根据2020年7月22日提交给美国证券交易委员会的文件
注册号 第333号-
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格F-1
注册声明
在……下面
1933年证券法
BioNTech SE
(注册人的确切名称 如其章程所规定)
不适用
(注册人姓名英文译本)
德意志联邦共和国 | 2836 | 98-151-1032 | ||
(述明或其他司法管辖权 公司或组织) |
“1998年工业(主要标准)规例” 分类代码编号) |
(I.R.S.雇主 标识号) |
Ugur Sahin教授,医学博士。
An der Goldgrube 12
D-55131 Mainz
德国
电话:+496131-9084-0
(注册人主要执行办公室的地址,包括邮政编码和电话号码,包括区号)
BioNTech美国公司
伊利街40 110套房
马萨诸塞州剑桥02139
+1 (617) 337-4701
(服务代理的名称、地址,包括邮政编码和电话号码,包括区号)
复制到:
保罗·克莱登 布莱恩·K·罗森茨韦格 马修·T·盖尔 Covington&Burling LLP 265股 伦敦WC2R 1BH 英国 +44 20 7067 2000 |
约亨·迪塞尔霍斯特(Jochen Dieselhorst) 彼得·韦尔斯蒂根(Peter Versteegen) Freshfield Bruckhaus Deringer LLP 呼和浩河布莱辰7号 20354 汉堡 德国 +49 40 36 90 60 |
卡贾·考拉莫(Katja Kaulamo) Skadden,Arps,Slate Meagher&Flom LLP TaunusTurm Taunustor 1 60310美因河畔法兰克福 +49 69 74 22 00 |
迪安娜·柯克帕特里克 牙生·克什瓦尔加 Davis Polk&Wardwell LLP 列克星敦大道450号 纽约 纽约 10017 +1 (212) 450-4000 |
建议向公众销售的大概开始日期:在本注册声明生效日期后尽快 。
如果根据1933年证券法下的 规则415,本表格中注册的任何证券将以延迟或连续方式提供,请选中以下复选框。☐
如果根据证券法下的规则462(B)提交此表格是为了为发售注册额外的 证券,请选中以下框,并列出同一发售的较早生效注册声明的证券法注册声明编号。 (第333-239970号文件)
如果此表格是根据证券法下的规则 462(C)提交的生效后修订,请选中以下复选框,并列出同一产品的较早生效注册声明的证券法注册声明编号。☐
如果此表格是根据证券法下的规则462(D)提交的生效后修订,请选中以下框并列出同一产品的较早生效注册表的 证券法注册表编号。☐
用复选标记标明注册人是否为1933年证券法第405条规定的新兴成长型公司。
新兴成长型公司
如果是根据美国GAAP编制财务报表的新兴成长型公司,请用复选标记表示 注册人是否已选择不使用延长的过渡期来遵守任何新的或修订的财务会计准则 根据证券法第7(A)(2)(B)条提供。☐
?新的或修订的财务会计准则是指财务会计准则 委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编纂的任何更新。
注册费计算
| ||||||||
每一类的名称 证券须予注册(1) |
总额为 被注册(2) |
拟议数 极大值 报价 价格 每股(3) |
建议的最大值 发行价(2)(3) |
数量 注册费 | ||||
普通股,每股无面值 |
575,000 | $93.00 | $53,475,000 | $6,942 | ||||
| ||||||||
|
(1) | 所有普通股将由美国存托股份(ADS)代表,每个ADS代表一股 普通股。在此登记的普通股存入时可发行的美国存托凭证根据F-6表格中的单独登记声明进行登记(文件 第333-233898号)。 |
(2) | 注册人之前在表格F-1(文件编号333-239970)上以不超过540,155,000美元的总发行价注册证券,该注册声明于2020年7月22日宣布生效(初始注册声明)。根据修订后的1933年证券法颁布的规则462(B),现登记一笔额外的证券,其建议最高发行价不超过根据初始注册声明 将出售的证券的最高总发行价的20%,其中包括可在行使承销商以美国存托凭证形式购买额外普通股的选择权后以美国存托凭证形式发行的普通股, 不包括注册人先前在 |
(3) | 以公开发行价计算。 |
根据修订后的1933年“证券法”第462(B)条的规定,本注册说明书自提交之日起生效。
说明性注释和并入
某些可供参考的资料
本 注册声明是根据修订后的1933年证券法(证券法)下的规则462(B)向美国证券交易委员会(SEC)提交的。根据证券法向委员会提交的经修订的BioNTech SE表格F-1注册声明(第333-239970号文件)的内容,包括证监会于2020年7月22日宣布生效的 注册声明的内容,包括其中的证物,特此作为参考并入本注册声明中。
所需的意见和同意列在本文件所附的附件索引中,并随本文件存档。
展品索引
陈列品 数 |
描述 | |
5.1 | 对Freshfield Bruckhaus Deringer LLP的看法 | |
23.1 | 独立注册会计师事务所安永会计师事务所同意 | |
23.2 | 独立注册会计师事务所普华永道有限责任公司同意 | |
23.3 | Freshfield Bruckhaus Deringer LLP同意(见附件5.1) | |
24.1 | 授权书(在此引用注册人登记声明的签名页,表格F-1,经修订(第333-239970号文件),于2020年7月21日提交给证监会)。 |
签名
根据1933年“证券法”的要求,注册人证明其有合理理由相信其符合提交F-1表格的所有要求,并已于2020年7月22日在德国美因茨正式促使本注册书由其正式授权的下列签名者代表其签署。
BioNTech SE | ||
依据: | /s/PROF. U古尔 S阿欣,M.D. | |
Ugur Sahin教授,医学博士。 | ||
首席执行官 |
根据证券法的要求,本注册声明已由以下人员 以指定的身份和日期签署。
签名 |
标题 |
日期 | ||
/s/PROF. U古尔 S阿欣,M.D. |
首席执行官 | 2020年7月22日 | ||
Ugur Sahin教授,医学博士。 | (首席执行官) | |||
/s/DR. SIERK POet(设置) |
首席财务官兼首席运营官 | 2020年7月22日 | ||
Sierk Poeting博士 | (首席会计官) | |||
* |
监事会主席 | 2020年7月22日 | ||
赫尔穆特·杰格尔 | ||||
* |
主任 | 2020年7月22日 | ||
迈克尔·莫奇曼(Michael Motschmann) | ||||
* |
主任 | 2020年7月22日 | ||
克里斯托夫·胡伯教授,医学博士。 | ||||
* |
主任 | 2020年7月22日 | ||
乌尔里希·旺施奈德博士 |
*由: | /s/PROF. U古尔 S阿欣,M.D. | |
Ugur Sahin教授,医学博士。 | ||
事实律师 |
注册人授权美国代表签字
根据修订后的1933年证券法的要求,以下签署人,即BioNTech SE在美国的正式授权代表已于2020年7月22日签署了本注册声明。
BioNTech美国公司 | ||
依据: | /s/B里安 K伊克汉姆 | |
姓名:布莱恩·克汉姆(Brian Kickham) | ||
职务:秘书 |