美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
附表13D/A
根据1934年的证券交易法
(第6号修订)*
恩特雷埃资源有限公司(EnréE Resources Ltd.)
(前身为Entrée Gold Inc.)
(发卡人姓名)
普通股,无面值
(证券类别名称)

29383G100
(CUSIP号码)

史蒂文·艾伦
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4AD
英国
+44 (0) 20 7781 2000
(获授权接收通知及通讯的人的姓名、地址及电话号码)
使用复制到:

菲利普·里希特
油炸弗兰克·哈里斯·施莱弗&雅各布森律师事务所
一间纽约广场
纽约,纽约10004
+1 212 859 8763

2020年9月14日
(需要提交本陈述书的事件日期)
如果备案人员先前已在附表13G上提交声明以报告作为本时间表13D主题的收购,并且由于§240.13d-1(E)、240.13d-1(F)或240.13d-1(G)而提交此 时间表,请选中以下复选框。[]
__________________________

本封面其余部分所要求的信息不应被视为就1934年证券交易法第18节(“法案”)或 而言已“存档”,否则将承担该法案该节的责任,但应受法案所有其他条款的约束(不过,请参阅“注释”)。

第1页,共13页

 
CUSIP编号:29383G100
附表13D
第2页,共13页。
 
1
报告人姓名
 
 
 
力拓公司
 
 
 
 
2
如果是某个组的成员,请选中相应的复选框
(a)
 
(b)
 
 
3
仅限SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
资金来源(见说明书)
 
 
-WC
 
 
 
 
5
根据第2(D)或2(E)项要求披露法律程序的复选框
 
 
 
 
 
 
6
公民身份或组织地点
 
 
英格兰和威尔士
 
 
 
 
每名呈报人实益拥有的股份数目
7
唯一投票权
 
 
 
-0-
 
 
 
 
8
共享投票权
 
 
 
32,788,629(见项目5)
 
 
 
 
9
唯一处分权
 
 
 
-0-
 
 
 
 
10
共享处置权
 
 
 
32,788,629(见项目5)
 
 
 
 
11
每名呈报人实益拥有的总款额
 
 
 
32,788,629(见项目5)
 
 
 
 
12
如果第(11)行的合计金额不包括某些份额,则复选框(请参阅说明)
 
 
 
 
 
 
13
第(11)行金额表示的班级百分比
 
 
 
17.6%(见第5项)
 
 
 
 
14
报告人类型(参见说明)
 
 
*HC,CO
 
 
 
 
 
第2页,共13页


CUSIP编号:29383G100
附表13D
*第3页,共13页)
 
1
报告人姓名
 
 
 
力拓国际控股有限公司
 
 
 
 
2
如果是某个组的成员,请选中相应的复选框
(a)
 
(b)
 
 
3
仅限SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
资金来源(见说明书)
 
 
不适用
 
 
 
 
5
根据第2(D)或2(E)项要求披露法律程序的复选框
 
 
 
 
 
 
6
公民身份或组织地点
 
 
加拿大
 
 
 
 
每名呈报人实益拥有的股份数目
7
唯一投票权
 
 
 
-0-
 
 
 
 
8
共享投票权
 
 
 
17,879,296(见第5项)
 
 
 
 
9
唯一处分权
 
 
 
-0-
 
 
 
 
10
共享处置权
 
 
 
17,879,296(见第5项)
 
 
 
 
11
每名呈报人实益拥有的总款额
 
 
 
17,879,296(见第5项)
 
 
 
 
12
如果第(11)行的合计金额不包括某些份额,则复选框(请参阅说明)
 
 
 
 
 
 
13
第(11)行金额表示的班级百分比
 
 
 
9.6%(见第5项)
 
 
 
 
14
报告人类型(参见说明)
 
 
 
公司
 
 
 
 
 
3页,共13页


CUSIP编号:29383G100
附表13D
*第4页,共13页。
 
1
报告人姓名
 
 
 
绿松石山资源有限公司。
 
 
 
 
2
如果是某个组的成员,请选中相应的复选框
(a)
 
(b)
 
 
3
仅限SEC使用
 
 
 
 
 
 
 
4
资金来源(见说明书)
 
 
不适用
 
 
 
 
5
根据第2(D)或2(E)项要求披露法律程序的复选框
 
 
 
 
 
 
6
公民身份或组织地点
 
 
-加拿大
 
 
 
 
每名呈报人实益拥有的股份数目
7
唯一投票权
 
 
 
14,909,333(见第5项)
 
 
 
 
8
共享投票权
 
 
 
-0-
 
 
 
 
9
唯一处分权
 
 
 
14,909,333(见第5项)
 
 
 
 
10
共享处置权
 
 
 
-0-
 
 
 
 
11
每名呈报人实益拥有的总款额
 
 
 
14,909,333(见第5项)
 
 
 
 
12
如果第(11)行的合计金额不包括某些份额,则复选框(请参阅说明)
 
 
 
 
 
 
13
第(11)行金额表示的班级百分比
 
 
 
9.6%(见第5项)
 
 
 
 
14
报告人类型(参见说明)
 
 
美国CO公司
 
 
 
 
 
第4页,共13页


项目1.安全和发行者
附表13D的此修订号6修改和补充了关于附表13D的声明,该声明最初由力拓 plc(“Rio Tinto”)和力拓勘探加拿大公司(前身为Kennecott Canada Explore Inc.)于2005年7月8日提交,并于2007年7月27日、2007年11月26日、2011年11月30日、2012年4月20日和8月2日修订。2012年(根据该修正案,力拓国际控股有限公司(“RTIH”)被增加为备案人,该修正案是力拓加拿大勘探公司(Rio Tinto Explore Canada Inc.)向美国证券交易委员会(SEC)提交的退出申报文件(该附表13D,经 修订和补充,“附表13D”),涉及Enrée Resources Ltd.(前身为Entrée Gold Inc.)的无面值普通股(“普通股”),该修订是指力拓加拿大勘探公司(Rio Tinto Explore Canada Inc.)向美国证券交易委员会(“证券交易委员会”)提交的关于Entrée Resources Ltd.(前身为Entrée Gold Inc.)的无面值普通股(“普通股”)的退出申请。公司 根据不列颠哥伦比亚省(“公司”)的法律继续存在。附表13D的第6号修正案由力拓、RTIH和绿松石山资源有限公司(一家根据加拿大育空地区法律注册成立的公司,前身为艾芬豪矿业有限公司,简称TRQ)提交,该公司此前根据SEC规则13D-1(D)于2005年2月3日提交了与普通股相关的附表13G。自TRQ提交时间表13G以来,它已成为力拓的间接多数股权子公司。
该公司的主要办事处位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华西黑斯廷斯街1650-1066号Suite 1650-1066,邮编为V6E 3X1。

第二项:身份和背景
现将附表13D的第(2)项修订并重述 全文如下:
本附表13D由根据英格兰和威尔士法律注册成立的公共有限公司力拓、根据英格兰和威尔士法律注册的RTIH公司和TRQ提交。
力拓通过其集团公司在世界各地拥有采矿业务。RTIH是力拓的全资子公司,也是该集团的主要投资控股公司。TRQ是一家专注于蒙古南部奥尤陶勒盖库珀金矿运营和进一步开发的国际矿业公司。力拓是TRQ 50.8%已发行普通股的实益所有者 (通过RTIH和力拓的其他子公司)。力拓、RTIH和TRQ在本文中统称为“报告人”。
力拓的主要执行办公室位于英国伦敦圣詹姆斯广场6号,邮编:SW1Y 4AD。RTIH的主要执行办公室位于6 St James‘s Square,London,SW1Y 4AD,UK。TRQ的主要执行办公室位于加拿大魁北克省蒙特利尔3680室1 Place Ville-Marie,邮编:H3B 3P2。
报告人各主管人员和董事的姓名、营业地址、目前主要职业或就业和公民身份列于本报告人的附表A,并通过引用并入本文。
在过去五年中,没有举报人或据每位举报人所知,本合同附表A所列举报人的任何 高管或董事:(I)在刑事诉讼中被判有罪(不包括交通违法或类似的轻罪)或(Ii)作为司法或行政主管机构民事诉讼的一方,并且由于该诉讼而受到判决、法令或最终命令的约束,该判决、法令或最终命令禁止或强制进行的活动受以下条件的限制:(I)在刑事诉讼中被定罪(不包括交通违法或类似的轻罪);或(Ii)在司法或行政机构的民事诉讼中被判有罪,并且该诉讼的结果是受到判决、法令或最终命令的约束,这些判决、法令或最终命令禁止或强制执行以下行为:联邦或州证券 法律或发现任何违反此类法律的行为。

报告人已于2020年9月18日签订了一份联合申报协议,协议副本作为附件F附上,根据该协议,他们同意根据修订后的1934年证券交易法( “交易法”)第13d-1(K)(1)条的规定,共同提交本附表13D。
 
第三项资金或其他对价的来源和数额
现将附表13D第(3)项修改和补充如下 :
5页,共13页

于二零二零年九月十四日,根据本公司的非经纪私募,(I)RTIH 向本公司购入875,000个单位(每个为“单位”),每个单位包括一股普通股及一份可转让普通股认购权证(每份完整认股权证,“认股权证”)的一半,总价 为每单位0.43加元,或376,250加元,及(Ii)向本公司购入740,000个单位,总价为每单位0.43加元,或总计318,200加元。每份认股权证使持有人有权以每股普通股0.60加元的价格收购普通股,从2020年9月14日起为期三年。
RTIH购买Units(及先前由RTIH实益拥有的普通股)的资金来自Rio Tinto的营运资金。TRQ购买单位(以及TRQ以前实益拥有的普通股)的资金来自 TRQ的营运资金。
第(4)项:交易目的
现对附表13D第4项作如下修正和补充:
RTIH和TRQ在私人配售中购买的单位是出于投资目的。根据适用的加拿大证券法,购买的每个单元的持有期为 自2020年9月14日起的4个月零1天。

所有报告人目前均无收购本公司额外证券的意向。报告人可根据各自对本公司业务、前景和财务状况、本公司证券市场、一般经济和税收状况及其他因素的评估,直接或间接收购或 出售本公司的部分或全部证券。

第5项发行人在证券中的权益
现将附表13D的第(5)项全部修订和重述如下:
力拓可能被视为实益拥有总计32,788,729股普通股,占已发行普通股 的17.6%。这些普通股包括:

(a)
由RTIH实益拥有的17,879,296股普通股(占已发行普通股的9.6%),包括由RTIH直接持有的17,441,796股普通股和由RTIH直接持有的可通过行使认股权证发行的437,500股普通股;以及

(b)
由TRQ实益拥有的14,909,333股普通股(占已发行普通股的8.0%),包括由TRQ直接持有的14,539,333股普通股和通过行使TRQ直接持有的认股权证可发行的370,000股普通股。

此处包括TRQ实益拥有的14,909,333股普通股,不应 解释为承认力拓是本文报告的TRQ实益拥有的任何证券的实益拥有人。每个报告人均放弃对普通股的实益所有权,但该报告人在其中的金钱利益除外。力拓和RTIH处于共同控制之下,力拓(通过RTIH和其他子公司)是TRQ已发行普通股 的50.8%的实益所有者,因此,报告人可能被视为集团成员。但是,报告人拒绝加入该集团,本附表13D不应被视为承认报告人 为第13节或任何其他目的的集团成员。

上文和本附表13D首页第(13)行回应中反映的普通股百分比相对于每位报告人 是根据规则13d-3(D)(1)计算的,根据本公司通知的截至2020年9月15日的185,748,074股已发行普通股。

此外,力拓及RTIH就该人士报称实益拥有的普通股享有投票权及处分权 ,而TRQ就其报称实益拥有的普通股拥有唯一投票权及处分权。
6页,共13页

除本附表13D所披露者外,各申报人士或据各申报 人士所知,本附表A所列该申报人士的任何行政人员或董事均无实益拥有任何普通股。
除本附表13D所披露者外,各申报人士或据各申报人士所知,本附表A所列该申报人士的任何行政人员或董事目前均无权投票或指示投票,或处置或指示处置任何普通股。 据各申报人士所知,该等申报人士的任何行政人员或董事目前均无权投票或指示投票或处置或指示处置任何普通股。
除本附表13D所披露者外,各申报人士或据各申报人士 所知,于过去60天内并无于本附表A所列该申报人士的任何行政人员或董事进行任何普通股交易。

据各报告人所知,没有任何其他人士有权或有权指示收取该报告人实益拥有的普通股的股息或出售该普通股的收益 。

第7项.须作为证物存档的材料
展品编号
描述
   
A
Entrée Gold Inc.与力拓加拿大勘探公司(前身为Kennecott Canada Explore Inc.)之间的参股协议。(1)
   
B
Entrée Gold Inc.与力拓加拿大勘探公司(前身为Kennecott Canada Explore Inc.)之间的认购协议。(1)
   
C
Entrée Gold Inc.与力拓加拿大勘探公司(前身为Kennecott Canada Explore Inc.)之间的认购协议。(1)
   
D
力拓加拿大勘探公司与力拓国际控股有限公司的购股协议(2)
   
E
力拓加拿大勘探公司与力拓国际控股有限公司的转让协议(2)
   
F
力拓公司、力拓国际控股有限公司和绿松石山资源有限公司的联合申请协议。

(1)
于2005年7月8日作为原附表13D的证物提交。
(2)
于2012年8月2日作为经修订附表13D的证物提交。
 
第7页,共13页

签名
经合理查询,并尽本人所知所信,每一位签字人均证明本声明所载信息真实、完整、正确。
日期:2020年9月22日
 

 
力拓公司
 
 
     
 
依据:
/s/史蒂文·艾伦
 
 
 
姓名:
史蒂文·艾伦
 
 
 
标题:
公司秘书
 
 
   
 
 
 
 
力拓国际控股有限公司
 
 
     
 
依据:
/s/Abel Martins Alexandre
 
 
 
姓名:
亚贝尔·马丁斯·亚历山大
 
 
 
标题:
导演
 
 
   
 
 
 
 
绿松石山资源有限公司。
 
 
     
 
依据:
/s/达斯汀·S·艾萨克斯
 
 
 
姓名:
达斯汀·S·艾萨克斯
 
 
 
标题:
公司秘书
 

8页,共13页


附表A
现将附表13D的附表A所列的答复全部修订和重述,并提供以下信息:
力拓公司
董事及行政人员

名字
 
现主要职业
 
营业地址
 
公民权
董事
           
             
西蒙·汤普森
 
力拓董事长
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国
             
J-S·雅克
 
力拓首席执行官
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国
             
雅各布·斯陶斯霍尔姆
 
力拓首席财务官
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
丹麦
             
梅根·克拉克AC
 
公司董事
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
澳大利亚
             
大卫·康斯特布尔
 
公司董事
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
加拿大
             
西蒙·亨利
 
公司董事
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国
             
萨姆·莱德洛
 
公司董事
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国
             
欣达·加尔比
 
公司董事
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
澳大利亚
             
迈克尔·莱斯特兰奇·奥
 
公司董事
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
澳大利亚
             
Simon McKeon AO
 
公司董事
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
澳大利亚
             
詹妮弗·纳森
 
公司董事
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
美国/澳大利亚
             
恩盖尔·伍兹CBE
 
他的公司董事
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国

9页,共13页



名字
 
现主要职业
 
营业地址
 
公民权
执行干事
           
             
J-S·雅克
 
行政长官
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国
             
雅各布·斯陶斯霍尔姆
 
力拓首席财务官
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
丹麦
             
大胆的巴塔尔
 
能源及矿产行政总裁
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
蒙古国
             
阿尔夫·巴里奥斯
 
铝业行政总裁
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
美国
             
维拉·基里科娃(Vera Kirikova)
 
人力资源部集团执行长
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
加拿大
             
芭芭拉·利维
 
集团执行董事、集团总法律顾问
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
意大利
             
斯蒂芬·麦金托什
 
增长与创新以及健康、安全和环境部门的集团主管
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
新西兰
             
西蒙妮·尼文
 
集团经理(企业关系)
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国/澳大利亚
             
阿诺德·索拉特(Arnaud Soirat)
 
铜矿及钻石部行政总裁
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
法国/澳大利亚
             
西蒙·特罗特
 
首席商务官
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
澳大利亚
             
             

10页,共13页

力拓国际控股有限公司
董事及行政人员

名字
 
现主要职业
 
营业地址
 
公民权
董事
           
             
彼得·坎宁安
 
导演
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国
             
史蒂文·艾伦
 
导演
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国
             
约翰·基德尔
 
导演
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国
             
亚贝尔·马丁斯·亚历山大
 
导演
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
葡萄牙


名字
 
现主要职业
 
营业地址
 
公民权
执行干事
           
             
力拓秘书处有限公司
 
秘书
 
圣詹姆斯广场6号
伦敦SW1Y 4 AD
英国
 
英国
             

11页,共13页

绿松石山资源有限公司。
董事及行政人员

名字
 
现主要职业
 
营业地址
 
公民权
董事
           
             
阿尔菲·格里格
 
董事;力拓铝业太平洋首席法律顾问
 
1 Place Ville-Marie,Suite 3680,蒙特利尔,魁北克,H3B 3P2,加拿大
 
澳大利亚
             
R·彼得·吉林
 
董事及主席
 
1 Place Ville-Marie,Suite 3680,蒙特利尔,魁北克,H3B 3P2,加拿大
 
加拿大
             
斯蒂芬·琼斯
 
导演
 
1 Place Ville-Marie,Suite 3680,蒙特利尔,魁北克,H3B 3P2,加拿大
 
澳大利亚
             
乔治·R·伯恩斯
 
董事;Eldorado Gold Inc.总裁兼首席执行官
 
1 Place Ville-Marie,Suite 3680,蒙特利尔,魁北克,H3B 3P2,加拿大
 
加拿大
             
乌尔夫·奎尔曼
 
董事兼首席执行官
 
1 Place Ville-Marie,Suite 3680,蒙特利尔,魁北克,H3B 3P2,加拿大
 
德国
             
罗素·C·罗伯逊
 
导演
 
1 Place Ville-Marie,Suite 3680,蒙特利尔,魁北克,H3B 3P2,加拿大
 
加拿大
             
玛丽斯·圣罗兰(Maryse Saint-Laurent)
 
导演
 
1 Place Ville-Marie,Suite 3680,蒙特利尔,魁北克,H3B 3P2,加拿大
 
加拿大


名字
 
现主要职业
 
营业地址
 
公民权
执行干事
           
             
乌尔夫·奎尔曼
 
董事兼首席执行官
 
1 Place Ville-Marie,Suite 3680,蒙特利尔,魁北克,H3B 3P2,加拿大
 
德国
             
卢克·科尔顿
 
首席财务官
 
1 Place Ville-Marie,Suite 3680,蒙特利尔,魁北克,H3B 3P2,加拿大
 
美国
             
乔-安妮·达德利
 
首席运营官
 
1 Place Ville-Marie,Suite 3680,蒙特利尔,魁北克,H3B 3P2,加拿大
 
澳大利亚

12页,共13页

展品索引
 
展品编号
描述
   
A
Entrée Gold Inc.与力拓加拿大勘探公司(前身为Kennecott Canada Explore Inc.)之间的参股协议。(1)
   
B
Entrée Gold Inc.与力拓加拿大勘探公司(前身为Kennecott Canada Explore Inc.)之间的认购协议。(1)
   
C
Entrée Gold Inc.与力拓加拿大勘探公司(前身为Kennecott Canada Explore Inc.)之间的认购协议。(1)
   
D
力拓加拿大勘探公司与力拓国际控股有限公司的购股协议(2)
   
E
力拓加拿大勘探公司与力拓国际控股有限公司的转让协议(2)
   
F
力拓公司、力拓国际控股有限公司和绿松石山资源有限公司的联合申请协议。
 
(1) 
于2005年7月8日作为原附表13D的证物提交。
(2) 
于2012年8月2日作为经修订附表13D的证物提交。

13页,共13页