|
特拉华州
(述明或其他司法管辖权 公司或组织) |
| |
3829
(主要标准工业 分类代码编号) |
| |
45-4524096
(税务局雇主 识别号码) |
|
|
马克·J·马森卡
迈克尔·J·米纳汉 Goodwin Procter LLP 北大街100号。 马萨诸塞州波士顿,邮编:02210 (617) 570-1000 |
| |
埃里克·布兰查德
达伦·德斯特凡诺 布伦特·西勒 Cooley LLP 哈德逊55码 纽约州纽约市,邮编:10001 (212) 479-6000 |
|
|
大型加速文件服务器
☐
|
| |
加速文件管理器
☐
|
|
|
非加速文件管理器
☐
|
| |
规模较小的报告公司
☐
|
|
| | | |
新兴成长型公司
|
|
| | ||||||||||||||
各类证券名称
须予注册 |
| | |
建议
最大骨料 发行价(1)(2) |
| | |
数量
注册费(3) |
| ||||||
普通股,每股票面价值0.001美元
|
| | | | $ | | | | | | $ | | |
|
招股说明书摘要
|
| | | | 1 | | |
|
风险因素
|
| | | | 13 | | |
|
有关前瞻性陈述的特别说明
|
| | | | 49 | | |
|
行业和市场数据
|
| | | | 50 | | |
|
收益使用情况
|
| | | | 51 | | |
|
股利政策
|
| | | | 52 | | |
|
大写
|
| | | | 53 | | |
|
稀释
|
| | | | 55 | | |
|
选定的财务数据
|
| | | | 58 | | |
|
管理层对公司财务状况和业绩的讨论与分析
运营 |
| | | | 60 | | |
|
业务
|
| | | | 83 | | |
|
管理
|
| | | | 109 | | |
|
高管薪酬
|
| | | | 117 | | |
|
董事薪酬
|
| | | | 125 | | |
|
某些关系和关联方交易
|
| | | | 127 | | |
|
主要股东
|
| | | | 131 | | |
|
股本说明
|
| | | | 134 | | |
|
有资格未来出售的股票
|
| | | | 139 | | |
|
针对非美国持有者的某些重要的美国联邦所得税和遗产税考虑事项
|
| | | | 141 | | |
|
承销
|
| | | | 145 | | |
|
法律事务
|
| | | | 152 | | |
|
专家
|
| | | | 152 | | |
|
在哪里可以找到更多信息
|
| | | | 152 | | |
|
财务报表索引
|
| | | | F-1 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(单位为千,每股数据除外)
|
| |||||||||||||||||||||
运营报表数据: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
产品和服务收入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 5,031 | | | | | $ | 13,017 | | |
许可证和合同收入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | 1,147 | | | | | | 2,112 | | |
总收入
|
| | | | 22,054 | | | | | | 17,972 | | | | | | 6,178 | | | | | | 15,129 | | |
收入成本: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入中的产品和服务成本
|
| | | | 9,002 | | | | | | 9,098 | | | | | | 2,938 | | | | | | 6,041 | | |
收入的许可和合同成本
|
| | | | 659 | | | | | | 731 | | | | | | 273 | | | | | | 580 | | |
总收入成本
|
| | | | 9,661 | | | | | | 9,829 | | | | | | 3,211 | | | | | | 6,621 | | |
毛利
|
| | | | 12,393 | | | | | | 8,143 | | | | | | 2,967 | | | | | | 8,508 | | |
运营费用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研发
|
| | | | 9,528 | | | | | | 8,993 | | | | | | 4,829 | | | | | | 4,002 | | |
销售、一般和行政
|
| | | | 9,304 | | | | | | 11,294 | | | | | | 5,784 | | | | | | 5,142 | | |
总运营费用
|
| | | | 18,832 | | | | | | 20,287 | | | | | | 10,613 | | | | | | 9,144 | | |
运营亏损
|
| | | | (6,439) | | | | | | (12,144) | | | | | | (7,646) | | | | | | (636) | | |
其他收入(费用): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利息支出
|
| | | | (1,147) | | | | | | (1,530) | | | | | | (582) | | | | | | (487) | | |
其他收入(费用),净额
|
| | | | 50 | | | | | | 301 | | | | | | 125 | | | | | | 252 | | |
其他费用合计(净额)
|
| | | | (1,097) | | | | | | (1,229) | | | | | | (457) | | | | | | (235) | | |
净亏损和综合亏损
|
| | | | (7,536) | | | | | | (13,373) | | | | | | (8,103) | | | | | | (871) | | |
可赎回可兑换证券的增值
优先股与赎回价值之比 |
| | | | (76) | | | | | | (109) | | | | | | (49) | | | | | | (53) | | |
普通股股东应占净亏损(1)
|
| | | $ | (7,612) | | | | | $ | (13,482) | | | | | $ | (8,152) | | | | | $ | (924) | | |
可归因于普通股的每股净亏损
基本股东和稀释股东(1) |
| | | $ | (0.95) | | | | | $ | (1.66) | | | | | $ | (1.00) | | | | | $ | (0.11) | | |
加权平均已发行普通股,
基本和稀释(1) |
| | | | 7,984 | | | | | | 8,120 | | | | | | 8,120 | | | | | | 8,125 | | |
预计每股净亏损可归因于
普通股股东,基本股东和稀释股东 (未经审计)(1) |
| | | | | | | | | $ | (0.43) | | | | | | | | | | | $ | (0.03) | | |
预计加权平均普通股
未偿还、基本和摊薄(未经审计)(1) |
| | | | | | | | | | 30,887 | | | | | | | | | | | | 32,030 | | |
|
| | |
截至2020年6月30日
|
| |||||||||||||||
| | |
实际
|
| |
备考(2)
|
| |
形式上作为
调整后(3) |
| |||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||
资产负债表数据: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
现金
|
| | | $ | 11,335 | | | | | $ | 11,335 | | | | | $ | | | |
营运资金(1)
|
| | | | 22,962 | | | | | | 22,962 | | | | | | | | |
总资产
|
| | | | 39,928 | | | | | | 39,928 | | | | | | | | |
长期债务,扣除贴现后的净额,包括当期部分
|
| | | | 14,801 | | | | | | 14,801 | | | | | | | | |
递延收入,包括当期部分
|
| | | | 5,300 | | | | | | 5,300 | | | | | | | | |
商业服务协议责任 - 关联方
|
| | | | 750 | | | | | | 750 | | | | | | | | |
优先股权证责任
|
| | | | 560 | | | | | | — | | | | | | | | |
可赎回可转换优先股
|
| | | | 71,070 | | | | | | — | | | | | | | | |
股东权益合计(亏损)
|
| | | | (63,953) | | | | | | 7,677 | | | | | | | | |
股票数量和总流通股百分比
|
| |
上市日期
|
|
共享,或 % | | | 在本招股说明书的日期 | |
共享,或 % | | | 本招股说明书日期后90天 | |
共享,或 % | | | 在本招股说明书日期后180天,由于这些股票的持有者与承销商之间的锁定协议,在特定情况下可以延期。然而,Cowen&Company,LLC和SVB Leerink LLC可以放弃这些锁定协议的条款,并允许这些股东随时出售他们的股份 | |
| | |
截至2020年6月30日
|
| |||||||||||||||
| | |
实际
|
| |
形式上的
|
| |
形式上的
作为调整后的 |
| |||||||||
| | |
(以千为单位,不包括每股和每股数据)
|
| |||||||||||||||
现金
|
| | | $ | 11,335 | | | | | $ | 11,335 | | | | | $ | | | |
长期债务,扣除贴现后的净额,包括当期部分
|
| | | $ | 14,801 | | | | | $ | 14,801 | | | | | | | | |
商业服务协议责任
|
| | | | 750 | | | | | | 750 | | | | | | | | |
优先股权证责任 - 关联方
|
| | | | 560 | | | | | | — | | | | | | | | |
可赎回可转换优先股,面值0.001美元;24,156,877股授权股票,23,905,267股已发行和已发行股票,实际;没有授权、已发行或已发行股票,预计和调整后的预计数量
|
| | | | 71,070 | | | | | | — | | | | | | | | |
股东权益(亏损) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
优先股,面值0.001美元;无授权股票,
已发行或已发行的,实际的;授权的 股票 没有已发行或已发行的股票,形式上和 调整后的备考表格 |
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | | |
普通股,面值0.001美元;36,976,630股
授权,8,126,044股已发行和流通股,以 2020年6月30日,实际; 股票授权, 32,031,311股已发行和已发行股票,预计; 授权的 股票,已发行的 股票和 未偿还,调整后的预计金额 |
| | | | 8 | | | | | | 32 | | | | | | | | |
额外实收资本
|
| | | | 2,559 | | | | | | 74,165 | | | | | | | | |
累计赤字
|
| | | | (66,520) | | | | | | (66,520) | | | | | | | | |
股东权益合计(亏损)
|
| | | | (63,953) | | | | | | 7,677 | | | | | | | | |
总市值
|
| | | $ | 23,228 | | | | | $ | 23,228 | | | | | $ | | |
|
假设每股首次公开发行(IPO)价格
|
| | | | | | | | | $ | | | |
|
截至2020年6月30日的历史每股有形账面净值(赤字)
|
| | | $ | (7.87) | | | | | | | | |
|
每股增长可归因于上述备考调整
|
| | | | 8.11 | | | | | | | | |
|
预计截至2020年6月30日的每股有形账面净值
|
| | | | 0.24 | | | | | | | | |
|
预计增加,调整后每股有形账面净值可归因于
在此次发行中购买普通股的新投资者 |
| | | | | | | | | | | | |
|
预计本次发行后调整后的每股有形账面净值
|
| | | | | | | | | | | | |
|
对购买普通股的新投资者的每股摊薄
提供产品 |
| | | | | | | | | $ | | |
| | |
购买的股份
|
| |
总对价
|
| |
平均值
价格 每股 |
| ||||||||||||||||||
| | |
数
|
| |
百分比
|
| |
金额
|
| |
百分比
|
| |||||||||||||||
现有股东
|
| | | | | | | % | | | | | $ | | | | | | % | | | | | $ | | | ||
参与此次发行的投资者
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
总计
|
| | | | | | | 100.0% | | | | | | | | | | | | 100.0% | | | | | | | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(单位为千,每股数据除外)
|
| |||||||||||||||||||||
运营报表数据: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
产品和服务收入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 5,031 | | | | | $ | 13,017 | | |
许可证和合同收入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | 1,147 | | | | | | 2,112 | | |
总收入
|
| | | | 22,054 | | | | | | 17,972 | | | | | | 6,178 | | | | | | 15,129 | | |
收入成本: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入中的产品和服务成本
|
| | | | 9,002 | | | | | | 9,098 | | | | | | 2,938 | | | | | | 6,041 | | |
收入的许可和合同成本
|
| | | | 659 | | | | | | 731 | | | | | | 273 | | | | | | 580 | | |
总收入成本
|
| | | | 9,661 | | | | | | 9,829 | | | | | | 3,211 | | | | | | 6,621 | | |
毛利
|
| | | | 12,393 | | | | | | 8,143 | | | | | | 2,967 | | | | | | 8,508 | | |
运营费用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研发
|
| | | | 9,528 | | | | | | 8,993 | | | | | | 4,829 | | | | | | 4,002 | | |
销售、一般和行政
|
| | | | 9,304 | | | | | | 11,294 | | | | | | 5,784 | | | | | | 5,142 | | |
总运营费用
|
| | | | 18,832 | | | | | | 20,287 | | | | | | 10,613 | | | | | | 9,144 | | |
运营亏损
|
| | | | (6,439) | | | | | | (12,144) | | | | | | (7,646) | | | | | | (636) | | |
其他收入(费用): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利息支出
|
| | | | (1,147) | | | | | | (1,530) | | | | | | (582) | | | | | | (487) | | |
其他收入(费用),净额
|
| | | | 50 | | | | | | 301 | | | | | | 125 | | | | | | 252 | | |
其他费用合计(净额)
|
| | | | (1,097) | | | | | | (1,229) | | | | | | (457) | | | | | | (235) | | |
净亏损和综合亏损
|
| | | | (7,536) | | | | | | (13,373) | | | | | | (8,103) | | | | | | (871) | | |
可赎回可转换优先股增加至
赎回价值 |
| | | | (76) | | | | | | (109) | | | | | | (49) | | | | | | (53) | | |
普通股股东应占净亏损(1)
|
| | | $ | (7,612) | | | | | $ | (13,482) | | | | | $ | (8,152) | | | | | $ | (924) | | |
普通股股东每股基本和摊薄净亏损(1)
|
| | | $ | (0.95) | | | | | $ | (1.66) | | | | | $ | (1.00) | | | | | $ | (0.11) | | |
加权平均已发行普通股,基本股
和稀释(1) |
| | | | 7,984 | | | | | | 8,120 | | | | | | 8,120 | | | | | | 8,125 | | |
普通股股东的预计每股净亏损,基本和摊薄(未经审计)(1)
|
| | | | | | | | | $ | (0.43) | | | | | | | | | | | $ | (0.03) | | |
预计加权平均已发行普通股、基本普通股和稀释普通股(未经审计)(1)
|
| | | | | | | | | | 30,887 | | | | | | | | | | | | 32,030 | | |
|
| | |
截至2013年12月31日,
|
| |
截至6月30日,
2020 |
| | ||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| | ||||||||||||||
| | |
(单位:千)
|
| | | | |||||||||||||||
资产负债表数据: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||
现金和现金等价物
|
| | | $ | 7,072 | | | | | $ | 17,913 | | | | | $ | 11,335 | | | | ||
营运资金(1)
|
| | | | 12,444 | | | | | | 22,526 | | | | | | 22,962 | | | | ||
总资产
|
| | | | 27,748 | | | | | | 37,662 | | | | | | 39,928 | | | | ||
递延收入,包括当期部分
|
| | | | 1,313 | | | | | | 2,061 | | | | | | 5,300 | | | | ||
长期债务,扣除贴现后的净额,包括当期部分
|
| | | | 9,650 | | | | | | 14,769 | | | | | | 14,801 | | | | ||
商业服务协议责任 - 关联方
|
| | | | 750 | | | | | | 750 | | | | | | 750 | | | | ||
优先股权证责任
|
| | | | 1,341 | | | | | | 728 | | | | | | 560 | | | | ||
可赎回可转换优先股
|
| | | | 53,089 | | | | | | 71,017 | | | | | | 71,070 | | | | ||
股东亏损总额
|
| | | | (50,176) | | | | | | (63,168) | | | | | | (63,953) | | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
产品植入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
MX908
|
| | | | 187 | | | | | | 192 | | | | | | 60 | | | | | | 209 | | |
叛逆者
|
| | | | — | | | | | | 13 | | | | | | — | | | | | | 11 | | |
ZipChip接口
|
| | | | 29 | | | | | | 43 | | | | | | 19 | | | | | | 14 | | |
总就业人数
|
| | | | 216 | | | | | | 248 | | | | | | 79 | | | | | | 234 | | |
| | |
截至2013年12月31日,
|
| |
自.起
6月30日, 2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
累计产品植入次数: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
MX908
|
| | | | 635 | | | | | | 827 | | | | | | 1,036 | | |
叛逆者
|
| | | | — | | | | | | 13 | | | | | | 24 | | |
ZipChip接口
|
| | | | 88 | | | | | | 131 | | | | | | 145 | | |
累计投放产品
|
| | | | 723 | | | | | | 971 | | | | | | 1,205 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||||||||
产品和服务收入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
设备销售收入
|
| | | $ | 12,094 | | | | | $ | 13,038 | | | | | $ | 4,391 | | | | | $ | 12,234 | | |
消费品和服务收入
|
| | | | 1,644 | | | | | | 2,306 | | | | | | 640 | | | | | | 783 | | |
产品和服务总收入
|
| | | | 13,738 | | | | | | 15,344 | | | | | | 5,031 | | | | | | 13,017 | | |
许可证和合同收入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | 1,147 | | | | | | 2,112 | | |
总收入
|
| | | $ | 22,054 | | | | | $ | 17,972 | | | | | $ | 6,178 | | | | | $ | 15,129 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||||||||
按设备划分的产品和服务收入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
手持设备
|
| | | $ | 11,582 | | | | | $ | 10,518 | | | | | $ | 3,529 | | | | | $ | 10,367 | | |
台式机
|
| | | | 2,156 | | | | | | 4,826 | | | | | | 1,502 | | | | | | 2,650 | | |
产品和服务总收入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 5,031 | | | | | $ | 13,017 | | |
|
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||||||||
按市场划分的产品和服务收入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
政府
|
| | | $ | 11,443 | | | | | $ | 10,324 | | | | | $ | 3,390 | | | | | $ | 10,413 | | |
制药/生物技术
|
| | | | 2,266 | | | | | | 4,474 | | | | | | 1,418 | | | | | | 2,352 | | |
学术界
|
| | | | 29 | | | | | | 546 | | | | | | 223 | | | | | | 252 | | |
产品和服务总收入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 5,031 | | | | | $ | 13,017 | | |
| | |
截至6月30日的六个月,
|
| | | | | | | |||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
变化
|
| |||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||
收入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
产品和服务收入
|
| | | $ | 5,031 | | | | | $ | 13,017 | | | | | $ | 7,986 | | |
许可证和合同收入
|
| | | | 1,147 | | | | | | 2,112 | | | | | | 965 | | |
总收入
|
| | | | 6,178 | | | | | | 15,129 | | | | | | 8,951 | | |
收入成本: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入中的产品和服务成本
|
| | | | 2,938 | | | | | | 6,041 | | | | | | 3,103 | | |
收入的许可和合同成本
|
| | | | 273 | | | | | | 580 | | | | | | 307 | | |
总收入成本
|
| | | | 3,211 | | | | | | 6,621 | | | | | | 3,410 | | |
毛利
|
| | | | 2,967 | | | | | | 8,508 | | | | | | 5,541 | | |
运营费用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研发
|
| | | | 4,829 | | | | | | 4,002 | | | | | | (827) | | |
销售、一般和行政
|
| | | | 5,784 | | | | | | 5,142 | | | | | | (642) | | |
总运营费用
|
| | | | 10,613 | | | | | | 9,144 | | | | | | (1,469) | | |
运营亏损
|
| | | | (7,646) | | | | | | (636) | | | | | | 7,010 | | |
其他收入(费用): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利息支出
|
| | | | (582) | | | | | | (487) | | | | | | 95 | | |
其他收入(费用),净额
|
| | | | 125 | | | | | | 252 | | | | | | 127 | | |
其他费用合计(净额)
|
| | | | (457) | | | | | | (235) | | | | | | 222 | | |
净损失
|
| | | $ | (8,103) | | | | | $ | (871) | | | | | $ | 7,232 | | |
| | |
截至6月30日的六个月,
|
| |
变化
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
产品和服务收入
|
| | | $ | 5,031 | | | | | $ | 13,017 | | | | | $ | 7,986 | | | | | | 159% | | |
收入中的产品和服务成本
|
| | | | 2,938 | | | | | | 6,041 | | | | | | 3,103 | | | | | | 106% | | |
毛利
|
| | | $ | 2,093 | | | | | $ | 6,976 | | | | | $ | 4,883 | | | | | | 233% | | |
毛利率
|
| | | | 42% | | | | | | 54% | | | | | | 12% | | | | | | | | |
| | |
截至6月30日的六个月,
|
| |
变化
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
设备销售收入
|
| | | $ | 4,391 | | | | | $ | 12,234 | | | | | $ | 7,843 | | | | | | 179% | | |
消费品和服务收入
|
| | | | 640 | | | | | | 783 | | | | | | 143 | | | | | | 22% | | |
产品和服务总收入
|
| | | $ | 5,031 | | | | | $ | 13,017 | | | | | $ | 7,986 | | | | | | 159% | | |
| | |
截至6月30日的六个月,
|
| |
变化
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
许可证和合同收入
|
| | | $ | 1,147 | | | | | $ | 2,112 | | | | | $ | 965 | | | | | | 84% | | |
收入的许可和合同成本
|
| | | | 273 | | | | | | 580 | | | | | | 307 | | | | | | 112% | | |
毛利
|
| | | $ | 874 | | | | | $ | 1,532 | | | | | $ | 658 | | | | | | 75% | | |
毛利率
|
| | | | 76% | | | | | | 73% | | | | | | (3)% | | | | | | | | |
| | |
截至6月30日的六个月,
|
| |
变化
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
研发费用
|
| | | $ | 4,829 | | | | | $ | 4,002 | | | | | $ | (827) | | | | | | (17)% | | |
占总收入的百分比
|
| | | | 78% | | | | | | 26% | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
截至6月30日的六个月,
|
| |
变化
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2019
|
| |
2020
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
销售、一般和行政费用
|
| | | $ | 5,784 | | | | | $ | 5,142 | | | | | $ | (642) | | | | | | (11)% | | |
占总收入的百分比
|
| | | | 94% | | | | | | 34% | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| | | | | | | |||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
变化
|
| |||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||
收入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
产品和服务收入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 1,606 | | |
许可证和合同收入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | (5,688) | | |
总收入
|
| | | | 22,054 | | | | | | 17,972 | | | | | | (4,082) | | |
收入成本: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入中的产品和服务成本
|
| | | | 9,002 | | | | | | 9,098 | | | | | | 96 | | |
收入的许可和合同成本
|
| | | | 659 | | | | | | 731 | | | | | | 72 | | |
总收入成本
|
| | | | 9,661 | | | | | | 9,829 | | | | | | 168 | | |
毛利
|
| | | | 12,393 | | | | | | 8,143 | | | | | | (4,250) | | |
运营费用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研发
|
| | | | 9,528 | | | | | | 8,993 | | | | | | (535) | | |
销售、一般和行政
|
| | | | 9,304 | | | | | | 11,294 | | | | | | 1,990 | | |
总运营费用
|
| | | | 18,832 | | | | | | 20,287 | | | | | | 1,455 | | |
运营亏损
|
| | | | (6,439) | | | | | | (12,144) | | | | | | (5,705) | | |
|
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| | | | | | | |||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
变化
|
| |||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||
其他收入(费用): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利息支出
|
| | | | (1,147) | | | | | | (1,530) | | | | | | (383) | | |
其他收入(费用),净额
|
| | | | 50 | | | | | | 301 | | | | | | 251 | | |
其他费用合计(净额)
|
| | | | (1,097) | | | | | | (1,229) | | | | | | (132) | | |
净损失
|
| | | $ | (7,536) | | | | | $ | (13,373) | | | | | $ | (5,837) | | |
|
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
变化
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
产品和服务收入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 1,606 | | | | | | 12% | | |
收入中的产品和服务成本
|
| | | | 9,002 | | | | | | 9,098 | | | | | | 96 | | | | | | 1% | | |
毛利
|
| | | $ | 4,736 | | | | | $ | 6,246 | | | | | $ | 1,510 | | | | | | 32% | | |
毛利率
|
| | | | 34% | | | | | | 41% | | | | | | 7% | | | | | | | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
变化
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
设备销售收入
|
| | | $ | 12,094 | | | | | $ | 13,038 | | | | | $ | 944 | | | | | | 8% | | |
消费品和服务收入
|
| | | | 1,644 | | | | | | 2,306 | | | | | | 662 | | | | | | 40% | | |
产品和服务总收入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 1,606 | | | | | | 12% | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
变化
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
许可证和合同收入
|
| | | $ | 8,316 | | | | | $ | 2,628 | | | | | $ | (5,688) | | | | | | (68)% | | |
收入的许可和合同成本
|
| | | | 659 | | | | | | 731 | | | | | | 72 | | | | | | 11% | | |
毛利
|
| | | $ | 7,657 | | | | | $ | 1,897 | | | | | $ | (5,760) | | | | | | (75)% | | |
毛利率
|
| | | | 92% | | | | | | 72% | | | | | | (20)% | | | | | | | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
变化
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
研发费用
|
| | | $ | 9,528 | | | | | $ | 8,993 | | | | | $ | (535) | | | | | | (6)% | | |
占总收入的百分比
|
| | | | 43% | | | | | | 50% | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
变化
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
金额
|
| |
%
|
| ||||||||||||
| | |
(千美元)
|
| | | | | | | |||||||||||||||
销售、一般和行政费用
|
| | | $ | 9,304 | | | | | $ | 11,294 | | | | | $ | 1,990 | | | | | | 21% | | |
占总收入的百分比
|
| | | | 42% | | | | | | 63% | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
截至三个月
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |
3月31日,
2019 |
| |
6月30日,
2019 |
| |
9月30岁,
2019 |
| |
十二月三十一日,
2019 |
| |
3月31日,
2020 |
| |
6月30日,
2020 |
| ||||||||||||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
收入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
产品和服务收入
|
| | | $ | 2,340 | | | | | $ | 2,691 | | | | | $ | 3,261 | | | | | $ | 7,052 | | | | | $ | 2,639 | | | | | $ | 10,378 | | |
许可证和合同收入
|
| | | | 640 | | | | | | 507 | | | | | | 185 | | | | | | 1,296 | | | | | | 1,362 | | | | | | 750 | | |
总收入
|
| | | | 2,980 | | | | | | 3,198 | | | | | | 3,446 | | | | | | 8,348 | | | | | | 4,001 | | | | | | 11,128 | | |
收入成本: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
的产品和服务成本
收入 |
| | | | 1,432 | | | | | | 1,506 | | | | | | 2,459 | | | | | | 3,701 | | | | | | 1,570 | | | | | | 4,471 | | |
的许可证和合同成本
收入 |
| | | | 92 | | | | | | 181 | | | | | | 145 | | | | | | 313 | | | | | | 333 | | | | | | 247 | | |
总收入成本
|
| | | | 1,524 | | | | | | 1,687 | | | | | | 2,604 | | | | | | 4,014 | | | | | | 1,903 | | | | | | 4,718 | | |
毛利
|
| | | | 1,456 | | | | | | 1,511 | | | | | | 842 | | | | | | 4,334 | | | | | | 2,098 | | | | | | 6,410 | | |
运营费用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研发
|
| | | | 2,421 | | | | | | 2,407 | | | | | | 2,191 | | | | | | 1,974 | | | | | | 2,156 | | | | | | 1,846 | | |
销售、一般和行政
|
| | | | 2,748 | | | | | | 3,035 | | | | | | 2,840 | | | | | | 2,671 | | | | | | 2,706 | | | | | | 2,436 | | |
总运营费用
|
| | | | 5,169 | | | | | | 5,442 | | | | | | 5,031 | | | | | | 4,645 | | | | | | 4,862 | | | | | | 4,282 | | |
营业收入(亏损)
|
| | | | (3,713) | | | | | | (3,931) | | | | | | (4,189) | | | | | | (311) | | | | | | (2,764) | | | | | | 2,128 | | |
其他费用合计(净额)
|
| | | | (231) | | | | | | (228) | | | | | | (591) | | | | | | (179) | | | | | | (202) | | | | | | (33) | | |
净收益(亏损)
|
| | | $ | (3,944) | | | | | $ | (4,159) | | | | | $ | (4,780) | | | | | $ | (490) | | | | | $ | (2,966) | | | | | $ | 2,095 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||||||||
用于经营活动的现金
|
| | | $ | (8,898) | | | | | $ | (11,004) | | | | | $ | (11,231) | | | | | $ | (6,398) | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||||||||
用于投资活动的现金
|
| | | | (1,167) | | | | | | (392) | | | | | | (261) | | | | | | (184) | | |
融资活动提供的现金
|
| | | | 3,993 | | | | | | 22,237 | | | | | | 17,232 | | | | | | 4 | | |
现金及现金等价物净增(减)
|
| | | $ | (6,072) | | | | | $ | 10,841 | | | | | $ | 5,740 | | | | | $ | (6,578) | | |
|
| | |
按期到期付款
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
总计
|
| |
少于
1年 |
| |
1至3
年数 |
| |
4至5个
年数 |
| |
更多
比 5年 |
| |||||||||||||||
| | |
(单位:千)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
经营租赁承诺额(1)
|
| | | $ | 10,478 | | | | | $ | 1,792 | | | | | $ | 3,540 | | | | | $ | 3,711 | | | | | $ | 1,435 | | |
债务义务(2)
|
| | | | 17,213 | | | | | | 900 | | | | | | 12,223 | | | | | | 4,090 | | | | | | — | | |
总计
|
| | | $ | 27,691 | | | | | $ | 2,692 | | | | | $ | 15,763 | | | | | $ | 7,801 | | | | | $ | 1,435 | | |
授予日期
|
| |
标的股份数量
至授予的期权 |
| |
每股行权
期权价格 |
| |
每股公平
共同的价值 赠送现货 日期 |
| |
每股
估计公平 期权的价值 |
| ||||||||||||
2019年1月21日
|
| | | | 516,000 | | | | | $ | 0.97 | | | | | $ | 0.97 | | | | | $ | 0.51 | | |
2019年4月24日
|
| | | | 42,000 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 0.57 | | |
2019年6月20日
|
| | | | 26,000 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 0.57 | | |
2019年9月10日
|
| | | | 30,500 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 0.57 | | |
2019年11月13日
|
| | | | 20,000 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 0.57 | | |
2019年12月12日
|
| | | | 4,000 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 0.57 | | |
2020年1月31日
|
| | | | 46,000 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 0.56 | | |
2020年3月25日
|
| | | | 11,000 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 1.10 | | | | | $ | 0.60 | | |
2020年6月16日
|
| | | | 44,000 | | | | | $ | 0.64 | | | | | $ | 1.06(1) | | | | | $ | 0.70 | | |
2020年7月28日
|
| | | | 4,000 | | | | | $ | 0.64 | | | | | $ | 1.06(1) | | | | | $ | 0.70 | | |
2020年8月27日
|
| | | | 289,500 | | | | | $ | 0.64 | | | | | $ | 1.99(1) | | | | | $ | 1.54 | | |
2020年9月14日
|
| | | | 629,000 | | | | | $ | 1.99 | | | | | $ | 1.99 | | | | | $ | 1.10 | | |
2020年9月24日
|
| | | | 512,000 | | | | | $ | 1.99 | | | | | $ | 1.99 | | | | | $ | 1.10 | | |
2020年9月30日
|
| | | | 175,000 | | | | | $ | 1.99 | | | | | $ | 1.99 | | | | | $ | 1.10 | | |
| | |
12月31日,
|
| |
6月30日,
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
优先股公允价值
|
| | | $ | 3.47 | | | | | $ | 5.67 | | | | | $ | 4.81 | | |
无风险利率
|
| | | | 2.6% | | | | | | 1.9% | | | | | | 0.5% | | |
预期波动率
|
| | | | 67% | | | | | | 51% | | | | | | 59% | | |
预期股息收益率
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
剩余合同期限(以三年为单位)
|
| | | | 4 | | | | | | 8 | | | | | | 8 | | |
|
|
| |
|
|
|
常规实验室质谱仪
|
| |
我们的质量谱
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
细胞裂解物的三分钟分离。准备:赖氨酸,稀滤器,运行
|
| |
抗体药物结合物、药物有效载荷分布、糖形式和其他翻译后修饰的三分钟表征。
|
|
|
MX908设置/配置
|
| |
实验室质量谱设置/配置
|
|
|
|
| |
|
|
|
•
安进公司
|
| |
•
默克公司(Merck&Co.Inc.)
|
|
|
•
生物遗传公司
|
| |
•
新英格兰生物实验室公司。
|
|
|
•
百时美施贵宝公司(Bristol-Myers Squibb Co.)
|
| |
•
核生物有限责任公司(Nucleus Biologics,LLC)
|
|
|
•
达纳-法伯癌症研究所
|
| |
•
Teva制药工业公司
|
|
|
•
龙沙集团股份公司
|
| |
•
Transcenta Holding Limited
|
|
|
•
联邦紧急事务管理署国内准备中心
|
| |
•
美国国土安全部
|
|
|
•
美国国家生物处理研究与培训研究所(National Institute For BioProcessing Research And Training)
•
美国国家生物制药创新研究所
•
美国陆军
|
| |
•
美国海军陆战队
•
美国疾病控制和预防中心
•
美国食品和药物管理局
|
|
|
•
波士顿大学
|
| |
•
北卡罗来纳州立大学
|
|
|
•
杜克大学
|
| |
•
肯塔基大学
|
|
|
•
约翰霍普金斯大学
|
| |
•
北卡罗来纳大学教堂山分校
|
|
名称
|
| |
年龄
|
| |
职位
|
| |||
凯文·J·克诺普博士
|
| | | | 48 | | | | 总裁、首席执行官兼董事 | |
约瑟夫·H·格里菲斯四世
|
| | | | 45 | | | | 首席财务官 | |
克里斯托弗·布朗(Christopher Brown),博士。
|
| | | | 46 | | | | 首席技术官 | |
莫拉·菲茨帕特里克
|
| | | | 50 | | | | 产品管理与市场副总裁 | |
凯文·麦卡利安(Kevin McCallion),博士。
|
| | | | 55 | | | |
生产和新产品推介部副总裁
|
|
特伦特·巴萨斯基博士。
|
| | | | 52 | | | | 商务副总裁 | |
约翰·肯尼迪。
|
| | | | 48 | | | | 政府副总裁 | |
名称
|
| |
年龄
|
| |
职位
|
| |||
尼古拉斯·巴塞勒米(Nicolas Barthelemy)
|
| | | | 54 | | | | 导演 | |
基思·L·克兰德尔
|
| | | | 60 | | | | 导演 | |
E·凯文·赫鲁索夫斯基
|
| | | | 59 | | | | 导演 | |
莎伦·凯达。
|
| | | | 46 | | | | 导演 | |
J·迈克尔·拉姆齐博士
|
| | | | 68 | | | | 导演 | |
马克·斯波托。
|
| | | | 51 | | | | 导演 | |
姓名和主要职务
|
| |
年
|
| |
薪金
($) |
| |
选择权
奖项 ($)(1) |
| |
非股权
激励计划: 补偿 ($)(2) |
| |
所有其他
补偿 ($)(3) |
| |
总计
($) |
| ||||||||||||||||||
凯文·J·克诺普博士
|
| | | | 2019 | | | | | | 287,680 | | | | | | 92,219 | | | | | | 64,622 | | | | | | 238 | | | | | | 444,759 | | |
总裁兼首席执行官 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
约翰·肯尼迪
|
| | | | 2019 | | | | | | 209,879 | | | | | | 51,233 | | | | | | 112,000 | | | | | | — | | | | | | 373,112 | | |
政府副总裁 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
克里斯托弗·布朗(Christopher Brown),博士。
|
| | | | 2019 | | | | | | 256,190 | | | | | | 51,233 | | | | | | 59,325 | | | | | | 1,988 | | | | | | 368,736 | | |
首席技术官 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
期权大奖(1)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
名称
|
| |
数量
有价证券 潜在的 未锻炼身体 选项(#) 可操练的 |
| |
数量
有价证券 潜在的 未锻炼身体 选项(#) 不能行使 |
| |
归属
开课 日期 |
| |
选择权
锻炼 价格 ($) |
| |
选择权
期满 日期 |
| |||||||||||||||
凯文·J·克诺普博士
|
| | | | 150,000(2) | | | | | | 50,000(2) | | | | | | 1/1/2017 | | | | | | 1.07 | | | | | | 1/1/2027 | | |
| | | | | 41,250(3) | | | | | | 138,750(3) | | | | | | 1/21/2019 | | | | | | 0.97 | | | | | | 1/21/2029 | | |
约翰·肯尼迪
|
| | | | 249,000 | | | | | | — | | | | | | 2/12/2013 | | | | | | 0.21 | | | | | | 2/12/2023 | | |
| | | | | 20,000 | | | | | | — | | | | | | 1/16/2015 | | | | | | 0.57 | | | | | | 1/16/2025 | | |
| | | | | 33,750(4) | | | | | | 11,250(4) | | | | | | 12/2/2016 | | | | | | 0.59 | | | | | | 12/2/2026 | | |
| | | | | 22,917(3) | | | | | | 77,083(3) | | | | | | 1/21/2019 | | | | | | 0.97 | | | | | | 1/21/2029 | | |
克里斯托弗·布朗(Christopher Brown),博士。
|
| | | | 150,000(2) | | | | | | 50,000(2) | | | | | | 1/1/2017 | | | | | | 1.07 | | | | | | 1/1/2027 | | |
| | | | | 22,917(3) | | | | | | 77,083(3) | | | | | | 1/21/2019 | | | | | | 0.97 | | | | | | 1/21/2029 | | |
| | |
赚取或支付的费用
现金单位(美元) |
| |
期权大奖
($)(1) |
| |
所有其他
补偿(美元) |
| |
总计(美元)
|
| ||||||||||||
J·迈克尔·拉姆齐博士(2)
|
| | | | 60,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 60,000 | | |
E·凯文·赫鲁索夫斯基
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
尼古拉斯·巴塞勒米(Nicolas Barthelemy)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
基思·克兰德尔
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
马克·斯波托
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
莎伦·凯达(Sharon Kedar)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
| | |
集料
股份数量 以库存为准 选项 |
| |||
J·迈克尔·拉姆齐博士
|
| | | | 75,000(1) | | |
E·凯文·赫鲁索夫斯基
|
| | | | 203,686(2) | | |
尼古拉斯·巴塞勒米(Nicolas Barthelemy)
|
| | | | 80,000(3) | | |
| | |
会员
每年一次 收费 |
| |
主席
其他内容 每年一次 收费 |
| ||||||
董事会
|
| | | $ | | | | | $ | | | ||
审计委员会
|
| | | | | | | | | | | | |
赔偿委员会
|
| | | | | | | | | | | | |
提名和公司治理委员会
|
| | | | | | | | | | | | |
股东
|
| |
的股份
系列E 优先股 |
| |
总计
购买 价格 |
| ||||||
北塘风险投资公司,LP(1)
|
| | | | 1,589,826 | | | | | $ | 10,000,005 | | |
Barthelemy 2001信托基金(2)
|
| | | | 31,796 | | | | | | 199,996 | | |
ARCH风险基金VII,L.P.(3)
|
| | | | 293,818 | | | | | | 1,848,115 | | |
Saev Guernsey控股有限公司(4)
|
| | | | 74,448 | | | | | | 468,277 | | |
约达比特投资有限责任公司(Yodabyte Investments LLC)(5)
|
| | | | 96,979 | | | | | | 609,998 | | |
股东
|
| |
的股份
系列E 优先股 |
| |
总计
购买 价格 |
| ||||||
ARCH风险基金VII,L.P.(1)
|
| | | | 727,869 | | | | | | 4,101,614 | | |
Saev Guernsey控股有限公司(2)
|
| | | | 727,869 | | | | | | 4,101,614 | | |
Re Sidecar 4,LLC(3)
|
| | | | 150,840 | | | | | | 849,998 | | |
Yodabyte Investments,LLC(3)
|
| | | | 177,459 | | | | | | 999,999 | | |
受益人姓名和地址
|
| |
股份数量
实益拥有 在提供服务之前 |
| |
股份百分比
实益拥有 |
| ||||||||||||
|
在报价之前
|
| |
报价后
|
| ||||||||||||||
5%的股东:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
ARCH风险基金VII,L.P.(1)
|
| | | | 8,827,091 | | | | | | 23.9% | | | | | | % | | |
剃刀边缘基金(2)
|
| | | | 3,162,502 | | | | | | 8.6% | | | | | | % | | |
Saev Guernsey控股有限公司(3)
|
| | | | 2,043,715 | | | | | | 5.5% | | | | | | % | | |
UTEC 2 L.P.(4)
|
| | | | 1,955,160 | | | | | | 5.3% | | | | | | % | | |
被任命的高管和董事:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
克里斯托弗·布朗(5)
|
| | | | 2,027,425 | | | | | | 5.5% | | | | | | % | | |
E·凯文·赫鲁索夫斯基(6)
|
| | | | 603,083 | | | | | | 1.6% | | | | | | % | | |
约翰·肯纳韦格(7)
|
| | | | 355,875 | | | | | | 1.0% | | | | | | % | | |
J·迈克尔·拉姆齐(8)
|
| | | | 2,596,556 | | | | | | 7.0% | | | | | | % | | |
基思·克兰德尔(9)
|
| | | | 8,827,091 | | | | | | 23.9% | | | | | | % | | |
凯文·克诺普(10)
|
| | | | 2,467,816 | | | | | | 6.7% | | | | | | % | | |
马克·斯波托(11)
|
| | | | 3,162,502 | | | | | | 8.6% | | | | | | % | | |
尼古拉斯·巴塞勒米(12岁)
|
| | | | 110,685 | | | | | | * | | | | | | % | | |
莎伦·凯达(13岁)
|
| | | | 1,589,826 | | | | | | 4.3% | | | | | | % | | |
全体行政人员和董事(12人)(14)
|
| | |
|
22,563,923
|
| | | |
|
61.0%
|
| | | |
|
%
|
| |
承销商
|
| |
数量
股票 |
|
考恩公司(Cowen and Company,LLC)
|
| | | |
SVB Leerink LLC
|
| | | |
Stifel,Nicolaus&Company,Inc.
|
| | | |
威廉·布莱尔公司(William Blair&Company,LLC)
|
| | | |
总计
|
| | | |
| | |
总计
|
| ||||||
| | |
每股
|
| |
没有选项
|
| |
带选项
|
|
公开发行价
|
| | | | | | | | | |
承保折扣和佣金
|
| | | | | | | | | |
扣除费用前给公司的收益
|
| | | | | | | | | |
| | |
页面
|
| |||
独立注册会计师事务所报告
|
| | | | F-2 | | |
资产负债表
|
| | | | F-3 | | |
营业报表和全面亏损
|
| | | | F-4 | | |
可赎回可转换优先股和股东亏损报表
|
| | | | F-5 | | |
现金流量表
|
| | | | F-6 | | |
财务报表附注
|
| | | | F-7 | | |
| | |
12月31日,
|
| |
6月30日,
2020 |
| |
形式上的
6月30日, 2020 |
| |||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |
(未经审计)
|
| ||||||
资产 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
流动资产: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
现金和现金等价物
|
| | | $ | 7,072 | | | | | $ | 17,913 | | | | | $ | 11,335 | | | | | $ | 11,335 | | |
应收账款净额
|
| | | | 4,132 | | | | | | 5,005 | | | | | | 14,979 | | | | | | 14,979 | | |
未开票应收账款
|
| | | | 2,204 | | | | | | 74 | | | | | | 408 | | | | | | 408 | | |
库存
|
| | | | 3,523 | | | | | | 5,237 | | | | | | 4,408 | | | | | | 4,408 | | |
预付费用和其他流动资产
|
| | | | 272 | | | | | | 351 | | | | | | 345 | | | | | | 345 | | |
流动资产总额
|
| | | | 17,203 | | | | | | 28,580 | | | | | | 31,475 | | | | | | 31,475 | | |
经营性租赁、使用权资产
|
| | | | 8,180 | | | | | | 7,245 | | | | | | 6,732 | | | | | | 6,732 | | |
财产和设备,净值
|
| | | | 1,834 | | | | | | 1,326 | | | | | | 1,088 | | | | | | 1,088 | | |
其他长期资产
|
| | | | 531 | | | | | | 511 | | | | | | 633 | | | | | | 633 | | |
总资产
|
| | | $ | 27,748 | | | | | $ | 37,662 | | | | | $ | 39,928 | | | | | $ | 39,928 | | |
负债、可转换优先股和股东权益(赤字) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
流动负债: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
应付帐款
|
| | | $ | 645 | | | | | $ | 577 | | | | | $ | 913 | | | | | $ | 913 | | |
应计费用
|
| | | | 2,853 | | | | | | 2,909 | | | | | | 2,991 | | | | | | 2,991 | | |
递延收入
|
| | | | 951 | | | | | | 1,490 | | | | | | 1,498 | | | | | | 1,498 | | |
经营租赁负债
|
| | | | 310 | | | | | | 1,078 | | | | | | 1,111 | | | | | | 1,111 | | |
长期债务的当期部分
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,000 | | | | | | 2,000 | | |
流动负债总额
|
| | | | 4,759 | | | | | | 6,054 | | | | | | 8,513 | | | | | | 8,513 | | |
长期债务,扣除贴现和当期部分后的净额
|
| | | | 9,650 | | | | | | 14,769 | | | | | | 12,801 | | | | | | 12,801 | | |
营业租赁负债,扣除当期部分后的净额
|
| | | | 7,973 | | | | | | 6,941 | | | | | | 6,385 | | | | | | 6,385 | | |
递延收入,扣除当期部分
|
| | | | 362 | | | | | | 571 | | | | | | 3,802 | | | | | | 3,802 | | |
商业服务协议责任关联方
|
| | | | 750 | | | | | | 750 | | | | | | 750 | | | | | | 750 | | |
优先股权证责任
|
| | | | 1,341 | | | | | | 728 | | | | | | 560 | | | | | | — | | |
总负债
|
| | | | 24,835 | | | | | | 29,813 | | | | | | 32,811 | | | | | | 32,251 | | |
承付款和或有事项(附注12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
可赎回可转换优先股(A、B、C、D和E系列),面值0.001美元
价值;2018年12月31日授权的21,338,912股和24,156,877股 2019年12月31日和2020年6月30日授权的股票(未经审计); 2018年12月31日已发行和已发行的20,749,831股以及 于2019年12月31日和6月30日发行和发行的23,905,267股, 2020年(未经审计);截至2019年12月31日的清算优先权为 71,285美元 2020年6月30日(未经审计);没有发行或发行的股票,预计在 2020年6月30日(未经审计) |
| | | | 53,089 | | | | | | 71,017 | | | | | | 71,070 | | | | | | — | | |
股东权益(赤字): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
普通股,面值0.001美元;32,803,254股和36,976,630股
分别于2018年12月31日和2019年12月31日授权,以及36,976,630 于2020年6月30日授权的股份(未经审计);8,119,699股 于2018年12月31日和2019年12月31日发行和发行的8,120,399股, 分别为8,126,044股,于2020年6月30日发行和发行 (未经审计);32,031,311股已发行和已发行股票,预计6月30日, 2020年(未经审计) |
| | | | 8 | | | | | | 8 | | | | | | 8 | | | | | | 32 | | |
额外实收资本
|
| | | | 2,092 | | | | | | 2,473 | | | | | | 2,559 | | | | | | 74,165 | | |
累计赤字
|
| | | | (52,276) | | | | | | (65,649) | | | | | | (66,520) | | | | | | (66,520) | | |
股东权益合计(亏损)
|
| | | | (50,176) | | | | | | (63,168) | | | | | | (63,953) | | | | | | 7,677 | | |
总负债、可赎回可转换优先股和股东权益(赤字)
|
| | | $ | 27,748 | | | | | $ | 37,662 | | | | | $ | 39,928 | | | | | $ | 39,928 | | |
|
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
收入: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
产品和服务收入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 5,031 | | | | | $ | 13,017 | | |
许可证和合同收入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | 1,147 | | | | | | 2,112 | | |
总收入
|
| | | | 22,054 | | | | | | 17,972 | | | | | | 6,178 | | | | | | 15,129 | | |
收入成本: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入中的产品和服务成本
|
| | | | 9,002 | | | | | | 9,098 | | | | | | 2,938 | | | | | | 6,041 | | |
收入的许可和合同成本
|
| | | | 659 | | | | | | 731 | | | | | | 273 | | | | | | 580 | | |
总收入成本
|
| | | | 9,661 | | | | | | 9,829 | | | | | | 3,211 | | | | | | 6,621 | | |
毛利
|
| | | | 12,393 | | | | | | 8,143 | | | | | | 2,967 | | | | | | 8,508 | | |
运营费用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
研发
|
| | | | 9,528 | | | | | | 8,993 | | | | | | 4,829 | | | | | | 4,002 | | |
销售、一般和行政
|
| | | | 9,304 | | | | | | 11,294 | | | | | | 5,784 | | | | | | 5,142 | | |
总运营费用
|
| | | | 18,832 | | | | | | 20,287 | | | | | | 10,613 | | | | | | 9,144 | | |
运营亏损
|
| | | | (6,439) | | | | | | (12,144) | | | | | | (7,646) | | | | | | (636) | | |
其他收入(费用): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
利息支出
|
| | | | (1,147) | | | | | | (1,530) | | | | | | (582) | | | | | | (487) | | |
其他收入(费用),净额
|
| | | | 50 | | | | | | 301 | | | | | | 125 | | | | | | 252 | | |
其他费用合计(净额)
|
| | | | (1,097) | | | | | | (1,229) | | | | | | (457) | | | | | | (235) | | |
净亏损和综合亏损
|
| | | | (7,536) | | | | | | (13,373) | | | | | | (8,103) | | | | | | (871) | | |
可赎回可转换优先股增加到赎回价值
|
| | | | (76) | | | | | | (109) | | | | | | (49) | | | | | | (53) | | |
可归因于普通股的净亏损
股东 |
| | | $ | (7,612) | | | | | $ | (13,482) | | | | | $ | (8,152) | | | | | $ | (924) | | |
普通股股东应占每股基本亏损和摊薄净亏损
|
| | | $ | (0.95) | | | | | $ | (1.66) | | | | | $ | (1.00) | | | | | $ | (0.11) | | |
加权平均已发行普通股,
基本的和稀释的 |
| | | | 7,984,303 | | | | | | 8,119,906 | | | | | | 8,119,699 | | | | | | 8,125,202 | | |
普通股股东的预计每股净亏损,基本和摊薄(未经审计)
|
| | | | | | | | | $ | (0.43) | | | | | | | | | | | $ | (0.03) | | |
预计加权平均已发行普通股、基本普通股和稀释普通股(未经审计)
|
| | | | | | | | | | 30,887,389 | | | | | | | | | | | | 32,030,469 | | |
| | |
可赎回的可兑换汽车
优先股 |
| | |
普通股
|
| |
其他内容
实缴 资本 |
| |
累计
赤字 |
| |
总计
股东的 赤字 |
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
股票
|
| |
金额
|
| | |
股票
|
| |
金额
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
2017年12月31日的余额
|
| | | | 20,039,996 | | | | | $ | 49,091 | | | | | | | 7,911,547 | | | | | $ | 8 | | | | | $ | 1,880 | | | | | $ | (45,117) | | | | | $ | (43,229) | | |
因采用ASC 606而进行的调整
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 377 | | | | | | 377 | | |
发行D系列可赎回可赎回优先股,扣除发行成本 为78美元
|
| | | | 709,835 | | | | | | 3,922 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
可赎回可转换优先股增加到赎回价值
|
| | | | — | | | | | | 76 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (76) | | | | | | — | | | | | | (76) | | |
行使股票期权时发行普通股
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | 208,152 | | | | | | — | | | | | | 71 | | | | | | — | | | | | | 71 | | |
基于股票的薪酬费用
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 217 | | | | | | — | | | | | | 217 | | |
净损失
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (7,536) | | | | | | (7,536) | | |
2018年12月31日的余额
|
| | | | 20,749,831 | | | | | | 53,089 | | | | | | | 8,119,699 | | | | | | 8 | | | | | | 2,092 | | | | | | (52,276) | | | | | | (50,176) | | |
发行E系列可赎回可赎回优先股,扣除发行成本 为1.85美元
|
| | | | 2,782,194 | | | | | | 17,315 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
优先股权证行权
|
| | | | 373,242 | | | | | | 504 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 222 | | | | | | — | | | | | | 222 | | |
可赎回可转换优先股增加到赎回价值
|
| | | | — | | | | | | 109 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (109) | | | | | | — | | | | | | (109) | | |
行使股票期权时发行普通股
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | 700 | | | | | | — | | | | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 1 | | |
基于股票的薪酬费用
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 267 | | | | | | — | | | | | | 267 | | |
净损失
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (13,373) | | | | | | (13,373) | | |
2019年12月31日的余额
|
| | | | 23,905,267 | | | | | | 71,017 | | | | | | | 8,120,399 | | | | | | 8 | | | | | | 2,473 | | | | | | (65,649) | | | | | | (63,168) | | |
行使股票期权时发行普通股
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | 5,645 | | | | | | — | | | | | | 4 | | | | | | — | | | | | | 4 | | |
可赎回可转换优先股增加到赎回价值
|
| | | | — | | | | | | 53 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (53) | | | | | | — | | | | | | (53) | | |
基于股票的薪酬费用
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 135 | | | | | | — | | | | | | 135 | | |
净损失
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (871) | | | | | | (871) | | |
2020年6月30日的余额
(未经审计) |
| | | | 23,905,267 | | | | | $ | 71,070 | | | | | | | 8,126,044 | | | | | $ | 8 | | | | | $ | 2,559 | | | | | $ | (66,520) | | | | | $ | (63,953) | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
可赎回的可兑换汽车
优先股 |
| | |
普通股
|
| |
其他内容
实缴 资本 |
| |
累计
赤字 |
| |
总计
股东的 赤字 |
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
股票
|
| |
金额
|
| | |
股票
|
| |
金额
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
2018年12月31日的余额
|
| | | | 20,749,831 | | | | | $ | 53,089 | | | | | | | 8,119,699 | | | | | $ | 8 | | | | | $ | 2,092 | | | | | $ | (52,276) | | | | | $ | (50,176) | | |
发行E系列可赎回可赎回优先股,扣除发行成本 为1.85美元
|
| | | | 2,782,194 | | | | | | 17,315 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
可赎回可转换优先股增加到赎回价值
|
| | | | — | | | | | | 49 | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (49) | | | | | | — | | | | | | (49) | | |
基于股票的薪酬费用
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 132 | | | | | | — | | | | | | 132 | | |
净损失
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (8,103) | | | | | | (8,103) | | |
2019年6月30日余额(未经审计)
|
| | | | 23,532,025 | | | | | $ | 70,453 | | | | | | | 8,119,699 | | | | | $ | 8 | | | | | $ | 2,175 | | | | | $ | (60,379) | | | | | $ | (58,196) | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的6个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
经营活动的现金流: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
净损失
|
| | | $ | (7,536) | | | | | $ | (13,373) | | | | | $ | (8,103) | | | | | $ | (871) | | |
对净亏损与经营活动中使用的现金净额进行调整: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
折旧及摊销费用
|
| | | | 896 | | | | | | 900 | | | | | | 475 | | | | | | 409 | | |
基于股票的薪酬费用
|
| | | | 217 | | | | | | 267 | | | | | | 132 | | | | | | 135 | | |
优先股权证负债的公允价值变动
|
| | | | 91 | | | | | | (59) | | | | | | (40) | | | | | | (168) | | |
债务清偿的非现金利息和损失
|
| | | | 208 | | | | | | 370 | | | | | | 77 | | | | | | 32 | | |
库存陈旧拨备
|
| | | | 97 | | | | | | 149 | | | | | | 83 | | | | | | 42 | | |
财产和设备处置损失
|
| | | | 256 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
营业资产和负债变动情况:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
应收账款净额
|
| | | | 2,531 | | | | | | (873) | | | | | | (1,856) | | | | | | (9,974) | | |
未开票应收账款
|
| | | | (2,130) | | | | | | 2,130 | | | | | | (81) | | | | | | (334) | | |
库存
|
| | | | (989) | | | | | | (1,863) | | | | | | (2,010) | | | | | | 800 | | |
预付费用和其他流动资产
|
| | | | 128 | | | | | | (79) | | | | | | (111) | | | | | | 6 | | |
其他长期资产
|
| | | | (13) | | | | | | 20 | | | | | | 4 | | | | | | (122) | | |
应付账款和应计费用
|
| | | | (1,013) | | | | | | (12) | | | | | | (455) | | | | | | 418 | | |
递延收入
|
| | | | (1,722) | | | | | | 748 | | | | | | 93 | | | | | | 3,239 | | |
经营性资产使用权
|
| | | | 1,214 | | | | | | 981 | | | | | | 489 | | | | | | 513 | | |
经营租赁负债
|
| | | | (1,133) | | | | | | (310) | | | | | | 72 | | | | | | (523) | | |
用于经营活动的现金净额
|
| | | | (8,898) | | | | | | (11,004) | | | | | | (11,231) | | | | | | (6,398) | | |
投资活动的现金流: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
购置物业和设备
|
| | | | (727) | | | | | | (392) | | | | | | (261) | | | | | | (184) | | |
租赁押金
|
| | | | (440) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
用于投资活动的净现金
|
| | | | (1,167) | | | | | | (392) | | | | | | (261) | | | | | | (184) | | |
融资活动的现金流: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
发行可赎回可转换优先股所得款项,扣除发行成本
|
| | | | 3,922 | | | | | | 17,315 | | | | | | 17,315 | | | | | | — | | |
行使期权时发行普通股所得款项
|
| | | | 71 | | | | | | 1 | | | | | | — | | | | | | 4 | | |
行使优先股权证所得款项
|
| | | | — | | | | | | 4 | | | | | | — | | | | | | — | | |
发行应付票据所得款项
|
| | | | — | | | | | | 15,000 | | | | | | — | | | | | | — | | |
债券发行成本的支付
|
| | | | — | | | | | | (83) | | | | | | (83) | | | | | | — | | |
应付票据的偿还
|
| | | | — | | | | | | (10,000) | | | | | | — | | | | | | — | | |
支付宝保障计划贷款的收益
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,202 | | |
支付支票保障计划贷款的偿还
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,202) | | |
融资活动提供的现金净额
|
| | | | 3,993 | | | | | | 22,237 | | | | | | 17,232 | | | | | | 4 | | |
现金及现金等价物净增(减)
|
| | | | (6,072) | | | | | | 10,841 | | | | | | 5,740 | | | | | | (6,578) | | |
期初现金及现金等价物
|
| | | | 13,144 | | | | | | 7,072 | | | | | | 7,072 | | | | | | 17,913 | | |
期末现金和现金等价物
|
| | | $ | 7,072 | | | | | $ | 17,913 | | | | | $ | 12,812 | | | | | $ | 11,335 | | |
补充披露非现金投融资信息:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
可赎回可转换优先股增加到赎回价值
|
| | | $ | 76 | | | | | $ | 109 | | | | | $ | 49 | | | | | $ | 53 | | |
发行与应付票据相关的优先股权证
|
| | | $ | — | | | | | $ | 168 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | |
发行与租赁协议相关的优先股权证
|
| | | $ | 317 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | |
优先股权证的行使
|
| | | $ | — | | | | | $ | 722 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | |
补充披露现金流信息: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
支付利息的现金
|
| | | $ | 889 | | | | | $ | 1,155 | | | | | $ | 482 | | | | | $ | 455 | | |
| | |
预计使用寿命
|
|
实验室和演示设备 | | |
2至5年
|
|
计算机设备和软件 | | |
3年
|
|
家具和固定装置 | | |
7年前
|
|
租赁权的改进 | | |
租赁剩余年限或使用年限中较短的一项
|
|
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
期初余额
|
| | | $ | 2,632 | | | | | $ | 1,057 | | | | | $ | 1,057 | | | | | $ | 1,509 | | |
期初计入余额的收入确认
|
| | | | (2,076) | | | | | $ | (446) | | | | | $ | (226) | | | | | $ | (391) | | |
期内递延收入,扣除已确认收入后的净额
|
| | | | 501 | | | | | | 898 | | | | | | 463 | | | | | | 4,182 | | |
期末余额
|
| | | $ | 1,057 | | | | | $ | 1,509 | | | | | $ | 1,294 | | | | | $ | 5,300 | | |
| | |
12月31日,
2019 |
| |
6月30日,
2020 |
| ||||||
| | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||
递延收入预计将在以下方面确认: | | | | ||||||||||
一年或一年以下
|
| | | $ | 937 | | | | | $ | 1,498 | | |
一到两年
|
| | | | 320 | | | | | | 1,160 | | |
三年或更长时间
|
| | | | 252 | | | | | | 2,642 | | |
| | | | $ | 1,509 | | | | | $ | 5,300 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
产品和服务收入:
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
设备销售收入
|
| | | $ | 12,094 | | | | | $ | 13,038 | | | | | $ | 4,391 | | | | | $ | 12,234 | | |
消费品和服务收入
|
| | | | 1,644 | | | | | | 2,306 | | | | | | 640 | | | | | | 783 | | |
产品和服务总收入
|
| | | | 13,738 | | | | | | 15,344 | | | | | | 5,031 | | | | | | 13,017 | | |
许可证和合同收入
|
| | | | 8,316 | | | | | | 2,628 | | | | | | 1,147 | | | | | | 2,112 | | |
总收入
|
| | | $ | 22,054 | | | | | $ | 17,972 | | | | | $ | 6,178 | | | | | $ | 15,129 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
手持设备
|
| | | $ | 11,582 | | | | | $ | 10,518 | | | | | $ | 3,529 | | | | | $ | 10,367 | | |
台式机
|
| | | | 2,156 | | | | | | 4,826 | | | | | | 1,502 | | | | | | 2,650 | | |
产品和服务总收入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 5,031 | | | | | $ | 13,017 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
政府
|
| | | $ | 11,443 | | | | | $ | 10,324 | | | | | $ | 3,390 | | | | | $ | 10,413 | | |
制药/生物技术
|
| | | | 2,266 | | | | | | 4,474 | | | | | | 1,418 | | | | | | 2,352 | | |
学术界
|
| | | | 29 | | | | | | 546 | | | | | | 223 | | | | | | 252 | | |
产品和服务总收入
|
| | | $ | 13,738 | | | | | $ | 15,344 | | | | | $ | 5,031 | | | | | $ | 13,017 | | |
|
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
北美
|
| | | $ | 19,015 | | | | | $ | 13,686 | | | | | $ | 5,297 | | | | | $ | 13,065 | | |
欧洲、中东和非洲
|
| | | | 2,425 | | | | | | 2,954 | | | | | | 199 | | | | | | 868 | | |
亚太地区
|
| | | | 614 | | | | | | 1,332 | | | | | | 682 | | | | | | 1,196 | | |
| | | | $ | 22,054 | | | | | $ | 17,972 | | | | | $ | 6,178 | | | | | $ | 15,129 | | |
| | |
按公允价值计量
2018年12月31日使用: |
| |||||||||||||||||||||
| | |
1级
|
| |
二级
|
| |
3级
|
| |
总计
|
| ||||||||||||
现金等价物: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
货币市场基金
|
| | | $ | 6,808 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 6,808 | | |
负债: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
优先股权证责任
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 1,341 | | | | | $ | 1,341 | | |
商业服务协议责任关联方
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 750 | | | | | | 750 | | |
总计
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 2,091 | | | | | $ | 2,091 | | |
|
| | |
按公允价值计量
2019年12月31日使用: |
| |||||||||||||||||||||
| | |
1级
|
| |
二级
|
| |
3级
|
| |
总计
|
| ||||||||||||
负债: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
优先股权证责任
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 728 | | | | | $ | 728 | | |
商业服务协议责任关联方
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 750 | | | | | | 750 | | |
总计
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 1,478 | | | | | $ | 1,478 | | |
|
| | |
6月30日的公允价值计量,
2020年(未经审计),使用: |
| |||||||||||||||||||||
| | |
1级
|
| |
二级
|
| |
3级
|
| |
总计
|
| ||||||||||||
负债: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
优先股权证责任
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 560 | | | | | $ | 560 | | |
商业服务协议责任关联方
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 750 | | | | | | 750 | | |
总计
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | | | | $ | 1,310 | | | | | $ | 1,310 | | |
| | |
12月31日,
|
| |
6月30日,
|
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| |||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||
优先股公允价值
|
| | | $ | 3.47 | | | | | $ | 5.67 | | | | | $ | 4.81 | | |
无风险利率
|
| | | | 2.6% | | | | | | 1.9% | | | | | | 0.5% | | |
预期波动率
|
| | | | 67% | | | | | | 51% | | | | | | 59% | | |
预期股息收益率
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
剩余合同期限(以三年为单位)
|
| | | | 4 | | | | | | 8 | | | | | | 8 | | |
| | |
总计
优先股 认股权证责任 |
| |||
2017年12月31日的公允价值
|
| | | $ | 933 | | |
认股权证的发行
|
| | | | 317 | | |
公允价值变动
|
| | | | 91 | | |
2018年12月31日的公允价值
|
| | | | 1,341 | | |
认股权证的发行
|
| | | | 168 | | |
认股权证的行使
|
| | | | (722) | | |
公允价值变动
|
| | | | (59) | | |
2019年12月31日的公允价值
|
| | | | 728 | | |
公允价值变动
|
| | | | (168) | | |
2020年6月30日的公允价值(未经审计)
|
| | | $ | 560 | | |
| | |
12月31日,
|
| |
6月30日,
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||
原料
|
| | | $ | 1,965 | | | | | $ | 2,013 | | | | | $ | 2,922 | | |
正在进行的工作
|
| | | | 250 | | | | | | 412 | | | | | | 467 | | |
成品
|
| | | | 1,308 | | | | | | 2,812 | | | | | | 1,019 | | |
| | | | $ | 3,523 | | | | | $ | 5,237 | | | | | $ | 4,408 | | |
| | |
12月31日,
|
| |
6月30日,
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||
实验室和演示设备
|
| | | $ | 3,664 | | | | | $ | 4,056 | | | | | $ | 4,208 | | |
计算机设备和软件
|
| | | | 417 | | | | | | 417 | | | | | | 417 | | |
家具和固定装置
|
| | | | 193 | | | | | | 193 | | | | | | 193 | | |
租赁权的改进
|
| | | | 21 | | | | | | 21 | | | | | | 21 | | |
| | | | | 4,295 | | | | | | 4,687 | | | | | | 4,839 | | |
减去:累计折旧和摊销
|
| | | | (2,461) | | | | | | (3,361) | | | | | | (3,751) | | |
| | | | $ | 1,834 | | | | | $ | 1,326 | | | | | $ | 1,088 | | |
| | |
12月31日,
|
| |
6月30日,
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||
应计雇员薪酬和福利
|
| | | $ | 1,036 | | | | | $ | 1,024 | | | | | $ | 953 | | |
累计保修
|
| | | | 679 | | | | | | 968 | | | | | | 1,213 | | |
应计专业费用
|
| | | | 246 | | | | | | 307 | | | | | | 264 | | |
应计定期末债务费用
|
| | | | 425 | | | | | | — | | | | | | — | | |
应计其他
|
| | | | 467 | | | | | | 610 | | | | | | 561 | | |
| | | | $ | 2,853 | | | | | $ | 2,909 | | | | | $ | 2,991 | | |
| | |
年终
12月31日, |
| |
六个月
截至6月30日, |
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
期初应计余额
|
| | | $ | 366 | | | | | $ | 679 | | | | | $ | 679 | | | | | $ | 968 | | |
关于新保修的规定
|
| | | | 488 | | | | | | 533 | | | | | | 185 | | | | | | 590 | | |
在此期间进行的结算和调整
|
| | | | (175) | | | | | | (244) | | | | | | (153) | | | | | | (345) | | |
期末应计余额
|
| | | $ | 679 | | | | | $ | 968 | | | | | $ | 711 | | | | | $ | 1,213 | | |
| | |
12月31日,
|
| |
6月30日,
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||
长期债务本金
|
| | | $ | 10,000 | | | | | $ | 15,000 | | | | | $ | 15,000 | | |
减去:长期债务的当前部分
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,000) | | |
长期债务,扣除当期部分后的净额
|
| | | | 10,000 | | | | | | 15,000 | | | | | | 13,000 | | |
债务贴现,扣除增值后的净额
|
| | | | (350) | | | | | | (231) | | | | | | (199) | | |
长期债务,扣除贴现和当期部分后的净额
|
| | | $ | 9,650 | | | | | $ | 14,769 | | | | | $ | 12,801 | | |
截至2013年12月31日的一年:
|
| | | | | | |
2020
|
| | | $ | — | | |
2021
|
| | | | 5,000 | | |
2022
|
| | | | 6,000 | | |
2023
|
| | | | 4,000 | | |
| | | | $ | 15,000 | | |
| | |
2018年12月31日
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
择优
库存 授权 |
| |
择优
已发行股票 和 杰出的 |
| |
携带
价值 |
| |
清算
偏好 |
| |
普通股
可凭以下文件签发 转换 |
| |||||||||||||||
系列A优先股
|
| | | | 8,490,778 | | | | | | 8,280,778 | | | | | $ | 8,281 | | | | | $ | 8,281 | | | | | | 8,280,778 | | |
B系列优先股
|
| | | | 4,650,216 | | | | | | 4,441,974 | | | | | | 8,000 | | | | | | 8,000 | | | | | | 4,441,974 | | |
C系列优先股
|
| | | | 3,788,068 | | | | | | 3,768,068 | | | | | | 12,949 | | | | | | 13,000 | | | | | | 3,768,068 | | |
D系列优先股
|
| | | | 4,409,850 | | | | | | 4,259,011 | | | | | | 23,859 | | | | | | 24,000 | | | | | | 4,259,011 | | |
| | | | | 21,338,912 | | | | | | 20,749,831 | | | | | $ | 53,089 | | | | | $ | 53,281 | | | | | | 20,749,831 | | |
|
| | |
2019年12月31日
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
择优
库存 授权 |
| |
优先股
已发出,并已发出 杰出的 |
| |
携带
价值 |
| |
清算
偏好 |
| |
普通股
可凭以下文件签发 转换 |
| |||||||||||||||
系列A优先股
|
| | | | 8,490,778 | | | | | | 8,490,778 | | | | | $ | 8,491 | | | | | $ | 8,491 | | | | | | 8,490,778 | | |
B系列优先股
|
| | | | 4,650,216 | | | | | | 4,605,216 | | | | | | 8,294 | | | | | | 8,294 | | | | | | 4,605,216 | | |
C系列优先股
|
| | | | 3,788,068 | | | | | | 3,768,068 | | | | | | 12,987 | | | | | | 13,000 | | | | | | 3,768,068 | | |
D系列优先股
|
| | | | 4,409,850 | | | | | | 4,259,011 | | | | | | 23,904 | | | | | | 24,000 | | | | | | 4,259,011 | | |
E系列优先股
|
| | | | 2,817,965 | | | | | | 2,782,194 | | | | | | 17,341 | | | | | | 17,500 | | | | | | 2,782,194 | | |
| | | | | 24,156,877 | | | | | | 23,905,267 | | | | | $ | 71,017 | | | | | $ | 71,285 | | | | | | 23,905,267 | | |
|
| | |
2020年6月30日(未经审计)
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
择优
库存 授权 |
| |
优先股
已发出,并已发出 杰出的 |
| |
携带
价值 |
| |
清算
偏好 |
| |
普通股
可凭以下文件签发 转换 |
| |||||||||||||||
系列A优先股
|
| | | | 8,490,778 | | | | | | 8,490,778 | | | | | $ | 8,491 | | | | | $ | 8,491 | | | | | | 8,490,778 | | |
B系列优先股
|
| | | | 4,650,216 | | | | | | 4,605,216 | | | | | | 8,294 | | | | | | 8,294 | | | | | | 4,605,216 | | |
C系列优先股
|
| | | | 3,788,068 | | | | | | 3,768,068 | | | | | | 12,999 | | | | | | 13,000 | | | | | | 3,768,068 | | |
D系列优先股
|
| | | | 4,409,850 | | | | | | 4,259,011 | | | | | | 23,927 | | | | | | 24,000 | | | | | | 4,259,011 | | |
E系列优先股
|
| | | | 2,817,965 | | | | | | 2,782,194 | | | | | | 17,359 | | | | | | 17,500 | | | | | | 2,782,194 | | |
| | | | | 24,156,877 | | | | | | 23,905,267 | | | | | $ | 71,070 | | | | | $ | 71,285 | | | | | | 23,905,267 | | |
2018年12月31日
|
| ||||||||||||||||||||||||
发行日期
|
| |
合同
术语 |
| |
一系列
择优 库存 |
| |
数量
优先股 可发行的 在保修期内 |
| |
锻炼
价格 |
| |
搜查令
公允价值 |
| |||||||||
| | |
(以年为单位)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
(单位:千)
|
| |||
2012年12月6日
|
| |
7
|
| |
系列A
|
| | | | 210,000 | | | | | $ | 0.01 | | | | | $ | 369 | | |
2012年12月6日
|
| |
7
|
| |
系列B
|
| | | | 163,242 | | | | | $ | 0.01 | | | | | | 353 | | |
2014年3月6日
|
| |
10
|
| |
系列B
|
| | | | 45,000 | | | | | $ | 1.801 | | | | | | 54 | | |
2015年6月23日
|
| |
10
|
| |
系列C
|
| | | | 20,000 | | | | | $ | 3.45 | | | | | | 37 | | |
2017年3月15日
|
| |
10
|
| |
系列D
|
| | | | 79,856 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 264 | | |
2018年9月7日
|
| |
10
|
| |
系列D
|
| | | | 70,983 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 264 | | |
| | | | | | | | | | | 589,081 | | | | | | | | | | | $ | 1,341 | | |
|
2019年12月31日
|
| ||||||||||||||||||||||||
发行日期
|
| |
合同
术语 |
| |
一系列
择优 库存 |
| |
数量
优先股 可发行的 在保修期内 |
| |
锻炼
价格 |
| |
搜查令
公允价值 |
| |||||||||
| | |
(以年为单位)
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
(单位:千)
|
| |||
2014年3月6日
|
| |
10
|
| |
系列B
|
| | | | 45,000 | | | | | $ | 1.801 | | | | | $ | 50 | | |
2015年6月23日
|
| |
10
|
| |
系列C
|
| | | | 20,000 | | | | | $ | 3.450 | | | | | | 34 | | |
2017年3月15日
|
| |
10
|
| |
系列D
|
| | | | 79,856 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 244 | | |
2018年9月7日
|
| |
10
|
| |
系列D
|
| | | | 70,983 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 236 | | |
2019年8月29日
|
| |
10
|
| |
系列E
|
| | | | 35,771 | | | | | $ | 6.290 | | | | | | 164 | | |
| | | | | | | | | | | 251,610 | | | | | | | | | | | $ | 728 | | |
|
2020年6月30日(未经审计)
|
| ||||||||||||||||||||||||
发行日期
|
| |
合同
术语 (以年为单位) |
| |
一系列
择优 库存 |
| |
数量
优先股 可发行的 在保修期内 |
| |
锻炼
价格 |
| |
搜查令
公允价值 (单位:千) |
| |||||||||
2014年3月6日
|
| |
10
|
| |
系列B
|
| | | | 45,000 | | | | | $ | 1.801 | | | | | $ | 40 | | |
2015年6月23日
|
| |
10
|
| |
系列C
|
| | | | 20,000 | | | | | $ | 3.450 | | | | | | 25 | | |
2017年3月15日
|
| |
10
|
| |
系列D
|
| | | | 79,856 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 180 | | |
2018年9月7日
|
| |
10
|
| |
系列D
|
| | | | 70,983 | | | | | $ | 5.6351 | | | | | | 171 | | |
2019年8月29日
|
| |
10
|
| |
系列E
|
| | | | 35,771 | | | | | $ | 6.290 | | | | | | 144 | | |
| | | | | | | | | | | 251,610 | | | | | | | | | | | $ | 560 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
无风险利率
|
| | | | 2.8% | | | | | | 2.5% | | | | | | 2.6% | | | | | | 0.9% | | |
预期波动率
|
| | | | 47% | | | | | | 52% | | | | | | 52% | | | | | | 56% | | |
预期股息收益率
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | |
预期期限(五年内)
|
| | | | 6 | | | | | | 6 | | | | | | 6 | | | | | | 6 | | |
| | |
数
的股份 |
| |
加权
平均值 锻炼 价格 |
| |
加权
平均值 合同 术语 |
| |
集料
固有的 价值 |
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(按年计算)
|
| |
(单位:千)
|
| ||||||
截至2018年12月31日的未偿还款项
|
| | | | 3,087,751 | | | | | $ | 0.70 | | | | | | 7.2 | | | | | $ | 924 | | |
授与
|
| | | | 638,500 | | | | | | 0.99 | | | | | | | | | | | | | | |
练习
|
| | | | (700) | | | | | | 1.07 | | | | | | | | | | | | | | |
没收
|
| | | | (68,217) | | | | | | 1.03 | | | | | | | | | | | | | | |
截至2019年12月31日的未偿还款项
|
| | | | 3,657,334 | | | | | | 0.75 | | | | | | 6.7 | | | | | $ | 1,282 | | |
授与
|
| | | | 101,000 | | | | | | 0.90 | | | | | | | | | | | | | | |
练习
|
| | | | (5,645) | | | | | | 0.73 | | | | | | | | | | | | | | |
没收
|
| | | | (20,355) | | | | | | 0.93 | | | | | | | | | | | | | | |
截至2020年6月30日的未偿还款项(未经审计)
|
| | | | 3,732,334 | | | | | $ | 0.75 | | | | | | 6.3 | | | | | $ | 1,165 | | |
已归属,预计将于2019年12月31日归属
|
| | | | 3,597,682 | | | | | $ | 0.75 | | | | | | 6.6 | | | | | $ | 1,275 | | |
截至2019年12月31日可行使的期权
|
| | | | 2,464,268 | | | | | $ | 0.64 | | | | | | 5.9 | | | | | $ | 1,135 | | |
已归属并预计将于2020年6月30日归属(未经审计)
|
| | | | 3,682,607 | | | | | $ | 0.75 | | | | | | 6.2 | | | | | $ | 1,160 | | |
截至2020年6月30日可行使的期权(未经审计)
|
| | | | 2,737,793 | | | | | $ | 0.67 | | | | | | 5.6 | | | | | $ | 1,071 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
收入成本
|
| | | $ | 6 | | | | | $ | 9 | | | | | $ | 4 | | | | | $ | 5 | | |
研发费用
|
| | | | 69 | | | | | | 78 | | | | | | 40 | | | | | | 35 | | |
销售、一般和行政费用
|
| | | | 142 | | | | | | 180 | | | | | | 88 | | | | | | 95 | | |
| | | | $ | 217 | | | | | $ | 267 | | | | | $ | 132 | | | | | $ | 135 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的6个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
经营租赁成本
|
| | | $ | 858 | | | | | $ | 1,763 | | | | | $ | 881 | | | | | $ | 882 | | |
短期租赁成本
|
| | | | 15 | | | | | | 12 | | | | | | 5 | | | | | | 6 | | |
可变租赁成本
|
| | | | 133 | | | | | | 268 | | | | | | 92 | | | | | | 89 | | |
| | | | $ | 1,006 | | | | | $ | 2,043 | | | | | $ | 978 | | | | | $ | 977 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的6个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
为计入经营租赁负债的金额支付的现金
|
| | | $ | 645 | | | | | $ | 1,092 | | | | | $ | 321 | | | | | $ | 892 | | |
取得使用权资产所产生的经营租赁负债
|
| | | $ | 8,162 | | | | | $ | 46 | | | | | $ | — | | | | | $ | — | | |
| | |
12月31日,
|
| |
6月30日,
2020 |
| ||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||
加权-平均剩余租赁期限-经营租赁(单位:年)
|
| | | | 6.6 | | | | | | 5.6 | | | | | | 5.2 | | |
加权平均贴现率-营业租赁
|
| | | | 9.5% | | | | | | 9.5% | | | | | | 9.5% | | |
| 截至2013年12月31日的一年 | | | | | | | |
|
2020
|
| | | $ | 1,792 | | |
|
2021
|
| | | | 1,752 | | |
|
2022
|
| | | | 1,788 | | |
|
2023
|
| | | | 1,833 | | |
|
2024
|
| | | | 1,878 | | |
|
此后
|
| | | | 1,435 | | |
|
未来最低租赁付款总额
|
| | | | 10,478 | | |
|
减去:推定利息
|
| | | | (2,459) | | |
|
经营租赁负债总额
|
| | | $ | 8,019 | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的六个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
分子: | | | | | | ||||||||||||||||||||
净亏损和综合亏损
|
| | | $ | (7,536) | | | | | $ | (13,373) | | | | | $ | (8,103) | | | | | $ | (871) | | |
可赎回可转换优先股的增值
股票与赎回价值之比 |
| | | | (76) | | | | | | (109) | | | | | | (49) | | | | | | (53) | | |
可归因于普通股的净亏损
股东 |
| | | $ | (7,612) | | | | | $ | (13,482) | | | | | $ | (8,152) | | | | | $ | (924) | | |
分母: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
加权平均已发行普通股基本和稀释
|
| | | | 7,984,303 | | | | | | 8,119,906 | | | | | | 8,119,699 | | | | | | 8,125,202 | | |
普通股股东应占每股基本亏损和摊薄净亏损
|
| | | $ | (0.95) | | | | | $ | (1.66) | | | | | $ | (1.00) | | | | | $ | (0.11) | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |
截至6月30日的6个月,
|
| ||||||||||||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| |
2019
|
| |
2020
|
| ||||||||||||
| | | | | | | | | | | | | | |
(未经审计)
|
| |||||||||
可赎回可转换优先股(转换为普通股)
|
| | | | 20,749,831 | | | | | | 23,905,267 | | | | | | 23,905,267 | | | | | | 23,905,267 | | |
购买可赎回的认股权证
可转换优先股(已转换为 普通股) |
| | | | 589,081 | | | | | | 251,610 | | | | | | 589,081 | | | | | | 251,610 | | |
购买普通股的股票期权
|
| | | | 3,087,751 | | | | | | 3,657,334 | | | | | | 3,626,285 | | | | | | 3,732,334 | | |
| | | | | 24,426,663 | | | | | | 27,814,211 | | | | | | 28,120,633 | | | | | | 27,889,211 | | |
| | |
年终
2019年12月31日 |
| |
截至六个月
2020年6月30日 |
| ||||||
| | |
(未经审计)
|
| |
(未经审计)
|
| ||||||
分子: | | | | | | | | | | | | | |
普通股股东应占净亏损
|
| | | $ | (13,482) | | | | | $ | (924) | | |
加:优先股权证负债的公允价值变化
|
| | | | (59) | | | | | $ | (168) | | |
加号:可赎回可转换优先股增加至赎回价值
|
| | | | 109 | | | | | | 53 | | |
普通股股东的预计净亏损
|
| | | $ | (13,432) | | | | | $ | (1,039) | | |
分母: | | | | | | | | | | | | | |
加权平均已发行普通股、基本普通股和稀释普通股
|
| | | | 8,119,906 | | | | | | 8,125,202 | | |
预计调整,以反映自动转换
可赎回的可转换优先股在以下条件下转换为普通股 完成拟议中的首次公开募股(IPO) |
| | | | 22,767,483 | | | | | | 23,905,267 | | |
预计加权平均已发行普通股、基本普通股和稀释普通股
|
| | | | 30,887,389 | | | | | | 32,030,469 | | |
普通股股东的预计每股净亏损,基本和摊薄
|
| | | $ | (0.43) | | | | | $ | (0.03) | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||
联邦法定所得税税率
|
| | | | (21.0)% | | | | | | (21.0)% | | |
州所得税,扣除联邦福利后的净额
|
| | | | (3.1) | | | | | | (3.7) | | |
联邦和州研发税收抵免
|
| | | | (12.7) | | | | | | (5.7) | | |
不可扣除项目
|
| | | | 1.2 | | | | | | 0.6 | | |
其他
|
| | | | 0.8 | | | | | | (0.4) | | |
更改估值免税额
|
| | | | 34.8 | | | | | | 30.2 | | |
有效所得税率
|
| | | | 0.0% | | | | | | 0.0% | | |
| | |
12月31日,
|
| |||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||
递延税项资产: | | | | | | | | | | | | | |
净营业亏损结转
|
| | | $ | 10,143 | | | | | $ | 13,123 | | |
研发税收抵免结转
|
| | | | 4,945 | | | | | | 5,706 | | |
租赁责任
|
| | | | 2,008 | | | | | | 1,986 | | |
资本化启动成本
|
| | | | 154 | | | | | | 140 | | |
资本化研发成本
|
| | | | 445 | | | | | | 333 | | |
应计费用和其他
|
| | | | 1,206 | | | | | | 1,426 | | |
递延税项资产总额
|
| | | | 18,901 | | | | | | 22,714 | | |
递延税项负债:
|
| | | | | | | | | | | | |
使用权资产
|
| | | | (1,983) | | | | | | (1,794) | | |
折旧及摊销
|
| | | | (57) | | | | | | (17) | | |
递延税项负债总额
|
| | | | (2,040) | | | | | | (1,811) | | |
估值免税额
|
| | | | (16,861) | | | | | | (20,903) | | |
递延税项净资产
|
| | | $ | — | | | | | $ | — | | |
| | |
截至二零一一年十二月三十一日止的一年,
|
| |||||||||
| | |
2018
|
| |
2019
|
| ||||||
年初的估值免税额
|
| | | $ | 14,325 | | | | | $ | 16,861 | | |
计入所得税拨备的增加
|
| | | | 2,536 | | | | | | 4,042 | | |
截至年底的估值免税额
|
| | | $ | 16,861 | | | | | $ | 20,903 | | |
| | |
金额
待付款 |
| |||
证券交易委员会注册费
|
| | | $ | * | | |
FINRA备案费用
|
| | | | * | | |
纳斯达克全球市场上市费
|
| | | | * | | |
打印和邮寄
|
| | | | * | | |
律师费及开支
|
| | | | * | | |
会计费用和费用
|
| | | | * | | |
转会代理费和登记费
|
| | | | * | | |
杂类
|
| | | | * | | |
总计
|
| | | $ | * | | |
展品 数 |
| |
展览台
|
|
1.1*
|
| | 承销协议的格式 | |
3.1*
|
| | 第五份现行有效的注册人注册证书 | |
3.2*
|
| | 第五次注册人注册成立证书修订证书 | |
3.3*
|
| | 第六份经修订和重新注册的注册人注册证书格式,在本次发售结束时有效 | |
3.4*
|
| | 注册人现行有效的附例 | |
3.5*
|
| | 经修订及重新修订的注册人章程格式,于本次发售结束时生效。 | |
4.1*
|
| | 注册人、某些股东和投资者之间的第四次修订和重新签署的股东协议,日期为2019年4月12日 | |
4.2*
|
| | 第四次修订和重新签署注册人、其某些股东和其投资者之间的登记权协议,日期为2019年4月12日 | |
4.3*
|
| | 普通股证书样本格式 | |
5.1*
|
| | 对Goodwin Procter LLP的看法 | |
10.1*#
|
| | 经修订的2012年股票期权和授予计划及其授予协议的格式 | |
10.2*#
|
| | 2020年股票期权和激励计划及其奖励协议的形式 | |
10.3*#
|
| | 董事弥偿协议格式 | |
10.4*#
|
| | 行政人员弥偿协议格式 | |
10.5*#
|
| | 行政人员聘用协议表格 | |
10.6*†
|
| | 修订并重新签署了注册人与北卡罗来纳大学教堂山分校之间的独家许可协议,日期为2015年5月20日,经修订 | |
10.7*†
|
| | 注册人与UT-Battle LLC之间的有限独家商业领域专利许可协议,日期为2012年6月13日,经修订(PLA-1670) | |
10.8*†
|
| | 注册人与UT-Battle LLC之间的有限独家商业领域专利许可协议,日期为2012年6月13日,经修订(PLA-1699) | |
10.9*†
|
| | 登记人与签字银行之间的贷款和担保协议,日期为2019年8月29日 | |
10.10*†
|
| | 登记人和签字银行贷款和担保协议第一修正案,日期为2020年3月15日 | |
10.11*†
|
| | 登记人与签字银行贷款和担保协议第二修正案,日期为2020年8月7日 | |
10.12* | | | 港湾实业发展有限责任公司授予注册人的租约,日期为2018年1月2日,经修订 | |
21.1*
|
| | 注册人的子公司 | |
23.1*
|
| |
独立注册会计师事务所普华永道律师事务所同意
|
|
23.2*
|
| | Goodwin Procter LLP同意(包含在附件5.1中) | |
24.1
|
| | 授权书(包括在本登记声明的签字页上) | |
|
签名
|
| |
标题
|
|
|
凯文·J·克诺普博士
|
| |
首席执行官兼董事
(首席行政主任) |
|
|
约瑟夫·H·格里菲斯四世
|
| |
首席财务官
(首席财务会计官) |
|
|
尼古拉斯·巴塞勒米(Nicolas Barthelemy)
|
| |
导演
|
|
|
基思·L·克兰德尔
|
| |
导演
|
|
|
E·凯文·赫鲁索夫斯基
|
| |
导演
|
|
|
莎伦·凯达(Sharon Kedar)
|
| |
导演
|
|
|
J·迈克尔·拉姆齐博士
|
| |
导演
|
|
|
马克·斯波托
|
| |
导演
|
|