2020年12月7日

通过埃德加提交函件


美国证券交易委员会
公司财务部
生命科学办公室
东北F街100号
华盛顿特区：20549
请注意：
大卫·伯顿
 
凯特·蒂兰
 
劳拉·克罗蒂(Laura Crotty)
 
多莉·耶鲁(Dorrie Yale)

回复：
Nanobiotix S.A.
 
表格F-1上的注册声明
 
提交日期为2020年11月20日
 
第333-250707号档案号

女士们、先生们：

Nanobiotix S.A.是根据法国法律(以下简称“Nanobiotix”、“公司”、“我们”、“我们”或“我们”)组织的社会匿名者，特此回应美国证券交易委员会(以下简称“委员会”)工作人员(“工作人员”)在2020年12月4日就我们于2020年11月20日提交给 委员会的F-1表格注册声明的意见(以下简称“委员会”)。我们同时提交F-1/A表格中注册声明的第1号修正案(“修订注册声明”)，其中包括对 工作人员意见的修改。

证券交易委员会
2020年12月7日
第2页

以下是该公司的回应。为方便员工，本公司在作出相应回应前，已逐一重复员工的意见。使用的术语(但在本回复函中未另行定义) 具有修订后的注册声明中赋予它们的含义。

表格F-1上的注册声明

概述，第1页


 1.
我们提及您在第3页关于研究1100的修订披露，以及您在第108页披露的两个严重不良事件，它们可能与NBTXR3有关，并被认为具有剂量限制毒性。请在此更新您的信息披露，以披露有两个SAE。

答复：

为回应员工的意见，本公司已修订经修订的注册说明书第3页及第84页的披露。

NBTXR3开发管道，第4页


 2.
我们注意到您在流水线表上修改后的脚注披露，您认为PharmaEngine在亚太地区使用商业上合理的努力来开发NBTXR3存在重大违约行为， 这些试验可能不会有任何进一步进展。我们还注意到，您在概要部分和招股说明书的其他地方删除了有关PharmaEngine试验的叙述性披露。鉴于这些进展，还请从您的流水线表中删除 PharmaEngine试验。

答复：

为回应员工的意见，该公司已对经修订的注册说明书第4页及第84页的流水线表作出所需的修订。

* * * * * * * * *
证券交易委员会
2020年12月7日
第3页

如果您对这些问题有任何疑问，请不要犹豫，请致电+33 1 40 26 04 70与下面的签字人联系。

 
非常真诚地属于你，
   
 
/s/Philippe Mauberna
 
菲利普·莫伯纳(Philippe Mauberna)
 
首席财务官

抄送：
Nanobiotix S.A.首席执行官劳伦特·利维(Laurent Levy)
 
彼得·E·德夫林，琼斯·戴