于2020年4月3日向美国证券交易委员会提出申请
登记 No.333-
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
____________________
表格F-6
1933年证券注册声明
以美国存托凭证证明的保存人股份
___________________
Nidec公司
(章程所指明的存款证券 的发行人的确切名称)
N/a
(发行人姓名翻译成英文)
日本
(发行人成立为法团或组织 的司法管辖权)
摩根大通银行，N.A.
(宪章中规定的保存人的确切姓名)
麦迪逊大道383号，纽约，11楼，纽约10179
电话(800)990-1135
(保存人主要执行办公室的地址，包括邮政编码和电话 号码，包括区号)
____________________
Nidec美国公司
50 Braintree Hill Office Park，Suite 110，
美国马里兰州02184。
电话(781) 848-0970
(服务代理人的地址，包括邮政编码和电话 号码，包括区号)
抄送：
| 斯科特·A·齐格勒(Scott A.Ziegler) |
|
Ziegler，Ziegler&Associates LLP 列克星敦大道577号，套房 2405 纽约，纽约10022 (212) 319-7600 |
建议根据规则第466条，本申报文件具有 的效力。
| ☐ | 提交时立即 | ||
| ☐ | 关于 (日期)在(时间) |
如果已提交单独的注册语句(br})以注册已存放的股份，请选中以下框。☐
注册费的计算
|
的每一类别的职衔 须予注册的证券
|
金额 注册
|
每单位拟议最高总价(1) |
拟议最大值 总发行价(2) |
数额 注册费
|
| 由美国存托凭证证明的美国保存人股份，每一份美国保存人股份代表Nidec公司普通股的四分之一。 |
50,000,000 美国保存人股份 |
$0.05 | $2,500,000 | $324.50 |
| (1) | 每个单位代表一个美国保存人份额。 |
| (2) | 估计完全是为了计算注册 费。根据第457(K)条，这种估计数是根据与发行证明美国保存人股份的美国保存人收据有关的最高合计费用或收费计算的。 |
注册人现将本注册陈述书修订为将其生效日期延后至 为止所需的一个或多于一个日期，而注册主任须提出另一项修订，该修订须特别说明本登记陈述书其后须按照1933年“证券法”第8(A)节生效，或直至注册陈述书在监察委员会依据上述第8(A)条可决定的日期生效为止。
根据第429条，本文所载的 招股说明书也涉及根据表格F-6登记声明编号 333-179604登记的美国保存人股份。本注册声明构成注册编号333-179604的生效后第2号修订.
部分 i
招股说明书中要求的信息
招股说明书由拟议的美国保存收据(“ADR”或“美国保存收据”) 组成， 包括在第二份经修正和恢复的存款协议的附件A中，作为本登记声明的表(A)， 在此以参考方式并入。
项目 1.拟注册证券的说明
交叉 参考单
项目 号和标题 |
美国保存人表格 的位置 收据在此作为招股说明书提交 | |||
| (1) | 保存人姓名或名称及地址 | 美国保管人收据开场白及底端 | ||
| (2) | 美国存托凭证的名称及存款证券的身分 | 美国存托凭证正面，顶部中心 | ||
| 存款条件： | ||||
| (i) | 由一股美国保存人股份所代表的已存证券的数额 | 美国保存收据的正面，右上角 | ||
| (2) | 表决程序 (如果有的话) | 第(12)款 | ||
| (3) | 收取 和分配股利 | 第(4)、(5)、(7)和(10)款 | ||
| (四) | 发送通知、报告和代理征求材料的 | 第(3)、(8)和(12)款 | ||
| (v) | 出售或行使权利 | 第(4)、(5)和(10)款 | ||
| (六) | 存款或出售股息、分红或重组计划所产生的证券 | 第(4)、(5)、(10)和(13)款 | ||
| (7) | “存款协定”的修正、延长或终止 | 第(16)和(17)款 | ||
| (八) | ADR持有人查阅保存人转让帐簿和ADR持有人名单的权利 | 第(3)款 | ||
| (九) | 对存款或提取标的证券的权利的限制 | 第(1)、(2)、(4)和(5)款 | ||
| (x) | 对保存人赔偿责任的限制 | 第(14)款 | ||
| (3) | 费用 和收费 | 第(7)款 | ||
项目2.现有信息
项目编号和标题 |
美国保存人的所在地 收据以招股章程形式提交 | ||
| (a) |
声明 Nidec公司(“公司”)在其因特网网址(www.nidec.com)上或通过其主要交易市场向公众普遍提供的电子 信息传递系统，以英文发布信息，以保持根据1934年“证券交易法”第12g3-2(B)条获得的注册豁免。 |
第(8)款
| |
第二部分
招股说明书中不需要的信息
项目 3.展品
| (a) | 存款协议的形式。现将Nidec公司、N.A.摩根大通银行作为保存人(“保存人”)和根据该协议不时签发的ADR(“存款协议”)的所有持有人之间的第二份经修正和重新确定的存款协议(“存款协议”)的表格 ，包括美国保存人 收据的形式提交为表(A)。 |
| (b) | 保存人是缔约方的任何其他协议，涉及在此登记的美国保存人股份的发行或对由此所代表的已交存的 证券的保管。不适用。 |
| (c) | 与保存人与存款证券发行者之间在最近三年内任何时间有效的存款证券有关的每一份重要合同。不适用。 |
| (d) | 保存人律师Ziegler、Ziegler& Associates LLP关于所登记证券的合法性的意见。现作为附录 (D)提交。 |
| (e) | 根据规则466. 认证不适用。 |
| (f) | 某些高级人员、董事及公司的获授权代表的授权书。列在这里的签名页上。 |
项目 4.承诺
| (a) | 保存人在此承诺在美国保存人的主要办事处提供由美国保存人 收据持有人所收到的任何报告和来文，供美国保存人查阅，这些报告和来文的发行人收到的任何报告和来文均为(1)保存人作为所存证券持有人收到的，和(2)发行人向基本的 证券持有人一般提供的任何报告和通信。 |
| (b) | 如果招股说明书中没有披露收费数额，保存人承诺编写一份单独的文件，说明所收取的任何费用的数额，并说明收取费用的服务，并应任何人的要求迅速提供这种费用表的副本。保存人承诺在费用表更改 之前三十天将美国存托收据通知每一注册持有人。 |
签名
根据经修正的1933年“证券法”的要求，N.A.摩根大通银行代表根据“存款协定”设立的法律实体证明，它有合理的理由相信表格F-6 的所有提交要求都得到满足，并已适当安排下列签署人代表其签署这份登记声明，随后于2020年4月3日在纽约州纽约市正式批准了 。
|
由“存款协议”形式设立的用于发行美国保存人股份的ADR的合法实体 | ||
| 通过： | 摩根大通银行，N.A.，保存人 | |
| 通过： | /S/Lisa M.Hayes | |
| 姓名： | 丽莎·海耶斯 | |
| 标题： | 美国副总统 | |
签名
根据1933年“证券法”的要求，Nidec公司证明，它有合理的理由相信，所有提交表格F-6的要求都得到满足，并已适当安排下列签署人于2020年4月3日代表其签署关于表格F-6的登记声明。
Nidec公司 | ||
| 通过： | /S/Shigenobu Nagamori | |
| 姓名： | 长森志久(Shigenobu Nagamori) | |
| 标题： | 代表主任兼主席/首席执行干事 | |
授权书
通过这些礼物认识所有的人，下面签名的每一个人，在此构成并任命长森茂树和吉本平行，以及他们中的每一个人，作为他或她的真实合法的事实律师和代理人，每个人都有完全的替代和重新替代的权力，代表他或她，以他或她的名义、地点和代理人的任何和一切身份，签署本注册陈述书的任何及所有修订(包括生效的 修订)，并签署本登记 陈述书所涵盖的同一要约的任何登记陈述书，该声明在根据1933年“美国证券法”颁布的规则462(B)提交时生效，并对其作出有效修正，并将同样的文件送交证物及与此有关的其他文件，并给予上述律师-事实及代理人-与之相关的所有证物及其他文件，给予上述律师-事实及代理人，(B)充分权力和权力 作出和执行每一项必要和必要的与此有关的行为和必要的事情，如他或她本人可能或能够做的那样充分地达到所有意图和目的，在此批准和确认所有上述律师--事实上 和代理人，或他们或他的替代者--可以根据本条例合法地作出或安排作出。
根据“证券法”的要求，本登记声明已于2020年4月3日由下列人员以指定身份签署。
签名
|
签名 |
标题 | |
|
/S/Shigenobu Nagamori |
代表 主任兼主席/首席执行干事 |
|
| 长森志久(Shigenobu Nagamori) | ||
|
/S/Hiroyuki Yoshimoto |
代表 主任兼总裁/首席业务干事 |
|
| Yoshimoto | ||
|
S/S/Hiroshi神户 |
代表 董事兼副主席/首席销售官 |
|
| 神户 | ||
|
/S/Mikio Katayama |
代表董事兼副主席/首席技术干事 | |
| 片山美雄(Mikio Katayama) | ||
|
S/S/Sato明 |
董事会成员 |
|
| 佐藤明 | 执行副总裁/首席业绩干事 | |
|
/S/Toshihiko Miyabe |
董事会成员兼执行副总裁 |
|
| 宫边俊彦 | ||
|
董事会成员 |
||
| 佐藤太一 | ||
|
S/Osamu Shimizu |
董事会成员 |
|
| 清水山木(Osamu Shimizu) | ||
|
/S/Takeaki Ishii |
首席财务干事 |
|
| 石崎骏 |
注册人授权代表 的签名
根据经修正的1933年证券法，下列签名人，即Nidec公司在美国的正式授权代表，已于2020年4月3日在马萨诸塞州Braintree签署本登记声明。
授权美国代表 | ||
| 通过： | /S/Michael F.Kulik | |
| 姓名： | 库利克 | |
| 标题： | Nidec美国公司总裁 | |
索引 到展品
| 展览编号 | ||
| (a) | 第二份经修订及重订的存款协议的格式。 | |
|
(d)
|
保存人律师Ziegler、Ziegler &Associates LLP关于所登记证券的合法性的意见。
|