已于2020年3月27日提交给证券交易委员会
登记 No.333-
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格S-8
登记语句
在……下面
1933年美国证券交易所
冲击波医疗公司
( 其约章所指明的注册人的确切名称)
| 特拉华州 | 3841 | 27-0494101 |
| ( 注册或组织的州或其他管辖范围) | (主要标准行业分类代码编号) | (I.R.S.雇主) 识别号) |
|
5403 Betsy Ross大道 圣克拉拉，加州95054 |
||
(首席行政办公室地址)
| ||
|
冲击波医疗公司2019年股权激励计划 (图则全称) | ||
|
道格拉斯·戈德 冲击波医疗公司 |
|||
|
(送达代理人的姓名及地址) | |||
| (510) 279-4262 | |||
| (服务代理人的电话号码，包括区号) | |||
| | |||
| 附副本： | ||
|
艾伦·德南伯格 斯蒂芬·萨蒙 Davis Polk&Wardwell LLP 1600 El Camino Real 加州门罗公园，94025 (650) 752-2000 |
道格拉斯·戈德 总裁兼首席执行官 冲击波医疗公司 5403 Betsy Ross大道 圣克拉拉，加州95054 (510) 279-4262
| |
通过检查标记指示注册人是大型加速 备案者、加速备案者、非加速备案者、较小的报告公司还是新兴的增长公司。参见“交易所法”规则12b-2中“大型加速备案者”、“加速备案者”、“较小报告公司”和“新兴 增长公司”的定义 。
| 大型加速滤波器☐ | 加速滤波器☐ |
| 非加速申报(不要检查是否有较小的报告公司) | 小型报告公司☐ |
| 新兴成长型公司 |
如果一家新兴成长型公司， 用支票标记表明登记人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据“证券法”第7(A)(2)(B)节规定的任何新的或修订的 财务会计准则。
| 注册费的计算 | ||||
| 须予注册的证券的所有权 | 数额
注册(1) |
建议每股最高发行价(4) | 建议的最高总发行价(4) | 数额 注册费(5) |
| 普通股，每股面值0.001美元 | ||||
| -2019年股权激励计划(2) | 943,404 | $26.79 | $25,273,793.16 | $3,280.54 |
| -雇员股票购买计划(3) | 314,468 | $26.79 | $8,424,597.72 | $1,093.52 |
| 共计 | 1,257,872 | $26.79 | $33,698,390.88 | $4,374.06 |
| (1) | 如涉及注册人普通股的股票分割、股利或类似交易，每股面值为0.001美元(“普通股”)，在此登记的股份数目应根据1933年“证券法”(“证券法”)第416条规则自动调整。 |
| (2) | 表示根据2019年计划的规定，自2020年1月1日起，根据2019年股权奖励计划(“2019年计划”)可供今后发行的普通股股份数量增加。 |
| (3) | 表示根据“员工股票购买计划”(“ESPP”)从2020年1月1日起生效的可供未来发行的普通股股份数量的增加。 |
| (4) | 根据第457(C)和(H)条计算登记费，其目的完全是根据纳斯达克全球市场报告的2020年3月24日登记册普通股高、低价格的平均值计算注册费。 |
| (5) | 四舍五入到最近的一分钱。 |
以参考内容
为法团
表格S-8上的登记声明
本登记表正在提交 ，目的是增加与与同一雇员福利计划有关的登记表S-8中登记册的登记报表 与其他证券相同类别的证券数量。注册人先前根据2019年股权激励计划发行的普通股股份 和登记 表S-8的雇员股票购买计划于2019年3月7日提交证券交易委员会(档案号333-230113)。根据通用 指令E到表格S-8，本注册声明在此以引用的方式包含上述注册语句 的内容。
第二部分
项目8.展览
在此提交并在本登记声明签名页后立即出现的证物索引以参考资料纳入本项目8。
签名
根据经修订的1933年“证券法”的规定，注册人、冲击波医疗公司证明，它有合理的理由相信它符合表格S-8的所有提交要求，并已正式安排由下列签署的登记声明代表其签署，并于27日在加利福尼亚州圣克拉拉市正式授权。TH2020年3月1日。
| 冲击波医疗公司 | ||
| 通过： |
道格拉斯·戈德威尔 | |
|
姓名： 标题：
|
道格拉斯·戈德 总裁兼首席执行官
| |
授权书 及签署
通过这些礼物了解所有的人，每一个签名出现在下面的人，构成并任命道格拉斯戈德的每一个人，丹·普克特和亭赫·蓬为他的 或她的真实和合法的事实律师和代理人，在该被任命人的行动中，拥有完全的替代和重新替代的权力， 作出任何和所有的行为和事情，并以下述签署人的名义执行每一名上述律师-事实 和代理人-认为必要或明智的任何和所有文书，以便使冲击波医疗公司能够。遵守“证券法”和委员会在根据“证券法”向委员会提交本登记声明方面的任何 要求，包括具体但不限于签署以下签署的该登记声明 的名称的权力和权限，以及对该登记说明的任何修正(包括有效的修正)，以及 与此有关的所有证物和与此有关的其他文件，以签署任何和所有申请、 登记声明或其他必要或其他文件，以遵守适用的国家证券法，和 连同与此有关的其他文件提交适当的国家证券当局，给予每一名所述的事实律师和代理人以充分的权力和权力，在房地内和周围作出每一项必要的 或必要的作为和事情，其全部和所有意图和目的与下述签名人本人可能或可以做的 本人相同，特此批准和确认每一名上述律师-事实上和代理人-可根据本协议合法作出或安排作出 。
根据1933年“证券法”的要求，下列人员在所列日期和身份上签署了本登记声明：
| 签名 | 标题 | 日期 |
| 道格拉斯·戈德威尔 | 总裁、行政总裁及董事(首席行政主任) | (二零二零年三月二十七日) |
| 道格拉斯·戈德 | ||
| /S/Dan Puckett | 首席财务主任(主要财务及主要会计主任) | (二零二零年三月二十七日) |
| 丹·普克特 | ||
| /S/C.Raymond Larkin，Jr. | 主席兼主任 | (二零二零年三月二十七日) |
| 小雷蒙德·拉金。 | ||
| /科林·卡希尔 | 导演 | (二零二零年三月二十七日) |
| 科林·卡希尔 | ||
| S/劳拉·弗朗西斯 | 导演 | (二零二零年三月二十七日) |
| 劳拉·弗朗西斯 | ||
| /s/Frederic Moll | 导演 | (二零二零年三月二十七日) |
| 弗雷德里克·莫勒，医学博士。 | ||
| /S/Antoine Papiernik | 导演 | (二零二零年三月二十七日) |
| 安托万·帕皮尔尼克 | ||
| /S/F.T.“杰伊”沃特金斯 | 导演 | (二零二零年三月二十七日) |
| F.T.“杰伊”沃特金斯 |
展览索引
陈列品 数 |
描述 |
| 5.1* | 对Davis Polk&Wardwell LLP的看法 |
| 23.1* | 独立注册会计师事务所同意 |
| 23.2* | Davis Polk&Wardwell LLP的同意(包括在表5.1中) |
| 24.1* | 委托书(包括在签名页内) |
| 99.1(1) | 2019年股权激励计划 |
| 99.2(2) | 2019年股权激励计划下的股票期权协议形式 |
| 99.3(3) | 员工股票购买计划 |
| 99.4(4) | 限制股协议的形式 |
| * | 随函提交 |
| (1) | 注册人在表格S-1(编号333-229590)的注册声明第1号修正案中作为表10.4提交，于2019年2月25日提交 ，并以参考方式在此注册。 |
| (2) | 注册人在表格S-1(编号333-229590)的注册声明第1号修正案中作为表10.4提交，于2019年2月25日提交 ，并以参考方式在此注册。 |
| (3) | 将表格S-1(编号333-229590)的注册声明第1号修正案作为表10.5提交，于2019年2月25日提交 ，并以参考方式在此合并。 |
| (4) | 注册官的季度报告表10-Q(编号：001-38829)的表10.1，于2019年8月6日提交， 在此引用。 |