展品99.1



Chipotle宣布2021年第二季度业绩

可比餐厅销售额加速至31.2%，实现创纪录的运营盈利



牛犊纽波特海滩。-2021年7月20日-Chipotle墨西哥烧烤公司(纽约证券交易所代码：CMG)今天公布了截至2021年6月30日的第二季度财务业绩。

第二季度亮点，同比：

1餐厅级营业利润率、调整后净收入和调整后稀释后每股收益均为非GAAP财务指标。本新闻稿末尾的表格中列出了与GAAP衡量标准的对账和更多信息。

Chipotle董事长兼首席执行官布莱恩·尼科尔说：“Chipotle的第二季度业绩突出了我们品牌和员工的实力，因为我们展示了业务的增长势头。我们对我们的关键增长战略保持信心，相信这些战略将帮助我们实现平均单价300万美元的下一个目标，以及行业领先的投资资本回报，随着我们继续增加Chipotlanes，这些回报会有所改善。”强劲的餐厅层面的经济，加上餐厅的显著增长，应该会让我们在未来许多年里优化盈利能力。“

新冠肺炎和流动性更新：

我们员工和客人的健康和福祉仍然是我们的首要任务。除了对我们的人员、餐厅和供应链进行投资外，我们还在密切遵循疾控中心和当地卫生部门的建议。我们实施并增强了许多协议，使我们的员工和客人相信，随着容量限制的放松和餐厅内点餐和用餐的增加，Chipotle将坚定不移地履行我们保护他们安全的承诺。

截至2021年6月30日，Chipotle继续保持强劲的财务状况，拥有近12亿美元的现金、投资和限制性现金，没有债务。我们还可以获得5亿美元的未开发信贷安排。我们的财务实力使我们有机会对我们的员工、企业和社区进行持续的战略投资，我们相信这将使我们在未来几年受益。

---

截至2021年6月30日的三个月业绩：

第二季度收入为19亿美元，比2020年第二季度增长38.7%，其中包括可比餐厅销售额增长31.2%。我们相信，数字销售的持续强劲，餐厅内销售的强劲复苏，客户对我们新菜单项目的积极欢迎，以及去年疫情的高峰期，都对第二季度的收入增长做出了贡献。对于第三季度，尽管新冠肺炎的潜在影响以及经济复苏的步伐仍存在不确定性，但如果目前的趋势继续下去，我们预计我们的可比餐厅销售额将在低至中两位数的范围内。

数字销售额同比增长10.5%，达到9.165亿美元，占销售额的48.5%。超过一半的数字销售来自预购交易，因为客人们越来越欣赏这个渠道提供的价值和便利，以及更多Chipotlanes带来的额外便利。

我们在第二季度新开了56家餐厅，其中包括一家搬迁餐厅，并关闭了5家餐厅，使餐厅总数达到2853家。在本季度，56家新餐厅中有45家包括奇波特兰餐厅。这些模式继续表现出色，有助于提高客人的准入和便利性，并增加新餐厅的销售额、利润率和回报。

第二季度食品、饮料和包装成本占收入的30.4%，与2020年第二季度相比下降了近300个基点。这一下降主要是由于菜单价格上涨以及牛肉价格下降的好处，但部分被与新菜单项目(如玉米饼)相关的更高成本所抵消，其次是鳄梨成本。

餐厅级营业利润率为24.5%，高于2020年第二季度的12.2%。这一改善主要是由可比餐厅销售的杠杆推动的，包括菜单价格上涨、促销活动减少以及牛肉价格下降，但与新菜单项目相关的更高成本、第二季度一个月的工资上涨和鳄梨部分抵消了这一影响。

第二季度的一般和行政费用在公认会计准则基础上为1.46亿美元，非公认会计准则基础上为1.192亿美元，不包括修改2018年业绩股票以计入新冠肺炎计划外影响的2,350万美元，210万美元的某些法律费用，以及120万美元的转型费用。2021年第二季度的GAAP和非GAAP一般和行政费用还包括总计9200万美元的基本一般和行政费用，2240万美元的非现金股票薪酬，440万美元与更高的奖金应计以及股权授予和股票期权行使的工资税有关的费用。

第二季度GAAP有效所得税税率为23.7%，低于我们对2021年全年的预期有效所得税税率，原因是第二季度与期权行使和股权归属相关的超额税收优惠增加。在非公认会计准则的基础上，2021年第二季度的有效税率为22.4%。

第二季度净收入为1.88亿美元，或每股稀释后收益6.60美元，高于2020年第二季度的820万美元，或每股稀释后收益0.29美元。剔除PSU修改、餐厅资产减值和关闭成本、法律诉讼成本以及公司重组费用的影响，调整后净收益为2.128亿美元，调整后稀释后每股收益为7.46美元。

本季度，我们的董事会批准额外投资最多2亿美元(不包括佣金)，根据市场状况回购我们普通股的股票。包括这一回购授权，截至2021年6月30日，可用资金为2.085亿美元。回购授权可以随时修改、暂停或终止。我们在第二季度以每股1,408美元的平均价格回购了1.453亿美元的股票。

更多信息将在我们的Form 10-Q季度报告中提供，该报告将于7月底提交给SEC。

Outlook

对于2021年，管理层预计会出现以下情况：

---

定义

以下定义适用于本版本中使用的这些术语：

电话会议详细信息

Chipotle将于2021年7月20日(星期二)东部时间下午4：30主持电话会议，讨论2021年第二季度财务业绩。

拨打1-888-317-6003或拨打1-412-317-6061即可现场收听电话会议，国际来电者可拨打1-412-317-6061并使用代码：8008658。电话会议将从该公司网站ir.chipotle.com/events的投资者关系页面上进行网络直播。通话结束后约一小时即可观看存档网络广播。

关于Chipotle

墨西哥Chipotle烧烤公司(纽约证券交易所代码：CMG)正在打造一个更美好的世界，它提供来源可靠、烹饪经典的正宗食品，食材健康，不含人工色素、香料或防腐剂。截至2021年6月30日，Chipotle在美国、加拿大、英国、法国和德国拥有超过2850家餐厅，是唯一家拥有和运营所有餐厅的同等规模的餐饮公司。Chipotle在财富500强排行榜上名列前茅，并在2021年福布斯美国最佳雇主排行榜和财富最受尊敬公司排行榜上获得认可。Chipotle拥有近102,000名员工，热衷于提供出色的客人体验，是食品行业的长期领导者和创新者。Chipotle致力于让每个人都更容易获得其食品，同时继续成为一个具有明确目标的品牌，因为它在数字、技术和可持续商业实践方面处于领先地位。有关更多信息或在线下单，请访问www.chipotle.com。

---

前瞻性陈述

本新闻稿中的某些陈述属于“1995年私人证券诉讼改革法案”所界定的前瞻性陈述，包括有关我们未来现金流、新餐厅发展计划和未来长期前景的陈述。我们使用诸如“预期”、“相信”、“可能”、“应该”、“可能”、“大约”、“估计”、“预期”、“潜在”、“打算”、“项目”、“目标”以及类似的术语和短语(包括对假设的引用)来识别前瞻性陈述。本新闻稿中的前瞻性陈述是基于截至本新闻稿发布之日我们目前掌握的经营、财务和竞争信息，我们没有义务更新这些前瞻性陈述。这些声明会受到风险和不确定性的影响，可能会导致实际结果与声明中描述的结果大不相同，这些风险和不确定性包括但不限于：新型冠状病毒(新冠肺炎)大流行对我们的客流量、餐厅销售额和运营成本的持续不利影响，这是我们为应对冠状病毒而采取的行动的结果，包括关闭一些餐厅，停止在一些餐厅的用餐服务而仍然只提供外卖和/或送货，改变一些餐厅的工作时间，延长在冠状病毒期间和/或受冠状病毒影响工作的员工的福利。手套和额外的卫生用品和服务，并推迟新餐厅开业的建设；冠状病毒大流行的影响将持续很长一段时间的风险，可能需要采取更激烈的应对措施, 例如，关闭所有或大部分餐厅；食品安全和食源性疾病的风险，以及我们食品的其他健康问题；与我们依赖某些信息技术系统相关的风险和潜在的故障或中断；与我们接受电子支付或通过我们的数字应用程序对客户或员工机密信息进行电子处理相关的隐私和网络安全风险；竞争(包括来自餐饮业以外的来源)的影响；劳动力市场竞争日益激烈以及我们吸引和留住合格员工的能力；将我们的平均时薪提高到15.00美元的财务影响；联邦、州或地方政府法规对我们的员工、雇佣做法、餐厅设计和建造以及食品或酒精饮料销售的影响；我们实现计划增长的能力，例如是否有合适的新餐厅选址；由于我们的诚信食品理念、关税或贸易限制以及供应短缺而导致的配料和其他运营成本的增加；我们能否达到预期的可比餐厅销售额水平的不确定性，原因包括消费者对我们品牌的看法发生变化，包括实际或传言中的食品安全担忧或其他负面宣传的结果，整体消费者支出减少(包括但不限于冠状病毒大流行导致的失业增加)，或无法提高菜单价格或实现菜单价格上涨的好处；与我们更加关注我们的数字业务相关的风险，包括我们对第三方递送服务的依赖所产生的风险, 在政府因冠状病毒大流行而限制餐饮服务用餐的悬而未决期间，这些风险会加剧；与诉讼相关的风险，包括可能与食品安全事件相关的政府行动，以及可能与雇佣法、广告索赔或其他事项有关的集体诉讼；以及美国证券交易委员会(SEC)不定期报告中描述的其他风险因素，包括我们的10-K表格年度报告和10-Q表格季度报告，所有这些都可以在我们网站的投资者关系页面上找到，网址是ir.Chipotle.com。

---









Chipotle墨西哥烧烤公司

精简合并损益表和全面收益表

(单位为千，每股数据除外)

(未审核)











---

Chipotle墨西哥烧烤公司

精简合并损益表和全面收益表

(单位为千，每股数据除外)

(未审核)







---

Chipotle墨西哥烧烤公司

精简合并资产负债表

(单位为千，每股数据除外)









---

Chipotle墨西哥烧烤公司

简明合并现金流量表

(千)

(未审核)









---



Chipotle墨西哥烧烤公司

补充财务和其他数据

(百万美元)

(未审核)







---

Chipotle墨西哥烧烤公司

非GAAP财务指标对账

(千元，每股除外)

(未审核)



下表对上文中提出的非GAAP财务指标与根据GAAP计算和列报的最直接可比财务指标进行了对账。



调整后净收益为净收益，不包括与餐厅资产减值、公司重组、法律诉讼、基于股票的薪酬修改费用和某些其他成本相关的费用。调整后的一般管理费用是一般管理费用，不包括改造费用、股权补偿修改费用和某些其他成本。非GAAP有效税率是调整后的有效税率，以反映非GAAP调整的税收影响。餐厅层面的营业利润率是一项非GAAP财务指标，等于我们的餐厅产生的收入减去他们的直接运营成本，包括食品、饮料和包装、劳动力、入住率和其他运营成本。这一业绩衡量标准主要包括餐厅管理层可以直接控制的成本，不包括开展业务所必需的其他运营成本。管理层使用餐厅层面的营业利润率作为衡量餐厅业绩的标准。管理层认为餐厅级别的营业利润率对投资者是有用的，因为它突出了我们核心业务的趋势，否则当投资者仅依靠GAAP财务衡量标准时，这些趋势可能不明显。我们提出这些非GAAP衡量标准是为了便于对我们在不同时期的经营业绩进行有意义的评估。这些调整旨在为基本业绩提供更大的透明度，并允许投资者在与我们的管理层相同的基础上评估我们的业务，我们的管理层使用这些非GAAP衡量标准来评估公司的业绩。我们调整后的净收入、调整后的稀释后每股收益、调整后的一般和行政费用, 非公认会计准则的有效税率和餐厅层面的营业利润率指标可能无法与其他公司调整后的指标相媲美。这些调整不一定表明我们在报告期间的实际财务表现，应该被视为我们根据公认会计原则编制的业绩的补充，而不是替代。下表列出了有关这些调整的更多详细信息。



























---



Chipotle墨西哥烧烤公司

非GAAP财务指标对账

(千)

(未审核)





调整后的总务和行政费用





















---

Chipotle墨西哥烧烤公司

非GAAP财务指标对账

(未审核)





非公认会计原则有效税率













---





Chipotle墨西哥烧烤公司

非GAAP财务指标对账

(未审核)





餐厅级营业利润率



---