或Technip Energy的运营或经营业绩的其他方面有关。
前瞻性表述通常由“相信”、“预期”、“预期”、“计划”、“打算”、“预见”、“应该”、“将”、“可能”、“可能”、“估计”、“展望”以及类似的表述(包括其负面含义)来标识。然而，这些词语的缺失并不意味着这些陈述不具有前瞻性。这些前瞻性陈述基于Technip Energy目前对未来发展和业务状况的预期、信念和假设及其对Technip Energy的潜在影响。虽然Technip Energy相信这些前瞻性陈述在作出时都是合理的，但不能保证影响Technip Energy的未来发展会是Technip Energy预期的发展。
Technip Energy公司的所有前瞻性陈述都涉及风险和不确定性(其中一些是重大的或超出Technip Energy公司控制的)和
可能导致实际结果与Technip Energy公司的历史经验和Technip Energy公司目前的预期或预测大不相同的假设。如果这些风险或不确定性中的一个或多个成为现实，或者
基本假设被证明是不正确的，实际结果可能与前瞻性陈述中陈述的结果大不相同。
有关可能导致实际结果与预期结果不同的已知重要因素的信息，请参阅Technip Energy提交给美国证券交易委员会(SEC)的文件中阐述的Technip Energy的风险因素，其中包括对Technip Energy于2021年2月11日提交的F-1表格中注册声明的第4号修正案。
前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定因素，仅在发表之日发表。Technip Energy不承担也不一定会根据新信息或未来事件更新任何前瞻性陈述，除非适用法律要求。
附录
制备基础
2021年1月1日至6月30日期间的合并财务报表包括从Technip
Energy的合并财务报表中提取的比较信息(2020年)。
这两个时期的信息构成了Technip Energy Group截至2021年6月30日的合并财务报表。
请注意，上半年财务数据可能与第一季度和第二季度提供的季度财务信息的总和不完全对应，因为上半年
上半年是基于年初至今从本位币到报告货币的换算。
8
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录1.0：调整后损益表-上半年
|
欧元(百万欧元)
|
项目
送货
|
技术，
产品和
服务
|
公司/非公司
可分配
|
总计
|
||||
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
|
|
调整后的收入
|
2,622.8
|
2,452.4
|
620.5
|
558.7
|
-
|
-
|
3,243.2
|
3,011.1
|
|
调整后的经常性息税前利润
|
167.5
|
182.0
|
54.7
|
43.8
|
(17.6)
|
(61.6)
|
204.5
|
164.2
|
|
非经常性项目(交易和一次性成本)
|
(2.1)
|
72,9
|
(0.7)
|
(8,9)
|
(27.8)
|
(29,5)
|
(30.6)
|
34.6
|
|
息税前利润
|
165.4
|
254.9
|
54.0
|
35.0
|
(45.5)
|
(91.1)
|
173.9
|
198.8
|
|
财政收入
|
12.5
|
9.5
|
||||||
|
财务费用
|
(24.5)
|
(10.3)
|
||||||
|
所得税前利润(亏损)
|
161.9
|
198.1
|
||||||
|
所得税拨备(福利)
|
(54.6)
|
(65.4)
|
||||||
|
净利润(亏损)
|
107.3
|
132.7
|
||||||
|
非控股权益应占净(利)损
|
(7.0)
|
(4.7)
|
||||||
|
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
|
100.3
|
128.0
|
||||||
附录1.1：调整后损益表-第二季度
|
欧元(百万欧元)
|
项目
送货
|
技术，
产品和
服务
|
公司/非公司
可分配
|
总计
|
||||
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
|
|
调整后的收入
|
1,370.3
|
1,192.1
|
315.4
|
278.4
|
-
|
-
|
1,685.7
|
1,470.4
|
|
调整后的经常性息税前利润
|
91.6
|
80.7
|
28.9
|
32.7
|
(7.2)
|
(15.5)
|
113.2
|
97.9
|
|
非经常性项目(交易和一次性成本)
|
(1.0)
|
78.3
|
(0.7)
|
(8.1)
|
(2.4)
|
(1.4)
|
(4.1)
|
68.8
|
|
息税前利润
|
90.6
|
159.0
|
28.2
|
24.6
|
(9.6)
|
(16.9)
|
109.1
|
166.7
|
|
财政收入
|
(4.0)
|
(3.1)
|
||||||
|
财务费用
|
(14.9)
|
10.1
|
||||||
|
所得税前利润(亏损)
|
90.3
|
173.7
|
||||||
|
所得税拨备(福利)
|
(30.5)
|
(51.8)
|
||||||
|
净利润(亏损)
|
59.8
|
121.9
|
||||||
|
非控股权益应占净(利)损
|
(3.7)
|
(1.5)
|
||||||
|
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
|
56.1
|
120.4
|
||||||
9
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录1.2：国际财务报告准则与调整后损益表--2021年上半年
|
欧元(百万欧元)
|
H1 21
IFRS
|
调整
|
H1 21
调整后的
|
|
收入
|
3,118.1
|
125.1
|
3,243.2
|
|
成本和费用：
|
|||
|
收入成本
|
(2,665.4)
|
(207.0)
|
(2,872.4)
|
|
销售、一般和行政费用
|
(149.2)
|
-
|
(149.2)
|
|
研发费用
|
(17.4)
|
-
|
(17.4)
|
|
减值、重组和其他费用
|
(30.6)
|
-
|
(30.6)
|
|
总成本和费用
|
(2,862.6)
|
(207.0)
|
(3,069.6)
|
|
其他收入(费用)，净额
|
4.5
|
(2.7)
|
1.8
|
|
股权关联公司的收入
|
3.9
|
(5.4)
|
(1.5)
|
|
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
|
263.9
|
(90.0)
|
173.9
|
|
财政收入
|
12.5
|
-
|
12.5
|
|
财务费用
|
(96.3)
|
71.8
|
(24.5)
|
|
所得税前利润(亏损)
|
180.1
|
(18.2)
|
161.9
|
|
所得税拨备(福利)
|
(60.7)
|
6.1
|
(54.6)
|
|
净利润(亏损)
|
119.4
|
(12.1)
|
107.3
|
|
非控股权益应占净(利)损
|
(7.0)
|
-
|
(7.0)
|
|
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
|
112.4
|
(12.1)
|
100.3
|
附录1.3：国际财务报告准则与调整后损益表--2020年上半年
|
欧元(百万欧元)
|
H1 20
IFRS
|
调整
|
H1 20
调整后的
|
|
收入
|
2,829.4
|
181.7
|
3,011.1
|
|
成本和费用：
|
-
|
||
|
收入成本
|
(2,290.8)
|
(223.1)
|
(2,513.9)
|
|
销售、一般和行政费用
|
(205.0)
|
(8.4)
|
(213.4)
|
|
研发费用
|
(20.4)
|
-
|
(20.4)
|
|
减值、重组和其他费用
|
(35.8)
|
-
|
(35.8)
|
|
总成本和费用
|
(2,552.0)
|
(231.5)
|
(2,783.5)
|
|
其他收入(费用)，净额
|
(23.8)
|
(5.2)
|
(29.0)
|
|
股权关联公司的收入
|
5.0
|
(4.8)
|
0.2
|
|
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
|
258.6
|
(59.8)
|
198.8
|
|
财政收入
|
13.5
|
(4.0)
|
9.5
|
|
财务费用
|
(88.6)
|
78.3
|
(10.3)
|
|
所得税前利润(亏损)
|
183.5
|
14.6
|
198.1
|
|
所得税拨备(福利)
|
(68.5)
|
3.1
|
(65.4)
|
|
净利润(亏损)
|
115.0
|
17.7
|
132.7
|
|
非控股权益应占净(利)损
|
(4.7)
|
-
|
(4.7)
|
|
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
|
110.3
|
17.7
|
128.0
|
10
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录1.4：国际财务报告准则与调整后的损益表--2021年第二季度
|
欧元(百万欧元)
|
Q2 21
IFRS
|
调整
|
Q2 21
调整后的
|
|
收入
|
1,617.1
|
68.6
|
1,685.7
|
|
成本和费用：
|
|||
|
收入成本
|
(1,386.0)
|
(106.2)
|
(1,492.2)
|
|
销售、一般和行政费用
|
(73.7)
|
-
|
(73.7)
|
|
研发费用
|
(10.1)
|
-
|
(10.1)
|
|
减值、重组和其他费用
|
(4.1)
|
-
|
(4.1)
|
|
总成本和费用
|
(1,473.9)
|
(106.2)
|
(1,580.1)
|
|
其他收入(费用)，净额
|
3.2
|
1.1
|
4.3
|
|
股权关联公司的收入
|
1.3
|
(2.0)
|
(0.7)
|
|
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
|
147.7
|
(38.5)
|
109.2
|
|
财政收入
|
(4.0)
|
-
|
(4.0)
|
|
财务费用
|
(45.6)
|
30.7
|
(14.9)
|
|
所得税前利润(亏损)
|
98.1
|
(7.8)
|
90.3
|
|
所得税拨备(福利)
|
(34.7)
|
4.2
|
(30.5)
|
|
净利润(亏损)
|
63.4
|
(3.6)
|
59.8
|
|
非控股权益应占净(利)损
|
(3.7)
|
-
|
(3.7)
|
|
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
|
59.7
|
(3.6)
|
56.1
|
附录1.5：国际财务报告准则与调整后收益调节表--2020年第二季度
|
欧元(百万欧元)
|
Q2 20
IFRS
|
调整
|
Q2 20
调整后的
|
|
收入
|
1,406.4
|
64.0
|
1,470.4
|
|
成本和费用：
|
-
|
||
|
收入成本
|
(1,088.8)
|
(81.3)
|
(1,170.1)
|
|
销售、一般和行政费用
|
(100.8)
|
(8.4)
|
(109.2)
|
|
研发费用
|
(11.9)
|
-
|
(11.9)
|
|
减值、重组和其他费用
|
(15.5)
|
-
|
(15.5)
|
|
总成本和费用
|
(1,217.0)
|
(89.7)
|
(1,306.7)
|
|
其他收入(费用)，净额
|
0.2
|
2.1
|
2.3
|
|
股权关联公司的收入
|
(2.0)
|
2.7
|
0.7
|
|
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
|
187.6
|
(20.9)
|
166.7
|
|
财政收入
|
(2.2)
|
(0.9)
|
(3.1)
|
|
财务费用
|
(42.8)
|
52.9
|
10.1
|
|
所得税前利润(亏损)
|
142.6
|
31.1
|
173.7
|
|
所得税拨备(福利)
|
(53.2)
|
1.4
|
(51.8)
|
|
净利润(亏损)
|
89.4
|
32.5
|
121.9
|
|
非控股权益应占净(利)损
|
(1.5)
|
-
|
(1.5)
|
|
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
|
87.9
|
32.5
|
120.4
|
11
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录2.0：调整后财务状况表
|
欧元(百万欧元)
|
H1 21
|
20财年
|
|
对股权关联公司的投资
|
27.2
|
37.3
|
|
财产、厂房和设备、净值
|
107.4
|
96.1
|
|
使用权资产
|
280.9
|
182.6
|
|
商誉
|
2,057.7
|
2,047.8
|
|
其他非流动资产
|
275.4
|
279.2
|
|
非流动资产总额
|
2,748.6
|
2,643.0
|
|
现金和现金等价物1
|
3,162.8
|
3,064.4
|
|
贸易应收账款净额
|
1,307.6
|
1,069.3
|
|
合同资产
|
267.7
|
285.8
|
|
其他流动资产
|
570.0
|
743.0
|
|
流动资产总额
|
5,308.1
|
5,162.5
|
|
总资产
|
8,056.7
|
7,805.5
|
|
总投资股本
|
1,333.9
|
1,800.5
|
|
长期债务，减少流动部分
|
594.2
|
-
|
|
租赁负债-经营非流动
|
266.0
|
201.0
|
|
应计养恤金和其他退休后福利，减去当期部分
|
127.6
|
124.2
|
|
其他非流动负债
|
122.6
|
82.7
|
|
非流动负债总额
|
1,110.4
|
407.9
|
|
短期债务
|
85.5
|
402.3
|
|
租赁负债--营运电流
|
61.0
|
41.5
|
|
贸易应付款
|
1,656.7
|
1,501.6
|
|
合同责任
|
3,167.6
|
2,941.6
|
|
其他流动负债
|
641.6
|
710.0
|
|
流动负债总额
|
5,612.4
|
5,597.1
|
|
总负债
|
6,722.8
|
6,005.0
|
|
投资权益和负债总额
|
8,056.7
|
7,805.5
|
1 截至2021年6月30日，现金和现金等价物为31亿欧元。相比之下，受分离分配协议的影响，截至2020年12月31日的现金和现金等价物为29亿欧元。
根据调整后的国际财务报告准则，截至2021年6月30日的总投资股本为13亿欧元。相比之下，受分离和分销协议的影响，2020年12月31日的总投资股本为12亿欧元。分离和分配协议在2021年2月26日发布的Technip Energy“2020财年财务业绩更新”的第3节资产负债表信息中有详细说明。
12
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录2.1：财务状况表--国际财务报告准则与调整后的对账
|
(单位：百万欧元)
|
H1 21
IFRS
|
调整
|
H1 21
调整后的
|
|
对股权关联公司的投资
|
40.1
|
(12.9)
|
27.2
|
|
财产、厂房和设备、净值
|
107.0
|
0.4
|
107.4
|
|
使用权资产
|
279.8
|
1.1
|
280.9
|
|
商誉
|
2,057.7
|
-
|
2,057.7
|
|
其他非流动资产
|
308.5
|
(33.1)
|
275.4
|
|
非流动资产总额
|
2,793.1
|
(44.5)
|
2,748.6
|
|
现金和现金等价物
|
3,162.1
|
0.7
|
3,162.8
|
|
贸易应收账款净额
|
1,311.3
|
(3.7)
|
1,307.6
|
|
合同资产
|
268.1
|
(0.4)
|
267.7
|
|
其他流动资产
|
453.5
|
116.5
|
570.0
|
|
流动资产总额
|
5,195.0
|
113.1
|
5,308.1
|
|
总资产
|
7,988.1
|
68.6
|
8,056.7
|
|
总投资股本
|
1,367.8
|
(33.9)
|
1,333.9
|
|
长期债务，减少流动部分
|
594.2
|
-
|
594.2
|
|
租赁负债-经营非流动
|
265.1
|
0.9
|
266.0
|
|
应计养恤金和其他退休后福利，减去当期部分
|
127.6
|
-
|
127.6
|
|
其他非流动负债
|
137.4
|
(14.8)
|
122.6
|
|
非流动负债总额
|
1,124.3
|
(13.9)
|
1,110.4
|
|
短期债务
|
85.5
|
-
|
85.5
|
|
租赁负债--营运电流
|
60.8
|
0.2
|
61.0
|
|
贸易应付款
|
1,457.8
|
198.9
|
1,656.7
|
|
合同责任
|
3,107.1
|
60.5
|
3,167.6
|
|
其他流动负债
|
784.8
|
(143.2)
|
641.6
|
|
流动负债总额
|
5,496.0
|
116.4
|
5,612.4
|
|
总负债
|
6,620.3
|
102.5
|
6,722.8
|
|
权益和负债总额
|
7,988.1
|
68.6
|
8,056.7
|
13
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录2.2：财务状况表--“国际财务报告准则”与调整后财务报表之间的对账
|
(单位：百万欧元)
|
20财年
IFRS
|
调整
|
20财年
调整后的
|
|
对股权关联公司的投资
|
39.8
|
(2.5)
|
37.3
|
|
财产、厂房和设备、净值
|
95.5
|
0.6
|
96.1
|
|
使用权资产
|
184.5
|
(1.9)
|
182.6
|
|
商誉
|
2,047.8
|
-
|
2,047.8
|
|
其他非流动资产
|
322.3
|
(43.1)
|
279.2
|
|
非流动资产总额
|
2,689.9
|
(46.8)
|
2,643.0
|
|
现金和现金等价物
|
3,189.7
|
(125.3)
|
3,064.4
|
|
贸易应收账款净额
|
1,059.1
|
10.2
|
1,069.3
|
|
合同资产
|
271.8
|
14.0
|
285.8
|
|
其他流动资产
|
663.4
|
79.6
|
743.0
|
|
流动资产总额
|
5,184.0
|
(21.5)
|
5,162.5
|
|
总资产
|
7,873.9
|
(68.4)
|
7,805.5
|
|
总投资股本
|
1,825.8
|
(25.3)
|
1,800.5
|
|
长期债务，减少流动部分
|
-
|
-
|
-
|
|
租赁负债-经营非流动
|
202.3
|
(1.3)
|
201.0
|
|
应计养恤金和其他退休后福利，减去当期部分
|
124.2
|
-
|
124.2
|
|
其他非流动负债
|
167.5
|
(84.8)
|
82.7
|
|
非流动负债总额
|
494.0
|
(86.1)
|
407.9
|
|
短期债务
|
402.4
|
(0.1)
|
402.3
|
|
租赁负债--营运电流
|
42.0
|
(0.5)
|
41.5
|
|
贸易应付款
|
1,259.4
|
242.2
|
1,501.6
|
|
合同责任
|
3,025.4
|
(83.8)
|
2,941.6
|
|
其他流动负债
|
824.9
|
(114.9)
|
710.0
|
|
流动负债总额
|
5,554.1
|
43.0
|
5,597.1
|
|
总负债
|
6,048.1
|
(43.1)
|
6,005.0
|
|
投资权益和负债总额
|
7,873.9
|
(68.4)
|
7,805.5
|
14
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录3.0：调整后的现金流量表
|
(单位：百万欧元)
|
H1 21
|
H1 20
|
|
净(亏损)利润
|
107.3
|
132.6
|
|
企业分配
|
-
|
140.2
|
|
营运资金和其他非现金项目的变动
|
247.3
|
424.9
|
|
经营活动提供(需要)的现金
|
354.6
|
697.7
|
|
资本支出
|
(15.4)
|
(12.8)
|
|
出售资产所得收益
|
0.0
|
0.4
|
|
其他金融资产和收购/解除合并时获得/剥离的现金
|
(3.6)
|
(8.0)
|
|
投资活动所需现金
|
(19,0)
|
(20.4)
|
|
长期、短期债务和商业票据净增加(偿还)
|
274.2
|
(69.2)
|
|
强制可赎回金融责任的清算
|
0.0
|
-
|
|
净额(分配给)/来自TechnipFMC的贡献
|
(532.9)
|
(119.5)
|
|
其他包括支付股息和偿还租赁负债
|
(6.5)
|
(36.5)
|
|
融资活动提供(需要)的现金
|
(265.2)
|
(225.2)
|
|
外汇汇率变动对现金及现金等价物的影响
|
27.7
|
3.8
|
|
(减少)现金和现金等价物增加
|
98.3
|
455.9
|
|
期初现金和现金等价物
|
3,064.4
|
3,053.0
|
|
期末现金和现金等价物
|
3,162.8
|
3,509.0
|
15
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录3.1：现金流量表--国际财务报告准则与调整后的对账
|
(单位：百万欧元)
|
H1 21
IFRS
|
调整
|
H1 21
调整后的
|
|
净(亏损)利润
|
119.4
|
(12.1)
|
107.3
|
|
企业分配
|
-
|
-
|
-
|
|
营运资金和其他非现金项目的变动
|
228.6
|
18.7
|
247.3
|
|
经营活动提供(需要)的现金
|
348.0
|
6.6
|
354.6
|
|
资本支出
|
(15.3)
|
(0.1)
|
(15.4)
|
|
出售资产所得收益
|
0.0
|
-
|
0.0
|
|
其他金融资产和收购/解除合并时获得/剥离的现金
|
(3.6)
|
-
|
(3.6)
|
|
投资活动所需现金
|
(18.9)
|
(0.1)
|
(19.0)
|
|
长期、短期债务和商业票据净增加(偿还)
|
274.2
|
-
|
274.2
|
|
强制可赎回金融责任的清算
|
(129.0)
|
129.0
|
0.0
|
|
净额(分配给)/来自TechnipFMC的贡献
|
(532.9)
|
-
|
(532.9)
|
|
其他包括支付股息和偿还租赁负债
|
(6.4)
|
(0.1)
|
(6.5)
|
|
融资活动提供(需要)的现金
|
(394.1)
|
128.9
|
(265.2)
|
|
外汇汇率变动对现金及现金等价物的影响
|
37.3
|
(9.5)
|
27.7
|
|
(减少)现金和现金等价物增加
|
(27.6)
|
126.0
|
98.3
|
|
期初现金和现金等价物
|
3,189.7
|
(125.3)
|
3,064.4
|
|
期末现金和现金等价物
|
3,162.1
|
0.7
|
3,162.8
|
附录3.2：现金流量表--国际财务报告准则与调整后的对账
|
(单位：百万欧元)
|
H1 20
IFRS
|
调整
|
H1 20
调整后的
|
|
净(亏损)利润
|
115.0
|
17.6
|
132.6
|
|
企业分配
|
140.2
|
-
|
140.2
|
|
营运资金和其他非现金项目的变动
|
218.1
|
206.7
|
424.9
|
|
经营活动提供(需要)的现金
|
473.3
|
224.4
|
697.7
|
|
资本支出
|
(12.8)
|
-
|
(12.8)
|
|
出售资产所得收益
|
0.4
|
-
|
0.4
|
|
其他金融资产和收购/解除合并时获得/剥离的现金
|
(8.0)
|
-
|
(8.0)
|
|
投资活动所需现金
|
(20.4)
|
-
|
(20.4)
|
|
长期、短期债务和商业票据净增加(偿还)
|
(69.2)
|
-
|
(69.2)
|
|
强制可赎回金融责任的清算
|
(122.9)
|
122.9
|
-
|
|
净额(分配给)/来自TechnipFMC的贡献
|
(119.5)
|
-
|
(119.5)
|
|
其他包括支付股息和偿还租赁负债
|
(36.5)
|
-
|
(36.5)
|
|
融资活动提供(需要)的现金
|
(348.1)
|
122.9
|
(225.2)
|
|
外汇汇率变动对现金及现金等价物的影响
|
3.8
|
-
|
3.8
|
|
(减少)现金和现金等价物增加
|
108.6
|
347.3
|
455.9
|
|
期初现金和现金等价物
|
3,563.6
|
(510.6)
|
3,053.0
|
|
期末现金和现金等价物
|
3,672.2
|
(163.2)
|
3,509.0
|
16
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录4.0：调整后的替代业绩衡量标准-上半年
|
欧元(百万欧元)
|
H1 21
|
收入的%
|
H1 20
|
的百分比
收入
|
|
调整后的收入
|
3,243.2
|
3,011.1
|
||
|
收入成本
|
(2,872.4)
|
88.6%
|
(2,513.9)
|
83.5%
|
|
调整后的毛利
|
370.8
|
11.4%
|
497.2
|
16.5%
|
|
调整后的经常性EBITDA
|
260.5
|
8.0%
|
216.3
|
7.2%
|
|
摊销、折旧和减值
|
(56.1)
|
(52.1)
|
||
|
调整后的经常性息税前利润
|
204.5
|
6.3%
|
164.2
|
5.5%
|
|
非经常性项目
|
(30.6)
|
34.6
|
||
|
调整后的财务费用、净税和所得税前利润
|
173.9
|
5.4%
|
198.8
|
6.6%
|
|
财务收支
|
(12.0)
|
(0.8)
|
||
|
调整后的税前利润
|
161.9
|
5.0%
|
198.1
|
6.6%
|
|
所得税
|
(54.6)
|
(65.4)
|
||
|
调整后净利润(亏损)
|
107.3
|
3.3%
|
132.7
|
4.4%
|
附录4.1：调整后的替代业绩衡量标准--第二季度
|
欧元(百万欧元)
|
Q2 21
|
收入的%
|
Q2 20
|
收入的%
|
|
调整后的收入
|
1,685.7
|
1,470.4
|
||
|
收入成本
|
(1,492.2)
|
88.5%
|
(1,170.1)
|
79.6%
|
|
调整后的毛利
|
193.4
|
11.5%
|
300.3
|
20.4%
|
|
调整后的经常性EBITDA
|
142.6
|
8.5%
|
112.4
|
7.6%
|
|
摊销、折旧和减值
|
(29.4)
|
(14.5)
|
||
|
调整后的经常性息税前利润
|
113.3
|
6.7%
|
97.9
|
6.7%
|
|
非经常性项目
|
(4.1)
|
68.8
|
||
|
调整后的财务费用、净税和所得税前利润
|
109.1
|
6.5%
|
166.7
|
11.3%
|
|
财务收支
|
(18.9)
|
7.0
|
||
|
调整后的税前利润
|
90.3
|
5.4%
|
173.7
|
11.8%
|
|
所得税
|
(30.5)
|
(51.8)
|
||
|
调整后净利润(亏损)
|
59.8
|
3.5%
|
121.9
|
8.3%
|
17
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录5.0：调整后经常性息税前利润和息税前利润调整-上半年
|
欧元(百万欧元)
|
项目交付
|
技术，
产品和
服务 |
公司/非公司
可分配
|
总计
|
||||
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
H1 21
|
H1 20
|
|
|
收入
|
2,622.8
|
2,452.4
|
620.5
|
558.7
|
-
|
-
|
3,243.2
|
3,011.1
|
|
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
|
173.9
|
198.8
|
||||||
|
非经常性项目：
|
||||||||
|
分摊的离职费
|
27.8
|
12.2
|
||||||
|
重组费用
|
2.8
|
15.8
|
||||||
|
新冠肺炎的成本
|
-
|
26.0
|
||||||
|
其他非经常性(收入)/支出
|
-
|
(88.6)
|
||||||
|
调整后的经常性息税前利润
|
167.5
|
182.0
|
54.7
|
43.8
|
(17.6)
|
(61.6)
|
204,5
|
164.2
|
|
调整后的经常性息税前利润%
|
6.4%
|
7.4%
|
8.8%
|
7.8%
|
-
|
-
|
6.3%
|
5.5%
|
|
调整后摊销和折旧
|
56.1
|
52.1
|
||||||
|
调整后的经常性EBITDA
|
260.5
|
216.3
|
||||||
|
调整后的经常性EBITDA利润率%
|
8.0%
|
7.2%
|
||||||
附录5.1：调整后经常性息税前利润和息税前利润调整-第二季度
|
欧元(百万欧元)
|
项目交付
|
技术，
产品和
服务
|
公司/非公司
可分配
|
总计
|
||||
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
Q2 21
|
Q2 20
|
|
|
收入
|
1,370.3
|
1,192.1
|
315.4
|
278.4
|
-
|
-
|
1,685.7
|
1,470.4
|
|
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
|
109.1
|
166.7
|
||||||
|
非经常性项目：
|
||||||||
|
分摊的离职费
|
2.4
|
0.2
|
||||||
|
重组费用
|
1.7
|
11.0
|
||||||
|
新冠肺炎的成本
|
-
|
22.5
|
||||||
|
其他非经常性(收入)/支出
|
-
|
(102.5)
|
||||||
|
调整后的经常性息税前利润
|
91.6
|
80.7
|
28.9
|
32.7
|
(7.2)
|
(15.5)
|
113.3
|
97.9
|
|
调整后的经常性息税前利润%
|
6.7%
|
6.8%
|
9.2%
|
11.7%
|
-
|
-
|
6.7%
|
6.7%
|
|
调整后摊销和折旧
|
29.4
|
14.5
|
||||||
|
调整后的经常性EBITDA
|
142.6
|
112.4
|
||||||
|
调整后的经常性EBITDA利润率%
|
8.5%
|
7.6%
|
||||||
18
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录6.0：积压--国际财务报告准则与调整后的对账
|
(单位：百万欧元)
|
H1 21
IFRS
|
调整
|
H1 21
调整后的
|
|
项目交付
|
15,467.1
|
806.0
|
16,273.1
|
|
技术、产品和服务
|
1,200.3
|
-
|
1,200.3
|
|
总计
|
16,667.4
|
17,473.4
|
附录7.0：订单接收-国际财务报告准则和调整后的对账
|
(单位：百万欧元)
|
H1 21
IFRS
|
调整
|
H1 21
调整后的
|
|
项目交付
|
7,534.5
|
(338.4)
|
7,196.2
|
|
技术、产品和服务
|
667.3
|
-
|
667.3
|
|
总计
|
8,201.8
|
7,863.4
|
附录8.0：亚马尔液化天然气合资企业
|
(单位：百万欧元)
|
H1 21
|
20财年
|
|
合同负债--按比例分摊
|
262.5
|
345.0
|
|
(单位：百万欧元)
|
H1 21
|
H1 20
|
|
经营活动提供(需要)的现金-比例份额
|
(14.6)
|
(22.3)
|
19
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
附录9.0：替代绩效衡量标准(APM)的定义
本新闻稿的某些部分包含以下非IFRS财务衡量标准：调整后的收入、调整后的经常性息税前利润、调整后的经常性EBITDA、调整后的净(债务)现金、调整后的订单积压和调整后的订单收入，这些指标不被国际财务报告准则确认为财务业绩或流动性的衡量标准，公司认为它们是平均收益指标。
每个APM的定义如下：
| • |
调整后收入：调整后收入
指根据下文所述方法调整后根据“国际财务报告准则”记录的收入。在本新闻稿所述期间，本公司来自以下项目的合资收入的比例包括
：来自埃尼珊瑚FLNG、亚马尔LNG和NFE的收入占50%，来自BAPCO Sitra炼油厂的收入占36%，来自俄罗斯境内建设和监督北极LNG 2的收入占33.3%，来自合资公司Rovuma的收入占33.3%。本公司相信，在联合安排下进行的建设项目中展示其合资企业收入的比例份额，可以帮助管理层和投资者更准确地了解本公司在这些项目上实际开展的活动，从而更好地评估本公司核心业务期内的业绩。
|
| • |
调整后的经常性息税前利润：调整后的经常性息税前利润是指根据国际财务报告准则记录的财务费用、净额和所得税前的利润，经调整后逐行反映其各自股份注册的建设项目实体并非完全由公司拥有(适用于上述调整后收入项下的方法)，并就下列被视为非经常性项目进行重述：(I)重组费用，(Ii)与剥离交易相关的分离成本。以及
(Iii)在业务过程之外发生的重大诉讼费用。本公司相信，将该等开支或利润剔除于该等财务措施之外，可让投资者及管理层更有效地
评估本公司的营运及综合营运期间的业绩，并找出本可因被剔除项目而对投资者及管理层隐瞒的经营趋势。
|
| • |
调整后经常性EBITDA：调整后
经常性EBITDA对应于上述扣除折旧和摊销费用后的调整后经常性EBIT，调整后的经常性EBITDA反映了各自份额的建设项目实体并非完全由公司拥有的
|
| • |
调整后的净(债务)现金：调整后的净
(债务)现金反映的是扣除债务后的现金和现金等价物净额(包括短期债务和应付/应付TechnipFMC的贷款)，两者都是根据上述调整收入中描述的方法进行调整的。管理层使用此APM
评估公司的资本结构和财务杠杆。本公司认为，调整后净债务(如果是债务人)或调整后净现金(如果是债权人)是一项有意义的财务措施，可以帮助投资者了解公司的财务状况并认识到其资本结构的潜在趋势。调整后的净(债务)现金不应被视为根据国际财务报告准则
确定的现金和现金等价物的替代品，或比其更有意义的现金和现金等价物，或被视为公司经营业绩或流动性的指标。
|
20
|
*2021年上半年业绩发布
巴黎，2021年7月22日星期四 |
| • |
调整后的订单积压：订单积压是根据相关报告日期未完成、已确认的客户订单的估计销售额计算的
。调整后的订单积压考虑了公司与股权关联公司(ENI
Coral FLNG，BAPCO Sitra Refinery，北极LNG 2用于在俄罗斯的建设和监督范围，合资企业鲁伍马，以及NFE合资企业的两家附属公司)相关的积压订单的比例，并重申了与公司在亚马尔LNG的
非控股权益相关的积压订单份额。本公司相信，调整后的订单积压使管理层和投资者能够通过在联合安排中计入其在
建筑项目的估计销售额中的比例份额，来评估本公司即将开展的核心业务活动的水平。
|
| • |
调整后的订单接收：订单接收
对应于报告所述期间生效的已签署合同。调整后的订单收入增加了与股权关联公司(ENI Coral FLNG，BAPCO Sitra Refinery，北极LNG 2 for the-Russia建筑和监督范围，合资企业Rovuma，以及NFE合资企业的两家附属公司)签署的订单的比例份额，并重申了可归因于亚马尔LNG非控股权益的订单收入份额。此财务
指标与调整后订单积压密切相关，用于评估公司即将开展的活动的水平，方法是提供在此期间生效并将由公司
履行的合同的比例份额。
|
21