目录



美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格10-Q

(标记一)

根据1934年“证券交易法”第13或15(D)节规定的季度报告

截至2020年3月31日的季度

根据1934年“证券交易法”第13或15(D)节提交的☐过渡报告

在由至至的过渡期内

委员会档案第001-36842号

未来十年公司

(章程中规定的注册人的确切姓名)

特拉华州

46-5723951

(州或其他司法管辖区)

(I.R.S.雇主

公司或组织)

识别号码)

德克萨斯州休斯敦,路易斯安那街1000号,Suite3900,邮编:77002

(主要行政办公室地址)(邮政编码)

(713) 574-1880

(登记人的电话号码,包括区号)

根据该法第12(B)条登记的证券:

每节课的题目:

贸易符号

在其注册的每个交易所的名称:

普通股,面值0.0001美元

下一步

纳斯达克股票市场有限责任公司

用复选标记表示注册人(1)是否在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短期限内)提交了1934年证券交易法第13或15(D)节要求提交的所有报告,以及(2)在过去90天内是否符合此类提交要求。是,否,☐

用复选标记表示注册人是否在过去12个月内(或注册人被要求提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据S-T规则第405条(本章232.405节)要求提交的每个交互数据文件。是,否,☐

用复选标记表示注册人是大型加速申报公司、加速申报公司、非加速申报公司、较小的报告公司还是新兴的成长型公司。请参阅“交易法”第12b-2条中“大型加速申报公司”、“加速申报公司”、“较小报告公司”和“新兴成长型公司”的定义。

大型加速滤波器

加速文件管理器

非加速文件管理器

小型报表公司

新兴成长型公司

如果是新兴成长型公司,请通过复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据“交易法”第13(A)条规定的任何新的或经修订的财务会计准则。

用复选标记表示注册人是否是空壳公司(如交易法第12b-2条所定义)。是,☐否

截至2020年5月13日,发行人拥有120,623,534股已发行普通股。




未来十年公司

截至2020年3月31日的季度的Form 10-Q

目录

组织结构

第一部分金融信息

1

项目1.合并财务报表

1

合并资产负债表

1

合并运营报表

2

A系列和B系列可转换优先股股东权益合并报表

3

合并现金流量表

4

合并财务报表附注

5

项目2.管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析

11

项目3.关于市场风险的定量和定性披露

16

项目4.控制和程序

16

第二部分:其他信息

17

项目1.法律诉讼

17

第1A项危险因素

17

第二项未登记的股权证券销售和收益的使用

18

第3项高级证券违约

18

项目4.矿山安全披露

18

项目5.其他信息

18

项目6.展品

19

签名

20


组织结构

下图描述了我们截至2020年3月31日的缩写组织结构,其中引用了本季度报告中讨论的某些实体的名称(Form 10-Q)。

除文意另有所指外,凡提及“未来十年”,“公司”、“我们”、“我们”和“我们”均指未来十年公司(纳斯达克市场代码:NEXT)及其合并子公司。


第一部分-财务信息

第一项财务报表

未来十年公司

合并资产负债表

(单位为千,每股数据除外)

(未经审计)

三月三十一号,

十二月三十一号,

2020

2019

资产

流动资产

现金和现金等价物

$ 58,279 $ 15,736

投资证券

62,207

预付费用和其他流动资产

1,079 859

流动资产总额

59,358 78,802

财产,厂房和设备,净额

146,012 134,591

经营性租赁使用权资产净额

730 1,054

其他非流动资产,净额

12,677 6,748

总资产

$ 218,777 $ 221,195

负债、A系列和B系列可转换优先股和股东权益

流动负债

应付帐款

$ 3,873 $ 11,912

基于股份的赔偿责任

182 182

应计负债和其他流动负债

8,749 8,751

流动经营租赁负债

430 698

流动负债总额

13,234 21,543

非流动普通股认股权证负债

3,696 12,034

非流动经营租赁负债

3
其他非流动负债 15,000

负债共计

31,930 33,580

承担和或有事项(附注13)

A系列可转换优先股,每股1,000美元已发行和已发行清算优先权:截至2020年3月31日分别为59,954股和58,197股,截至2019年12月31日余额分别为59,954股和58,197股

49,917 48,084

B系列可转换优先股,每股1,000美元已发行和已发行清算优先权:截至2020年3月31日分别为57,318股和55,645股,截至2019年12月31日余额分别为57,318股和55,645股

51,487 49,814

股东权益

普通股,0.0001美元面值授权:4.8亿股于2020年3月31日和2019年12月31日发行和发行:分别为1.174亿股和1.173亿股

12 12

库存股:2020年3月31日和2019年12月31日分别为149,167股和137,860股,按成本计算

(742 ) (685 )

优先股,0.0001美元授权面值:90万,指定A系列和B系列可转换优先股发行和发行后:截至2019年3月31日和2019年12月31日无优先股

额外实收资本

218,972 224,091

累积赤字

(132,799 ) (133,701 )

股东权益总额

85,443 89,717

总负债、A系列和B系列可转换优先股和股东权益

$ 218,777 $ 221,195

附注是这些未经审计的综合财务报表的组成部分。

1

未来十年公司

合并运营报表

(单位为千,每股数据除外)

(未经审计)

三个月

三月三十一号,

2020

2019

营业收入

$ $

营业费用

一般和行政费用

6,814 12,019

土地选择权及租赁费

411 428

折旧费

16 41

业务费用共计

7,241 12,488

总运营亏损

(7,241 ) (12,488 )

其他收入(费用)

普通股认股权证负债损益

8,339 (197 )
投资证券赎回损失 (412 )

利息收入,净额

233 466

其他

(17 ) 176

其他收入总额

8,143 445

可归因于下一个十年公司的净收益(亏损)

902 (12,043 )

优先股股息

(3,443 ) (4,972 )

A系列可转换优先股的等值股息

(76 ) (551 )

普通股股东应占净亏损

$ (2,617 ) $ (17,566 )

普通股每股净亏损-基本亏损和摊薄亏损

$ (0.02 ) $ (0.16 )

加权平均流通股-基本和稀释

117,353 106,940

附注是这些未经审计的综合财务报表的组成部分。

2

未来十年公司

A系列和B系列可转换优先股股东权益合并报表

(千)

(未经审计)

截至2020年3月31日的三个月

普通股

库房股票

累积

系列A

B系列

帕尔

附加

其他

总计

敞篷车

敞篷车

价值

实缴

累积

综合

股东的

择优

择优

股份

数量

股份

数量

资本

赤字

损失

权益

股票

股票

2019年12月31日的余额

117,329 $ 12 137 $ (685 ) $ 224,091 $ (133,701 ) $ $ 89,717 $ 48,084 $ 49,814

股份薪酬

(1,600 ) (1,600 )

限制性股票归属

70

与基于股份的薪酬相关的回购股份

(11 ) 11 (57 ) (57 )

优先股股息

(3,443 ) (3,443 ) 1,757 1,673

视为股息-收益转换功能的增加

(76 ) (76 ) 76

净收入

902 902

2020年3月31日的余额

117,388 $ 12 148 $ (742 ) $ 218,972 $ (132,799 ) $ $ 85,443 $ 49,917 $ 51,487

截至2019年3月31日的三个月

普通股

库房股票

累积

系列A

B系列

帕尔

附加

其他

总计

敞篷车

敞篷车

价值

实缴

累积

综合

股东的

择优

择优

股份

数量

股份

数量

资本

赤字

损失

权益

股票

股票

2018年12月31日的余额

106,856 $ 11 6 $ (35 ) $ 180,862 $ (97,617 ) $ $ 83,221 $ 40,091 $ 26,159

采用ASC主题842

(213 ) (213 )

采用ASU 2018-07

2,116 2,116

股份薪酬

5,884 5,884

限制性股票归属

180 495 495

与基于股份的薪酬相关的回购股份

(65 ) 65 (260 ) (260 )

优先股股息

(4,972 ) (4,972 ) 3,133 1,819

视为股息-收益转换功能的增加

(551 ) (551 ) 551

净损失

(12,043 ) (12,043 )

2019年3月31日的余额

106,971 $ 11 71 $ (295 ) $ 183,834 $ (109,873 ) $ $ 73,677 $ 43,775 $ 27,978

附注是这些未经审计的综合财务报表的组成部分。

3

未来十年公司。

合并现金流量表

(千)

(未经审计)

三个月

三月三十一号,

2020

2019

经营活动:

可归因于下一个十年公司的净收益(亏损)

$ 902 $ (12,043 )

对净收益(亏损)与经营活动中使用的现金净额进行调整

折旧

16

41

基于股份的薪酬费用(没收)

(1,860 ) 5,338

普通股认股权证负债损益

(8,339 ) 197

投资证券收益

(184 )

投资证券的已实现损失(收益)

423 (11 )

使用权资产摊销

324 184

其他非流动资产摊销

177

营业资产和负债的变化:

预付费用

(218 ) (471 )

应付帐款

(28 ) 295

经营租赁负债

(271 ) (205 )

应计费用和其他负债

(5,364 ) (1,148 )

经营活动中使用的现金净额

(14,238 ) (8,007 )

投资活动:

购置财产、厂房和设备

(13,826 ) (5,883 )

收购其他非流动资产

(6,107 )

出售投资证券所得收益

61,972 17,000

购买投资证券

(188 ) (439 )

投资活动提供的净现金

41,851 10,678

融资活动:

出售Rio Bravo的收益

15,000

优先股股息

(13 ) (11 )

与基于股份的薪酬相关的回购股份

(57 ) (260 )

融资活动提供的现金净额

14,930 (271 )

现金及现金等价物净增加情况

42,543 2,400

现金和现金等价物-期初

15,736 3,169

现金和现金等价物--期末

$ 58,279 $ 5,569

非现金投资活动:

购置财产、厂房和设备的应付帐款

$ 3,341 $ 864

购置财产、厂房和设备的应计负债

7,862 1,091

非现金融资活动:

A系列和B系列可转换优先股的实物支付股息

3,430 2,491

A系列和B系列可转换优先股的应付股息计入额外实收资本

2,481

A系列可转换优先股的等值股息增值

76 551

附注是这些未经审计的综合财务报表的组成部分。

4

未来十年公司

合并财务报表附注

(未经审计)

注1-陈述的背景和依据

未来十年公司从事与液化天然气(“LNG”)液化和销售相关的开发活动。我们已经并将继续将我们的开发活动重点放在德克萨斯州南部布朗斯维尔港的里奥格兰德液化天然气终端设施(“终端”)上。我们亦已与得克萨斯市及德克萨斯州签订地面租赁协议,租用一幅占地994英亩的土地,兴建另一个潜在的液化天然气终端(“加尔维斯顿海湾终端”)。

陈述的基础

随附的未经审核综合财务报表乃根据美国中期财务资料公认会计原则(“GAAP”)及S-X规则第10-01条编制。因此,它们不包括GAAP要求的完整财务报表所需的所有信息和披露,应与我们截至2019年12月31日的Form 10-K年度报告中包括的合并财务报表和附注一起阅读。我们认为,所有仅由正常经常性项目组成的调整都已包括在内,这些项目被认为是公平列报未经审计的综合财务报表所必需的。截至2020年3月31日的三个月的经营业绩不一定代表全年的经营业绩。

已经进行了某些重新分类,以使上期信息符合当前的列报方式。重新分类对我们的综合财务状况、经营业绩或现金流没有实质性影响。

附注2--预付费用和其他流动资产

预付费用和其他流动资产包括以下内容(以千计):

三月三十一号,

十二月三十一号,

2020

2019

预付费订阅

$ 238 $ 161

预付保险

162 292

预付营销和赞助

194 25

其他

485 381

预付费用和其他流动资产总额

$ 1,079 $ 859

附注3-投资证券

我们之前投资了摩根大通管理收益基金的L类股票。摩根大通管理收益基金的平均到期日约为一年,存续期约为6个月,该基金约24%的持有量为AAA级,非投资级评级为0%。2020年3月,我们赎回了摩根大通管理收益基金的余额,实现了40万美元的亏损。

投资证券包括以下内容(以千计):

三月三十一号,

十二月三十一号,

2020

2019

公允价值

成本

公允价值

成本

摩根大通管理收益基金

$ $ $ 62,207 $ 62,178

5

附注4-出售里约热内卢Bravo的股权

2020年3月2日,下一个十年有限责任公司完成了与Enbridge Inc.的全资子公司Spectra Energy Transport II,LLC达成的日期为2020年2月13日的特定综合协议预期的交易(结束)。买方(“买方”),据此,Next ten LLC向买方出售了Rio Bravo Pipeline Company,LLC(“Rio Bravo”)100%的股权(“股权”),代价为(I)约1,740万美元,外加(Ii)Rio Bravo、本公司或其任何其他附属公司就拟议的Rio Bravo管道(即由Rio Bravo开发的137英里长的州际天然气管道(“管道”)所产生的直接和间接成本金额),以(I)约1,740万美元外加(Ii)Rio Bravo公司、本公司或其任何其他附属公司就拟议的Rio Bravo管道(“管道”)产生的直接和间接成本为代价。收购价不得超过2500万美元。买方在交易完成时向Next Iten LLC支付了1,500万美元的购买价,其余款项将在Rio Grande在做出最终肯定的投资决定后收到码头开发、建设和运营融资的初始资金之日起五个工作日内支付。就完成交易,本公司间接全资附属公司Rio Grande LNG Supply LLC(“Rio Grande Gas Supply”)(“Rio Grande Gas Supply”)与Rio Bravo订立(I)与Rio Bravo管道天然气运输服务公司先例协议(“RBPL先例协议”)及(Ii)与Valley Crossing Pipeline LLC(“VCP”)订立天然气运输服务先例协议(“VCP先例协议”)。截至收盘,VCP和Rio Bravo是Enbridge Inc.的全资子公司。横跨山谷的管道由VCP拥有和运营。

根据RBPL先例协议,Rio Bravo同意在管道上向Rio Grande Gas Supply提供稳固的天然气运输服务,数量足以与码头每列拟议液化列车的全部运营能力相匹配。Rio Bravo建造、安装、拥有、运营和维护管道的义务以不迟于2023年12月31日收到通知为条件,即Rio Grande Gas Supply或其附属公司已发出全面通知,要求工程、采购和建筑承包商(“EPC承包商”)着手建设码头。根据RBPL先例协议,考虑到提供这样的公司运输服务,Rio Bravo将在至少20年的期限内,根据与管道相关的联邦和州授权,按美元/分、按需或付费的基础上获得报酬,但有一定的调整。

根据VCP先例协议,VCP同意向Rio Grande Gas Supply提供横跨山谷管道的天然气运输服务,数量足以满足码头每列拟建液化列车的投产要求。VCP有义务建造、安装、拥有、运营和维护与航站楼和管道的必要互联,条件是不迟于2023年12月31日收到Rio Grande Gas Supply或其附属公司已发出全面通知,要求EPC承包商建设航站楼。VCP将自费负责建造、安装、拥有、运营和维护水龙头、立管和阀门设施(“VCP输送设施”),这些设施应连接到Rio Grande Gas Supply的保管转移表和终端从VCP输送设施接收天然气所需的其他设施(“RIO Grande天然气供应设施”),并由VCP负责建设、安装、拥有、运营和维护水龙头、立管和阀门设施(“VCP输送设施”),这些设施应连接到Rio Grande Gas Supply的保管转移表和其他必要设施,以便码头从VCP输送设施接收天然气。Rio Grande Gas Supply将自费负责建造、安装、拥有、运营和维护Rio Grande天然气供应设施。根据VCP先例协议,考虑到提供试运运输服务,VCP将在此类试运服务期间按照RBPL先例协议中规定的每分钱、按需付费的方式获得报酬,所有这些都符合与Valley Crossing管道相关的联邦和州授权。

如果Rio Grande或其附属公司未能在2023年12月31日或之前向EPC承包商发出全面通知,买方有权将股权回售给Nextten LLC,Nextten LLC有权从买方回购股权,每种情况下的价格均不超过2300万美元。因此,出售股权的收益作为非流动负债列报,截至2020年3月31日,Rio Bravo的资产尚未在综合资产负债表中取消确认。

附注5--财产、厂房和设备

房产、厂房和设备由以下部分组成(以千计):

三月三十一号,

十二月三十一号,

2020

2019

固定资产

电脑

$ 487 $ 487

家具、固定装置和设备

464 471

租赁权的改进

429 547

固定资产总额

1,380 1,505

减去:累计折旧

(808 ) (793 )

固定资产总额,净额

572 712

项目资产(未投入使用)

终端机

132,339 121,081

管道

13,101 12,798

终端和管道资产总额

145,440 133,879

财产、厂房和设备合计,净额

$ 146,012 $ 134,591

截至2020年3月31日和2019年3月31日的三个月,折旧费用分别为1.6万美元和4.1万美元。

6

附注6-租契

我们的租赁资产主要包括办公空间和土地。

经营性租赁使用权资产如下(单位:千):

三月三十一号,

十二月三十一号,

2020

2019

写字楼租约

$ 393 $ 610

土地契约

337 444

经营租赁使用权资产总额,净额

$ 730 $ 1,054

经营租赁负债情况如下(单位:千):

三月三十一号,

十二月三十一号,

2020

2019

写字楼租约

$ 430 $ 698

土地契约

流动租赁负债总额

430 698

非现行写字楼租约

3

非现行土地契约

租赁总负债

$ 430 $ 701

经营租赁费用如下(单位:千):

截至3月31日的三个月,

2020

2019

写字楼租约

$ 205 $ 116

土地契约

107 120

经营租赁总费用

312 236

短期租赁费用

91 32

土地期权费用

8 160

土地选择权和租赁费合计

$ 411 $ 428

截至2020年3月31日的经营租赁负债到期日如下(单位:千,不包括租赁期限和贴现率):

2020(剩余)

$ 448

2021

2022

2023

2024

此后

未贴现的租赁付款总额

448

折现现值

(18 )

租赁负债现值

$ 430

加权平均贴现率-百分比

12

与我们的经营租赁相关的其他信息如下(以千为单位):

截至3月31日的三个月,

2020

2019

为计量经营租赁负债中包括的金额支付的现金:

经营活动现金流

$ 259 $ 258

计入经营租赁负债的非现金使用权资产:

主题842的采用 1,562

7

附注7-其他非流动资产

其他非流动资产包括以下内容(以千计)

三月三十一号,

十二月三十一号,

2020

2019

准许费(1)

$ 7,315 $ 2,621

企业资源规划系统

2,861 3,181

里奥格兰德地块租赁初始直接成本

2,501 946

其他非流动资产合计,净额

$ 12,677 $ 6,748

(1)

许可费用主要是与向美国陆军工程兵部队和美国鱼类和野生动物服务局申请许可有关的费用,以缓解码头和管道建设可能对湿地和栖息地造成的潜在影响。

附注8--应计负债和其他流动负债

应计费用和其他流动负债包括以下内容(以千计):

三月三十一号,

十二月三十一号,

2020

2019

员工薪酬费用

$ 242 $ 4,221

项目资产成本

7,862 2,503

应计法律服务

307 1,060

其他应计负债

338 967

应计负债和其他流动负债总额

$ 8,749 $ 8,751

附注9-优先股及普通股认股权证

优先股

于2018年8月,我们以每股1,000,000美元出售了总计50,000股A系列可换股优先股,每股票面价值0.0001美元(“A系列优先股”),总购买价为5,000,000美元,并额外发行了总计1,000股A系列优先股,作为向A系列优先股购买者的发起费。2018年9月,我们以每股1,000美元的价格出售了总计29,055股B系列可转换优先股,面值为每股0.0001美元(“B系列优先股”,连同A系列优先股,“可转换优先股”),总购买价为2,905.5万美元,我们向B系列优先股的购买者额外发行了总计581股B系列优先股作为发端费用。认股权证与A系列优先股和B系列优先股的股票(统称为“普通股认股权证”)一起发行。

2019年5月,我们以每股1,000美元的价格出售了总计20,945股B系列优先股,总购买价为2,094.5万美元,并额外发行了总计418股B系列优先股,作为购买此类“B系列优先股”的发起费。认股权证与B系列优先股的此类股票一起发行。

可转换优先股的股票每年承担12%的股息,股息从发行之日起按1,000美元的规定价值每天累计。此类股息按季度支付,可以现金或实物支付。于截至2020年及2019年3月31日止三个月内,本公司分别向可换股优先股持有人支付340万美元及1,120万美元的实物股息。2020年1月9日,公司宣布于2019年12月15日营业结束时向可转换优先股持有人派发股息。2020年1月15日,公司向可转换优先股持有人支付了340万美元的实物股息。

普通股认股权证

该公司在每个资产负债表日期对普通股认股权证进行重新估值,并于2020年3月31日和2019年3月31日分别确认收益830万美元和亏损20万美元。普通股认股权证负债包括在公允价值层次的第3级。

该公司使用蒙特卡洛模拟模型来估计普通股认股权证的公允价值,其假设如下:

三月三十一号,

十二月三十一号,

2020

2019

股票价格

$ 1.88 $ 6.14

行权价格

$ 0.01 $ 0.01

无风险费率

0.2 % 1.6 %

波动率

48.8 % 27.6 %

期限(年)

1.6 1.8

受益转换功能

ASC 470-20-20-带转换和其他选项的债务(“ASC 470-20”)将受益转换特征(“BCF”)定义为发行日货币中的不可拆卸转换特征。ASC 470-20要求公司将A系列优先股收益中相当于BCF内在价值的一部分分配给额外的实收资本。我们使用实际收益率法记录了在预期转换日期之前的一段时间内,可归因于BCF的250万美元A系列优先股折扣的增加,作为视为股息。截至2020年3月31日和2019年3月31日的三个月,A系列优先股的等值股息分别为10万美元和60万美元。

8

附注10-每股净亏损

下表(以千为单位,每股亏损除外)对截至2020年3月31日和2019年3月31日的三个月的已发行基本普通股和稀释加权平均普通股进行了对账:

三个月

三月三十一号,

2020

2019

加权平均已发行普通股:

基本型

117,353 106,940

稀释未归属股、可转换优先股、普通股认股权证和IPO认股权证

稀释

117,353 106,940

普通股股东应占每股基本和摊薄净亏损

$ (0.02 ) $ (0.16 )

未包括在稀释每股净亏损计算中的潜在稀释证券如下(以千计),因为它们的影响将是反稀释的:

三个月

三月三十一号,

2020

2019

未归属股票(1)

1,160 490

可转换优先股

15,905 11,127

普通股认股权证

1,964 1,376

IPO认股权证(2)

12,082 12,082

潜在稀释性普通股总数

31,111 25,075


(1)

不包括截至2020年3月31日和2019年3月31日的三个月的280万股和1080万股未归属股票,因为业绩条件尚未满足。

(2)

IPO认股权证是与我们2015年首次公开募股(IPO)相关的。IPO认股权证可按每股11.50美元的价格行使,将于2022年7月24日到期。本公司只有在30个交易日内任何20个交易日的普通股最后销售价至少为每股17.50美元的情况下,才可在30天通知下按每份IPO认股权证0.01美元的价格赎回IPO认股权证。如果公司以这种方式赎回首次公开募股认股权证,公司将有权在无现金的基础上通过发行经济上同等数量的公司普通股来赎回认股权证。

注11-以股份为基础的薪酬

根据我们的2017综合激励计划(“2017计划”),并与我们于2017年7月24日召开的股东特别会议相关,我们已向员工、顾问和非员工董事授予公司普通股和限制性公司普通股。

基于股份的总薪酬包括以下内容(以千为单位):

三个月

三月三十一号,

2020

2019

基于股份的薪酬:

股权奖励

$ (1,600 ) $ 5,884

赔偿责任

基于股份的总薪酬

(1,600 ) 5,884

资本化股份薪酬

(260 ) (546 )

以股份为基础的薪酬费用总额

$ (1,860 ) $ 5,338

9

附注12--所得税

由于我们的累计亏损状况,我们已在2020年3月31日和2019年12月31日建立了针对我们的递延税项资产的全额估值拨备。由于我们的全额估值津贴,在截至2020年3月31日和2019年3月31日的三个月中,我们没有记录联邦或州所得税拨备。

为了应对与冠状病毒有关的全球大流行,总统于2020年3月27日签署了“冠状病毒援助、救济和经济安全法案”(“CARE法案”),使之成为法律。CARE法案为公司纳税人提供了许多救济条款,包括修改净营业亏损的使用限制,根据国内收入法典第163(J)条有利地扩大企业利息费用扣除,以及能够加快可退还AMT抵免的时间。在截至2020年3月31日的三个月里,我们的合并财务报表没有受到实质性的税收影响,因为它与CARE法案或其他冠状病毒措施有关。该公司继续监测美国财政部、国税局和其他机构发布的其他指导意见。

附注13--承付款和或有事项

液化天然气买卖协议规定的义务

于2019年3月,吾等与壳牌NA LNG LLC(“壳牌”)订立为期20年的买卖协议(“SPA”),每年从该码头供应约200万吨液化天然气。根据SPA,壳牌将在离岸价(“FOB”)的基础上购买液化天然气,从码头的第一列可商业运营的液化列车开始,大约四分之三的购买LNG容量与布伦特原油挂钩,其余体积与包括Henry Hub在内的美国国内天然气指数挂钩。

2020年第一季度,根据SPA的条款,SPA在满足或免除SPA的先决条件后生效。SPA要求里奥格兰德在FOB交货点向壳牌交付合同量的液化天然气,前提是码头的第一列液化列车可以商业运营。

法律程序

公司可能会不时受到在正常业务过程中出现的各种索赔和法律诉讼的影响。截至2020年3月31日,管理层不知道有任何单独或合计可能对公司的财务状况、经营业绩或现金流产生重大不利影响的索赔或法律行动,尽管公司不能保证不会发生重大不利影响。

注14-后续事件

延长工程、采购、施工合同价格有效期

2019年5月24日,里奥格兰德与Bechtel Oil,Gas and Chemical,Inc.签订了两项一次性分离交钥匙工程、采购和建设协议。(“Bechtel”),用于建造(I)两列液化天然气列车,预计总生产能力高达每年约1174万吨(“Mtpa”),两列180,000米3(I)全密封式液化天然气储罐、一个海上装载泊位、相关公用事业和设施及其所有相关附属设施,以及若干额外工作选择(“列车1和列车2 EPC协议”)及(Ii)一列预计产能高达约5.87公吨/年的液化天然气列车、相关公用设施和设施,以及所有相关附属设施(“列车3 EPC协议”),以及(Ii)一列预期生产能力最高可达约5.87公吨/年的液化天然气列车、相关设施和设施,以及所有相关附属设施(“列车3 EPC协议”)。

根据2020年4月22日的修正案,里奥格兰德和贝克特尔修改了列车1和2 EPC协议,将合同价格有效期延长至2020年7月31日。根据2020年4月22日的修正案,里奥格兰德和贝克特尔修改了列车3 EPC协议,将合同价格有效期延长至2020年7月31日。

格兰德河地块租赁

于2019年3月6日,Rio Grande与德克萨斯州卡梅伦县Brownsville航海区(“BND”)订立租赁协议(“Rio Grande Site Lease”),由Rio Grande租赁位于德克萨斯州卡梅伦县Brownsville的约984英亩土地,用于建造、运营及维护(I)液化天然气设施及出口终端,以及(Ii)天然气处理及天然气管道设施。

2020年4月30日,Rio Grande和BND修订了Rio Grande场地租赁(“Rio Grande场地租赁修订”),将Rio Grande场地租赁的生效日期延长至2021年5月6日(“生效日期”)。Rio Grande Site Lease修正案进一步规定,Rio Grande有权在不迟于生效日期营业结束前向BND提供关于其当选的书面通知,将生效日期延长至2022年5月6日,这一权利可由其全权酌情行使。

关于Rio Grande场地租赁修正案,Rio Grande承诺通过生效日期和租赁开始日期中的较早者,每季度向BND支付约150万美元。

我们评估了截至2020年5月18日(财务报表发布之日)的后续事件。在此期间发生的任何重大后续事件均已在这些财务报表中正确确认和/或披露。

10

第二项:管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析。

前瞻性陈述

这份关于Form 10-Q的季度报告包括符合1933年“证券法”(修订后)第27A节和“1934年证券交易法”(“交易法”)第21E节含义的前瞻性陈述。除本Form 10-Q季度报告中包含的历史事实陈述外,其他所有陈述,包括有关我们未来的经营结果和财务状况、战略和计划以及我们对未来经营的预期的陈述,均为前瞻性陈述。“预期”、“考虑”、“估计”、“预期”、“项目”、“计划”、“打算”、“相信”、“可能”、“可能”、“将会”、“可能”、“应该”、“可能”、“继续”、“设计”以及其他类似表述的词语和术语旨在识别前瞻性表述。

这些前瞻性陈述主要基于我们目前对未来事件和趋势的预期和预测,我们认为这些事件和趋势可能会影响我们的财务状况、运营结果、战略、短期和长期业务运营以及目标和财务需求。

虽然我们认为我们的前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但实际结果可能与我们的前瞻性陈述中表达的结果不同。我们未来的财务状况和经营结果以及任何前瞻性陈述都会受到变化以及固有风险和不确定因素的影响,包括我们最新的Form 10-K年度报告中“风险因素”一节中描述的那些风险和不确定性。您应该根据可能导致实际结果与前瞻性陈述不同的多种因素来考虑我们的前瞻性陈述,这些因素包括但不限于:

我们在发展液化天然气(“液化天然气”)液化和出口项目方面的进展,以及进展的时间;

我们在德克萨斯州南部布朗斯维尔港(“码头”)建设和运营液化天然气终端的最终投资决定(“FID”)以及该决定的时间;

第三方承包商成功完成码头和一条约137英里长的管道,向正在由第三方开发的码头供应天然气(“管道”);

我们有能力在未来获得额外的债务和股权融资,以完成码头的建设;

码头估算成本的准确性;

说明码头建成后将具有一定的特性,包括液化能力的大小;

适用于码头和第三方管道建设和运营活动的开发风险、运营风险和监管审批;

我们预期的竞争优势和技术创新可能会使我们的预期竞争优势过时;

全球天然气需求和价格(与进口液化天然气价格相比);

全球液化天然气船的供应情况;

与液化天然气行业相关的立法和法规的变化,包括规定重大合规成本和责任的环境法律和法规;

2019年新型冠状病毒(“冠状病毒”)大流行及其对我们的业务和经营业绩的影响,包括我们码头运营或发展的任何中断,以及我们员工的健康和安全,以及对我们的客户、全球经济和液化天然气需求的影响;

在国外做生意和在国外有交易对手的风险;

我们维持证券在证券交易所或报价媒介上市的能力;

对我们所从事的业务产生不利影响的变化;

成长管理;

11

一般经济状况;

我们产生现金的能力;

遵守环境法律法规;以及

未来融资努力和习惯税收优惠申请的结果。

如果一个或多个前述风险或不确定性以负面影响的方式出现,或者基本假设被证明是不正确的,我们的实际结果可能与我们的前瞻性陈述中预期的大不相同,我们的业务、财务状况和运营结果可能会受到实质性的不利影响。

本季度报告中关于Form 10-Q的前瞻性陈述是截至本季度报告关于Form 10-Q的日期作出的。你不应该依赖前瞻性陈述作为对未来事件的预测。此外,我们或任何其他人都不对这些前瞻性陈述的准确性和完整性承担责任。

除非适用法律要求,否则我们不承担公开更正或更新任何前瞻性陈述的任何义务。可归因于我们的所有前瞻性声明都明确地受到这些警告性声明以及我们最近的Form 10-K年度报告中的其他声明以及我们已经和将向美国证券交易委员会(SEC)提交的其他文件以及我们的公共沟通的限制。您应该在这些风险和不确定性的背景下评估我们所作的所有前瞻性陈述。

概述

未来十年公司是一家专注于德克萨斯州液化天然气出口项目的液化天然气开发公司。我们已经并将继续把我们的开发活动重点放在码头上,我们已经并将继续采取各种措施来评估、设计和设计码头,我们预计这些举措将导致码头对液化天然气供应的需求,这将使我们能够寻求建设融资来发展码头。我们相信,航站楼在几个重要领域具有竞争优势,包括工程、设计、商业、监管和天然气供应。我们于2015年3月向联邦能源管理委员会(“FERC”)提交了终端和管道的预备案申请,并于2016年5月向FERC提交了正式申请。2019年11月,FERC发布命令,授权航站楼和管道的选址、建设和运营。我们还相信,我们有强大的商业承接和天然气供应战略。

除文意另有所指外,凡提及“未来十年”、“本公司”、“我们”、“我们”和“我们”,均指未来十年公司及其合并子公司。

近期发展

终端的FERC订单

2019年11月22日,FERC发布命令,授权航站楼选址、建设和运营(《FERC命令》)。在收到FERC命令后,提出了两项重新审理的请求。其中一项重新审理的请求还要求FERC暂停FERC的命令。2020年1月22日,FERC发布了一项命令,延长了对这些重审请求的回应时间。2020年1月23日,FERC发布了关于重审和暂缓的命令,其中FERC拒绝了所有重新听证和暂缓的请求。提交重审请求的各方已向美国哥伦比亚特区上诉法院请愿,要求复审FERC命令和拒绝重审的FERC命令,上诉仍在审理中。美国第五巡回上诉法院(U.S.Court of Appeals for the Five Circuit)也在等待类似的上诉,涉及德克萨斯州环境质量委员会、美国陆军工程兵团(U.S.Army Corps Of Engineers)和美国鱼类和野生动物服务局(U.S.Fish and Wildlife Service)颁发的其他许可证。

出售里约热内卢布拉沃管道公司(Rio Bravo Pipeline Company,LLC)

2020年3月2日,下一个十年有限责任公司完成了与Enbridge Inc.的全资子公司Spectra Energy Transport II,LLC达成的日期为2020年2月13日的特定综合协议预期的交易(结束)。买方(“买方”),据此,Next ten LLC向买方出售了Rio Bravo Pipeline Company,LLC(“Rio Bravo”)100%的股权(“股权”),代价为(I)约1,740万美元,外加(Ii)Rio Bravo、本公司或其任何其他附属公司就拟议的Rio Bravo管道(即由Rio Bravo开发的137英里长的州际天然气管道(“管道”)所产生的直接和间接成本金额),以(I)约1,740万美元外加(Ii)Rio Bravo公司、本公司或其任何其他附属公司就拟议的Rio Bravo管道(“管道”)产生的直接和间接成本为代价。收购价不得超过2500万美元。买方在交易完成时向Next Iten LLC支付了1,500万美元的购买价,其余款项将在Rio Grande在做出最终肯定的投资决定后收到码头开发、建设和运营融资的初始资金之日起五个工作日内支付。就完成交易,本公司间接全资附属公司Rio Grande LNG Supply LLC(“Rio Grande Gas Supply”)(“Rio Grande Gas Supply”)与Rio Bravo订立(I)与Rio Bravo管道天然气运输服务公司先例协议(“RBPL先例协议”)及(Ii)与Valley Crossing Pipeline LLC(“VCP”)订立天然气运输服务先例协议(“VCP先例协议”)。截至收盘,VCP和Rio Bravo是Enbridge Inc.的全资子公司。横跨山谷的管道由VCP拥有和运营。

12

根据RBPL先例协议,Rio Bravo同意在管道上向Rio Grande Gas Supply提供稳固的天然气运输服务,数量足以与码头每列拟议液化列车的全部运营能力相匹配。Rio Bravo建造、安装、拥有、运营和维护管道的义务以不迟于2023年12月31日收到通知为条件,即Rio Grande Gas Supply或其附属公司已发出全面通知,要求工程、采购和建筑承包商(“EPC承包商”)着手建设码头。根据RBPL先例协议,考虑到提供这样的公司运输服务,Rio Bravo将在至少20年的期限内,根据与管道相关的联邦和州授权,按美元/分、按需或付费的基础上获得报酬,但有一定的调整。

根据VCP先例协议,VCP同意向Rio Grande Gas Supply提供横跨山谷管道的天然气运输服务,数量足以满足码头每列拟建液化列车的投产要求。VCP有义务建造、安装、拥有、运营和维护与航站楼和管道的必要互联,条件是不迟于2023年12月31日收到Rio Grande Gas Supply或其附属公司已发出全面通知,要求EPC承包商建设航站楼。VCP将自费负责建造、安装、拥有、运营和维护水龙头、立管和阀门设施(“VCP输送设施”),这些设施应连接到Rio Grande Gas Supply的保管转移表和终端从VCP输送设施接收天然气所需的其他设施(“RIO Grande天然气供应设施”),并由VCP负责建设、安装、拥有、运营和维护水龙头、立管和阀门设施(“VCP输送设施”),这些设施应连接到Rio Grande Gas Supply的保管转移表和其他必要设施,以便码头从VCP输送设施接收天然气。Rio Grande Gas Supply将自费负责建造、安装、拥有、运营和维护Rio Grande天然气供应设施。根据VCP先例协议,考虑到提供试运运输服务,VCP将在此类试运服务期间按照RBPL先例协议中规定的每分钱、按需付费的方式获得报酬,所有这些都符合与Valley Crossing管道相关的联邦和州授权。

如果Rio Grande或其附属公司未能在2023年12月31日或之前向EPC承包商发出全面通知,买方有权将股权回售给Nextten LLC,Nextten LLC有权从买方回购股权,每种情况下的价格均不超过2300万美元。

格兰德河地块租赁

于2019年3月6日,Rio Grande与德克萨斯州卡梅伦县Brownsville航海区(“BND”)订立租赁协议(“Rio Grande Site Lease”),由Rio Grande租赁位于德克萨斯州卡梅伦县Brownsville的约984英亩土地,用于建造、运营及维护(I)液化天然气设施及出口终端,以及(Ii)天然气处理及天然气管道设施。

2020年4月30日,Rio Grande和BND修订了Rio Grande场地租赁(“Rio Grande场地租赁修订”),将Rio Grande场地租赁的生效日期延长至2021年5月6日(“生效日期”)。Rio Grande Site Lease修正案进一步规定,Rio Grande有权在不迟于生效日期营业结束前向BND提供关于其当选的书面通知,将生效日期延长至2022年5月6日,这一权利可由其全权酌情行使。

2020年1月27日,德克萨斯州伊莎贝尔港等各方向卡梅伦县州法院提起诉讼,要求禁止联邦授权在BND拥有的土地上选址、建设和运营LNG终端。

冠状病毒大流行及其对我们企业的影响

我们经营的商业环境受到最近能源市场低迷以及冠状病毒爆发及其在2020年3月演变为大流行病的影响。为应对冠状病毒大流行,美国证券交易委员会于2020年3月25日根据“交易法”第36条发布了一项命令,修改了对上市公司的报告和委托书交付要求的豁免(第34-88465号新闻稿)(“该命令”),允许注册人在注册人因与冠状病毒大流行相关的情况而无法按照原提交期限提交某些报告的情况下,将根据“交易法”第13(A)或15(D)条提交某些报告的时间最多推迟45天。

由于与冠状病毒有关的情况,我们依靠该命令延迟提交这份10-Q表格的季度报告。特别是,冠状病毒导致我们的业务和运营中断,其中包括关闭我们的办公室,并要求我们的员工从2020年3月开始在家工作。此外,我们的财务报告所涉及的资源一直并将继续参与为应对冠状病毒大流行而采取的行动。

我们已经修改并继续修改某些业务和员工实践,以保护员工的安全和福利。此外,我们已经实施并将继续实施某些缓解措施,以确保业务连续性。如上所述,2020年3月,我们实施了社会距离和离家工作等政策。

2020年5月18日,我们重新开放了我们的办事处。我们将继续积极监控情况,并可能根据联邦、州或地方当局的要求,采取我们认为最符合员工、客户、合作伙伴、供应商和利益相关者最佳利益的进一步行动来改变我们的业务运营。目前尚不清楚任何此类变更或修改可能对我们的业务产生什么潜在影响,包括对我们的客户、员工和潜在客户的影响,或者对我们2020财年剩余时间或以后的财务业绩的影响。

13

流动性与资本资源

资本资源

我们已经并将继续通过手头的现金以及发行股权和基于股权的证券所得资金,为码头的发展和一般营运资金需求提供资金。截至2020年3月31日,我们的资本资源包括大约5830万美元的现金和现金等价物。

现金的来源和用途

下表汇总了所列期间我们现金的来源和使用情况(以千为单位):

三个月

三月三十一号,

2020

2019

营业现金流

$ (14,238 ) $ (8,007 )

投资现金流

41,851 10,678

融资现金流

14,930 (271 )

现金及现金等价物净增加情况

42,543 2,400

现金和现金等价物-期初

15,736 3,169

现金和现金等价物--期末

$ 58,279 $ 5,569

营业现金流

截至2020年3月31日和2019年3月31日的三个月,营业现金流出分别为1420万美元和800万美元。与截至2019年3月31日的三个月相比,截至2020年3月31日的三个月运营现金流出增加,主要与增加员工和增加专业费用有关。

投资现金流

截至2020年3月31日和2019年3月31日的三个月,投资现金流入分别为4190万美元和1070万美元。截至2020年3月31日的三个月期间的投资现金流入主要是出售了6200万美元的投资证券,部分被1990万美元的终端开发现金所抵消。截至2019年3月31日的三个月内的投资现金流入主要是出售了1700万美元的投资证券,部分被航站楼开发中使用的现金所抵消。

融资现金流

截至2020年和2019年3月31日的三个月,融资现金流入(流出)分别为1,490万美元和(30万)美元。在截至2020年3月31日的三个月里,融资现金流入主要是出售Rio Bravo获得的1500万美元收益的结果。

FID前的流动性

在2020年,我们预计将有7200万美元用于FID前的开发活动,以支持航站楼。其中约4600万美元发生在2020年第一季度,包括:(I)约2300万美元用于支持FERC进程的工程、采购和许可活动,包括批准开始全面场地准备活动;(Ii)约600万美元用于收购所需的环境缓解用地;(Iii)约600万美元用于支付2019年奖金补偿和一次性信息技术成本。

为了保持FID前的流动性,我们已经实施了一些措施来管理成本:

自2019年12月31日以来,全职员工减少了18%。此外,在2020年5月,我们解雇了14%的全职员工,直到我们更清楚地了解冠状病毒大流行对当前全球液化天然气市场的影响。

我们的首席执行官和我们管理团队的某些其他成员自愿将2020年剩余时间的基本工资削减了10%。

我们和贝克特尔已经同意有限范围的正在进行的工作,这将为码头提供持续的工程进展。

在接下来的几个月里,我们将减少租赁的办公空间,并推迟额外的信息技术支出,直到实现FID。

我们相信,上述措施将确保我们能够将FID前的发展活动持续到2021年底。从2020年第二季度开始,我们预计FID前的开发支出平均每月略高于200万美元。我们相信,所采取的成本管理措施不会对我们成功交付码头的能力产生负面影响,并将为股东创造价值。

14

资本发展活动

我们主要从事码头的开发,这可能需要额外的资金来支持进一步的项目开发、工程、监管审批和合规,以及在FID为码头融资和建设之前的商业活动。即使码头成功落成,至少也要到几年后才能开始运营和产生可观的现金流。在项目融资的其他要求中,在获得所有必要的联邦、州和地方许可之前,终点站的建设将不会开始。因此,我们的业务能否成功,在很大程度上将视乎我们是否有能力取得所需的资金,以兴建货柜码头、使其在商业上可行运作,以及在此过程中支付我们的人手、营运和扩展成本。

我们已聘请麦格理资本(美国)有限公司。建议并协助我们为FID后的建设活动筹集资金。

我们目前预计,码头的长期资本需求将主要通过项目融资以及我们未来发行债券和股票的收益来筹集。不能保证我们将来会成功获得额外的债务和/或股权融资,以完成码头,或者,如果成功,我们筹集的资本不会对股东造成昂贵或稀释。此外,如果无法获得这些类型的融资,我们将被要求寻求其他融资来源,这些融资来源可能无法以我们可以接受的条件(如果有的话)获得。

合同义务

与截至2019年12月31日的财政年度Form 10-K年度报告中披露的合同义务相比,我们的合同义务没有实质性变化。

15

运营结果

下表汇总了所示期间的成本、费用和其他收入(以千为单位):

在截至的三个月内

三月三十一号,

2020

2019

变化

营业收入

$ $ $

一般和行政费用

6,814 12,019 (5,205 )

土地选择权及租赁费

411 428 (17 )

折旧费

16 41 (25 )

营业亏损

(7,241 ) (12,488 ) 5,247

普通股认股权证负债损益

8,339 (197 ) 8,536
投资证券赎回损失 (412 ) (412 )

利息收入(亏损),净额

233 466 (233 )

其他

(17 ) 176 (193 )

可归因于下一个十年公司的净收益(亏损)

902 (12,043 ) 12,945

优先股股息

(3,443 ) (4,972 ) 1,529

A系列可转换优先股的等值股息

(76 ) (551 ) 475

普通股股东应占净亏损

$ (2,617 ) $ (17,566 ) $ 14,949

截至2020年3月31日的三个月,我们的合并净收入为90万美元,或每股(基本和稀释后)0.02美元,而截至2019年3月31日的三个月净亏损1,200万美元,或每股(基本和稀释后)0.16美元。净亏损减少1300万美元的主要原因是一般和行政费用减少以及普通股认股权证负债增加,具体讨论如下。

与2019年同期相比,截至2020年3月31日的三个月的一般和行政费用减少了520万美元,主要是因为基于股票的薪酬支出减少了720万美元,部分被与额外员工相关的费用增加、专业费用和差旅成本增加以及营销和会议赞助成本增加所抵消。基于股票的薪酬费用的减少主要是由于在截至2020年3月31日的三个月内没收了限制性股票。

截至2020年3月31日的三个月普通股认股权证负债收益主要是由于公司普通股股价从2019年12月31日至2020年3月31日重新计量日期的下跌。截至2019年3月31日的三个月普通股认股权证负债亏损主要是由于2018年12月31日至2019年3月31日重新计量日期公司普通股股价上涨。

与2019年同期相比,截至2020年3月31日的三个月的利息收入(亏损)净额减少了20万美元,原因是我们的现金、现金等价物和投资证券账户的平均余额较低,以及截至2020年3月31日的三个月投资证券销售的已实现亏损40万美元。

截至2020年3月31日止三个月的3,400,000美元优先股股息以实物支付,A系列可转换优先股额外发行1,757股,每股面值0.001美元(“A系列优先股”),B系列可转换优先股额外发行1,673股,每股面值0.001美元(“B系列优先股”),而截至3月31日的三个月优先股股息为5,000,000美元。其中250万美元为实物支付,增发1,561股A系列优先股和919股B系列优先股。250万美元的股息是在2019年3月22日宣布的。

截至2020年3月31日的三个月,A系列优先股的视为股息代表与2018年第三季度发行的A系列优先股相关的受益转换功能的增加。由于B系列优先股截止日期我们普通股的价格,B系列优先股没有有益的转换功能。

表外安排

截至2020年3月31日,我们没有任何表外安排。

16

关键会计估算摘要

按照美国公认的会计原则(“GAAP”)编制我们的综合财务报表要求管理层作出某些估计和假设,这些估计和假设会影响综合财务报表及其附注中报告的金额。与截至2019年12月31日的Form 10-K年度报告中披露的那些相比,我们的关键会计估计没有重大变化。

项目3.关于市场风险的定量和定性披露

不适用。

项目4.控制和程序

对披露控制和程序的评价

披露控制和程序旨在确保我们在“交易法”报告中需要披露的信息在SEC的规则和表格中指定的时间段内被记录、处理、汇总和报告,并且这些信息被积累并传达给我们的管理层,包括我们的首席执行官和首席财务官或执行类似职能的人员,以便及时做出关于所需披露的决定。管理层认识到,任何控制和程序,无论设计和操作得多么好,都只能为实现其目标提供合理的保证,管理层在评估可能的控制和程序的成本-效益关系时必须运用其判断。

在我们管理层(包括首席执行官和首席财务官)的监督和参与下,我们对截至2020年3月31日的财政季度末“我们的披露控制和程序”的有效性进行了评估,该术语在“交易法”下的规则13a-15(E)和15d-15(E)中定义。基于这项评估,我们的首席执行官和首席财务官得出结论,截至2020年3月31日,我们的披露控制和程序是有效的。

财务报告内部控制的变化

在最近一个财政季度,我们对财务报告的内部控制没有任何变化,这些变化已经或合理地可能对我们的财务报告内部控制产生重大影响。

17

第II部分-其他资料

项目1.法律诉讼

一个也没有。

第1A项危险因素

下面提供的信息更新了公司截至2019年12月31日财年的Form 10-K年报中披露的风险因素,应与之一并阅读。除以下陈述外,公司先前在截至2019年12月31日的财政年度Form 10-K年报中披露的风险因素没有变化。

冠状病毒的爆发和能源市场的波动可能会对我们的业务、财务状况、经营业绩、现金流、流动性和前景产生重大不利影响,包括我们就Rio Grande LNG码头达成最终投资决定的努力。

冠状病毒的爆发及其在2020年3月发展为大流行导致了全球的重大破坏。世界各地政府当局、个人和公司为防止冠状病毒传播而采取的行动限制了全球各地的旅行、商业运营以及个人行动和面对面互动的整体水平。此外,这场大流行的影响,包括由此导致的天然气需求减少,加上石油输出国组织(欧佩克)成员国在2020年3月宣布降价和增产后大宗商品价格大幅下跌,导致全球经济普遍大幅收缩,特别是我们的行业。尽管此后OPEC及其盟友宣布了减产协议,但这种情况加上冠状病毒的影响,继续导致油气行业明显低迷。货柜码头的发展和融资前景,部分是基於一些因素,包括曾经受到冠状病毒大流行的不利影响,并可能继续受到不利影响的全球经济情况。

冠状病毒大流行已导致我们修改我们的业务做法,包括限制员工出差、要求员工远程工作以及取消实际参加会议、活动和会议,我们可能会根据政府当局的要求或我们认为最符合员工、客户和业务合作伙伴利益的措施采取进一步行动。不能肯定这些措施是否足以减轻冠状病毒带来的风险,或者政府当局是否满意。如果我们的多名员工同时感染冠状病毒,我们的运营可能会受到不利影响。

冠状病毒大流行持续扰乱资本市场,特别是能源行业,可能会对我们筹集资金的能力产生负面影响。过去,我们通过发行股权证券来为我们的运营提供资金。然而,我们无法预测冠状病毒引起的宏观经济混乱何时会消退,或者经济何时会恢复到冠状病毒之前的水平(如果有的话)。这种宏观经济的混乱可能会扰乱我们筹集额外资本为未来的运营提供资金的能力,这可能会对我们的业务、财务状况和前景产生实质性的不利影响,并可能最终导致我们的业务失败。

冠状病毒大流行也可能会导致许多其他风险增加,如在截至2019年12月31日的10-K表格年度报告中第一部分第1A项“风险因素”所描述的风险,例如与终端开发相关的风险、推迟进行FID正面评估的风险、在国外开展业务的风险、获得政府批准、出口液化天然气保持对国际市场有竞争力的能源、全球天然气需求与价格以及我们普通股价格波动的风险。

冠状病毒最终影响我们的业务、运营业绩和财务状况的程度将取决于未来的发展,这些发展是不确定和无法预测的,包括但不限于冠状病毒的持续时间和传播、其严重性、遏制冠状病毒或治疗其影响的行动,以及恢复正常经济和运营状况的速度和程度。即使冠状病毒消退后,我们的业务仍可能会因其对全球经济的影响而继续受到重大的不利影响,包括已经发生或将来可能发生的任何衰退,以及对天然气价格的持久影响。

18

第二项未登记的股权证券销售和收益的使用

发行人购买股权证券

下表汇总了截至2020年3月31日的三个月的股票回购情况:

周期

购买的股份总数(1)

每股平均支付价格(2)

作为公开宣布的计划的一部分购买的股份总数

根据该计划可购买的最大单位数目

2020年1月

9,824 $ 5.46

2020年2月

2020年3月

1,483 1.95

(1)

代表我们2017年综合激励计划(“2017计划”)的参与者向我们交出的公司普通股股份,以清偿因2017年计划授予参与者的股份限制失效而导致的参与者的个人纳税义务。

(2)

每股支付的公司普通股价格是根据我们根据2017年计划从参与者手中回购公司普通股的日期该股票的收盘价计算的。

第3项高级证券违约

一个也没有。

项目4.矿山安全披露

不适用。

项目5.其他信息

一个也没有。

19

项目6.展品

证物编号:

描述

3.1(1)

2017年7月24日第二次修订和重新发布的《下一个十年公司注册证书》。

3.2(2)

2017年7月24日修订和重新修订的Next100年公司章程。

3.3(3)

A系列可转换优先股指定证书,日期为2018年8月9日。

3.4(4)

B系列可转换优先股指定证书,日期为2018年9月28日。

3.5(5) 2019年7月12日A系列可转换优先股指定证书修订证书
3.6(6) 2019年7月12日B系列可转换优先股指定证书修订证书
3.7(7) 2019年7月15日新十年公司A系列可转换优先股指定证书增持证书
3.8(8) 2019年7月15日新十年公司B系列可转换优先股指定证书增持证书

4.1(9)

普通股证书样本。

4.2(10)

单位证书样本。

4.3(11)

授权书样本。

4.4(12)

和谐合并公司与大陆股份转让信托公司的认股权证协议格式。

4.5(13)

首轮认股权证的认股权证协议格式。

4.6(14)

B系列认股权证的认股权证协议格式。

10.1*+¥ 总括协议,自2020年2月13日起,在下一个十年液化天然气有限责任公司和Spectra Energy Transport II有限责任公司之间签订。

10.2*+

公司天然气运输服务先例协议,由Rio Grande LNG Supply LLC和Rio Bravo Pipeline Company,LLC于2020年3月2日签订并签订。

10.3*+

天然气运输服务先例协议,由Rio Grande LNG Supply LLC和Valley Crossing Pipeline LLC签署并于2020年3月2日签订。

10.4(15) 租赁协议第一修正案,由德克萨斯州卡梅隆县布朗斯维尔航区和里奥格兰德液化天然气有限责任公司签订并于2020年4月30日签订。

31.1*

根据2002年“萨班斯-奥克斯利法案”第302条颁发首席执行官证书。

31.2*

根据2002年“萨班斯-奥克斯利法案”第302条认证首席财务官。

32.1**

根据2002年“萨班斯-奥克斯利法案”第906条颁发首席执行官证书。

32.2**

根据2002年“萨班斯-奥克斯利法案”第906条认证首席财务官。

101.INS*

XBRL实例文档。

101.SCH*

XBRL分类扩展架构文档。

101.CAL*

XBRL分类扩展计算链接库文档。

101.LAB*

XBRL分类扩展标签Linkbase文档。

101.PRE*

XBRL分类扩展演示文稿Linkbase文档。

101.DEF*

XBRL分类扩展定义Linkbase文档。


(1)

通过引用注册人于2017年7月28日提交的8-K表格当前报告的附件3.1并入。

(2)

通过引用注册人于2017年7月28日提交的8-K表格当前报告的附件3.2并入。

(3)

通过引用2018年12月20日提交的S-3表格注册人注册说明书的附件4.3并入。

(4)

通过引用注册人于2018年11月9日提交的Form 10-Q季度报告的附件3.4并入。

(5) 通过引用注册人2019年7月15日提交的8-K表格当前报告的附件3.1并入。
(6) 通过引用注册人2019年7月15日提交的8-K表格当前报告的附件3.2并入。
(7) 通过引用注册人于2019年8月6日提交的Form 10-Q季度报告的附件3.7并入。
(8) 通过引用注册人于2019年8月6日提交的Form 10-Q季度报告的附件3.8并入本文。

(9)

通过引用2014年10月10日提交的表格S-1注册人注册说明书第2号修正案的附件4.2并入。

(10)

通过引用2015年3月13日提交的表格S-1注册人注册说明书第7号修正案的附件4.1并入。

(11)

在2015年3月13日提交的表格S-1上的注册人注册声明中引用第7号修正案的附件4.3并入。

(12)

通过参考2015年3月13日提交的表格S-1注册人注册说明书第7号修正案的附件4.4并入。

(13)

通过引用注册人于2018年8月7日提交的8-K表格当前报告的附件4.1并入。

(14)

通过引用注册人于2018年8月24日提交的8-K表格当前报告的附件4.1并入。

(15) 通过引用注册人于2020年5月4日提交的8-K表格当前报告的附件10.1并入。

*

谨此提交。

**

随函提供。

表示管理合同或补偿计划。

+

根据S-K条例第601(B)(10)(Iv)项,本展品的某些部分已被省略。登记人同意应要求向证券交易委员会提供此类展品的补充副本。

¥ 根据S-K条例第601(A)(5)项,本协议的某些附表和证物已被省略。任何遗漏的时间表和/或证物的副本将应要求提供给证券交易委员会。

20

签名

根据1934年证券交易法的要求,注册人已正式促使本报告由正式授权的下列签名人代表其签署。

未来十年公司

日期:2020年5月18日

依据:

/s/马修·K·沙兹曼(Matthew K.Schatzman)

马修·K·沙兹曼

董事会主席兼首席执行官

(首席行政主任)

日期:2020年5月18日

依据:

/s/本杰明·A·阿特金斯

本杰明·A·阿特金斯

首席财务官

(首席财务官)

21