SC 13G/A
1
brvaleacnor0_080919.txt
brvaleacnor0_080919.txt
证券交易委员会
哥伦比亚特区华盛顿20549
附表13G
根据1934年证券交易法
(修订编号：2)
Vale SA
--------------------------------------------------------
(发行人姓名)
普通股
--------------------------------------------------------
(证券类别名称)
B2QYXQ6
--------------------------------------------------------
(SEDOL编号)
July 31, 2019
--------------------------------------------------------
(需要提交本声明的事件日期)
选中相应的框以指定符合以下条件的规则
本计划表归档：
[X]规则第13d-1(B)条
[ ] Rule 13d-1(c)
[ ] Rule 13d-1(d)
*应填写本封面的其余部分
对于报案人在此表格上的初始归档，
就证券的标的类别而言，以及对于任何
随后的修正案包含的信息
会改变先前封面中提供的披露。
本封面剩余部分所需的信息
页面不应被视为此目的而“归档
1934年证券交易法第18条
(“法令”)或以其他方式承担该法律责任
该法案的一节，但应受所有其他
法案的规定(但是，见附注)。
SEDOL编号B2QYXQ6
(一)举报人姓名。贝莱德公司
(2)如果是组的成员，请勾选相应的复选框
(a) [ ]
(b) [X]
(3)仅SEC使用
(4)公民身份或组织地点
特拉华州
每名报告人实益拥有的股份数目：
(5)单一表决权
243778464
(6)共享表决权
0
(7)鞋底分散力
259394729
(8)共享消散力
0
(9)每名申报人实益拥有的总额
259394729
(10)检查第(9)行的合计金额是否不包括某些股份
(11)按第9行金额代表的类别百分比
4.9%
(12)报告人类型
HC
第1项
第1(A)项发行人名称：
-----------------------------------------------------------------------
Vale SA
第1(B)项发行人主要执行机构地址：
-----------------------------------------------------------------------
Praia de Botafogo n 186，18 andar，Botafogo
巴西里约热内卢22250-145年
项目2.
2(A)提交文件的人的姓名：
----------------------------------------------------------------------
贝莱德公司
2(B)地址或主要业务办事处，或(如无)住址：
-----------------------------------------------------------------------
贝莱德公司
东52街55号
纽约，10055
2(C)公民身份：
--------------------------------------------------------------------
见封面第4项
2(D)证券类别的名称：
-------------------------------------------------------------------
普通股
2(E)SEDOL编号：
参见封面
项目3.
如果本声明是根据规则13d-1(B)或13d-2(B)或(C)提交的，
检查人员归档是否为：
[]根据该法第15条注册的经纪人或交易商；
[]法案第3(A)(6)节中定义的银行；
[]该法第3(A)(19)节定义的保险公司；
[]根据《投资管理条例》第8条注册的投资公司
1940年投资公司法；
[]根据规则13d-1(B)(1)(Ii)(E)的投资顾问；
[]员工福利计划或捐赠基金按照
Rule 13d-1(b)(1)(ii)(F);
[X]母公司控股公司或控制人按照
Rule 13d-1(b)(1)(ii)(G);
[]联邦第3(B)节定义的储蓄协会
“存款保险法”(“美国法典”第12篇，1813页)；
[]被排除在定义之外的教会计划
投资公司第3(C)(14)条所指的投资公司
Act of 1940;
[]非美国机构根据
Rule 240.13d-1(b)(1)(ii)(J);
[]集团，根据规则240.13d-1(B)(1)(Ii)(K)。如果归档
作为一个非美国机构，符合
规则240.13d-1(B)(1)(Ii)(J)，请说明类型
机构：
项目4.所有权
提供以下有关合计数量的信息
以及第一项所确定的发行人的证券类别的百分比。
实益拥有的款额：
259394729
班级百分比
4.9%
该人拥有的股份数目：
唯一的表决权或指示表决权
243778464
共享表决权或指导权
0
处置或指示处置的唯一权力
259394729
处置或指示处置的共同权力
0
项目5.
拥有某一类别的5%或更少的所有权。如果这句话是
提交报告，以报告截至报告人之日的事实
已经不再是超过5%的
证券类别，请检查以下[X]。
项目6.代表他人拥有5%以上的所有权
[ N/A ]
项目7.子公司的识别和分类
收购了母公司正在报告的证券
公司或控制人。
见附件A
项目8.集团成员的识别和分类
如果集团已根据规则13d-1(B)(Ii)(J)提交本附表，
所以在第3(J)项下注明，并附上说明身份的证物
以及组中每个成员的第3项分类。如果一个组
已依据第13d-1(C)条或第13d-1(D)条提交本附表，
附上一份说明小组每个成员身份的证物。
项目9.集团解散通知
解散集团的通知可以作为证物提供
说明解散的日期，以及所有进一步提交的文件
关于证券中报告的交易将被提交，
如有需要，由集团成员以个人身份提供。
见第5项。
项目10.认证
通过在下面签名，我证明，尽我所知和
相信，上面提到的证券是被收购的，并且是
在正常业务过程中持有，且未被收购
而不是为了改变的目的或具有改变的效果而持有的
或影响证券发行人的控制权，并被
未获得且未与参与者相关或作为参与者持有
在任何具有该目的或效果的交易中。
签名。
经过合理的询问并尽我所知
相信，我证明本声明中所述的信息
是真实的，完整的，正确的。
日期：2019年8月9日
贝莱德公司
签名：斯宾塞·弗莱明(Spencer Fleming)
-------------------------------------------
姓名/职称实际代理人
原始报表应由其上的每一个人签名
代表该声明提交或其授权的代表。
如果该陈述书是由其授权的人代表某人签署的
主管人员或一般合伙人以外的代表
提交人的，代表授权的证据
代表该人签署的文件应与声明一并提交，
然而，前提是为此目的授权书
已经向证监会备案的可能被合并
通过引用。每个人的名字和任何头衔
签名声明应在其签名下方打印或打印。
注意：故意错误陈述或遗漏事实构成
联邦刑事违法行为(见“美国法典”第18卷，第1001页)。
证物A
子公司
贝莱德人寿有限公司
贝莱德国际有限公司
贝莱德顾问公司
贝莱德(荷兰)B.V.
全国协会贝莱德机构信托公司
贝莱德资产管理爱尔兰有限公司
贝莱德财务管理公司
贝莱德日本有限公司
贝莱德资产管理公司Schweiz AG
贝莱德投资管理有限公司
贝莱德巴西Gestora de Investigentos有限公司
贝莱德投资管理(英国)有限公司
贝莱德资产管理加拿大有限公司
德国贝莱德资产管理公司(BlackRock Asset Management Deutschland AG)
贝莱德(卢森堡)S.A.
贝莱德投资管理(澳大利亚)有限公司
贝莱德顾问(英国)有限公司
贝莱德基金顾问公司
贝莱德资产管理北亚有限公司
贝莱德(新加坡)有限公司
贝莱德基金管理有限公司
*实体实益拥有未偿还款项的5%或更多
在此报告的安全类的份额
附表13G
附件B
授权书
下面的签字人，贝莱德，Inc.，是一家正式成立的公司
根据美国特拉华州的法律(
“公司”)，特此制定、组成和任命
Christopher Meade，Daniel Waltcher，Una Neary，Richard Cundiff，
Charles Park，Enda McMahon，Arlene Klein，Con Tzatzakis，Karen Clark，
David Maryles，Daniel Ronnen，John Stelley，Daniel Riemer
伊丽莎白·科古特，莫琳·格里森，丹尼尔·卡利什和斯宾塞·弗莱明表演
分别作为其真实和合法的事实代理人，目的是，从
时不时地，以其名义和代表其执行，公司是否
单独或作为其他人的代表，任何和所有单据，正在采取行动
证书、文书、报表、其他文件和对
上述(统称为“文件”)由该人确定为
是必要的或适当的，以遵守所有权或控制人
任何美国或非美国强加的报告要求
政府或监管机构，包括但不限于
表格3、4、5、13D、13F、13G和13H以及对任何
前述内容可能需要向证券公司和证券公司备案
交易所佣金，并交付、陈设或归档任何
此类文件与适当的政府、监管机构
主管当局或其他人，并给予和授予每个该等人
事实上的律师在处所内充分行事的权力和权限
以及公司可能或可能达到的所有意图和目的
如果由其授权的签字人亲自出席，
特此批准并确认所有上述事实律师应
因此而合法地做或使被做的事。任何这样的
由此处指定的实际受权人作出的决定应为
通过这样的人的执行，交付，
提供或归档适用文件。
本委托书应明确撤销委托书
日期为2015年12月8日，
应自本日起有效，并应保持完全有效，并
有效，直至公司以书面撤销，或就
任何在此指名的事实上的律师，直到该人不再是
公司或其附属公司之一的员工。
作为见证，下面的签字人已经引起了这一权力
拟于2019年1月2日起执行的律师。
贝莱德公司
作者：_/s/Daniel Waltcher
姓名：丹尼尔·沃尔彻(Daniel Waltcher)
职称：副法律顾问