美国
证券交易委员会
哥伦比亚特区华盛顿20549
表格20-F/A
第1号修正案
☐ |
依据1934年证券交易所法令第12(B)或(G)条作出的注册陈述书 |
或
根据1934年证券交易法令第13或15(D)条提交的年报 |
截至2018年12月31日的财政年度
或
☐ |
根据1934年证券交易所法令第13或15(D)条提交的过渡报告 |
For the transition period from to
或
☐ |
根据1934年证券交易法令第13或15(D)条提交的壳牌公司报告 |
需要此空壳公司报告的事件的日期%
佣金档案编号001-38205
Zai实验室有限公司
(其章程所指明的注册人的确切姓名)
不适用
(将注册人姓名或名称译成英文)
开曼群岛
(成立为法团或组织的司法管辖权)
金科路4560号
4楼1楼
浦东
中国上海201210
(主要行政机关地址)
萨曼莎·杜
首席执行官
Zai Lab Limited
金科路4560号
4楼1楼
浦东
中国上海201210
Telephone: +86 21 6163 2588
(公司联系人的姓名、电话、电子邮件和/或传真号码和地址)
根据该法第12条第12款(B)项已登记或将登记的证券:
课程名称 |
|
已登记的每一间交易所的名称 |
美国存托股票,每股代表一股 普通股,面值每股0.00006美元 |
|
纳斯达克全球市场 |
根据该法第12条(G)款已登记或将登记的证券:
无
(班级名称)
根据该法第15(D)节有报告义务的证券:
无
(班级名称)
说明截至年度报告所涉期间结束时,各发行人各类资本或普通股的流通股数量:
截至2018年12月31日,已发行和发行了58,355,903股普通股
通过复选标记表明注册人是否为“证券法”第405条所定义的知名的经验丰富的发行人。
如果此报告是年度报告或过渡报告,请用复选标记标明注册人是否不需要根据1934年“证券交易法”第13节或第15(D)节提交报告。1934年“证券交易法”第13节或第15(D)节要求登记人提交报告。1934年“证券交易法”第13节或第15(D)节要求登记人提交报告。
注-勾选上述方框不会免除任何注册人根据1934年“证券交易法”第1813或15(D)条提交报告的义务。
通过复选标记表明注册人(1)在过去12个月内是否提交了“1934年证券交易法”第13条或第15(D)条要求提交的所有报告(或要求注册人提交此类报告的较短时间),以及(2)在过去90天内,注册人是否遵守了提交报告的要求。(1)注册人是否已提交根据1934年“证券交易法”第13条或第15(D)条须提交的所有报告,(2)注册人在过去90天内是否必须提交此类报告。(2)注册人在过去90天内是否已提交“1934年证券交易法”第13条或第15(D)条要求提交的所有报告?
通过复选标记说明注册人是否已在前12个月内以电子方式提交了根据S-T规则第405条(本章232.405节)要求提交的每一个交互式数据文件(或时间太短以致注册人必须提交此类文件)。
通过复选标记指示注册人是大型加速文件管理器、加速文件服务器、非加速文件服务器还是新兴的增长公司。参见“交易法”第12b-2条中“加速文件服务器和大型加速文件服务器”和“新兴增长公司”的定义。
大型©加速©Filer© |
☐ |
|
加速PID文件服务器 |
|
非加速文件管理器 |
☐ |
|
新兴成长型公司 |
如果一家按照美国公认会计原则编制财务报表的新兴成长型公司,根据“交易法”第13(A)条,通过复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守任何新的或修订的财务会计准则†。好的,好的
†“新的或修订的财务会计准则”一词是指财务会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编码的任何更新。
通过复选标记说明登记人用于编制本文件中所列财务报表的会计依据:
美国公认会计原则 |
国际财务报告准则 国际会计准则 标准委员会 |
☐ |
其他 |
☐ |
如对上一个问题的答复已选中“其他”,请通过复选标记标明登记人选择遵循的财务报表项目。
如果这是年度报告,请通过复选标记指明注册人是否为空壳公司(如“交易法”第12b-2条所定义)。
解释性说明-仅供存档
Zai Lab Limited(“本公司”)现将本修订第1号(“修订”)提交其2018年12月31日止年度的20-F年度报告(“20-F表格”),该报告最初于2019年3月29日提交。本修正案是针对证券交易委员会对最初以表格20-F提交的对附件10.15某些部分的保密处理请求的评论而提交的仅供展览的文件。这项修正案完全是为了根据欧盟委员会的意见重新提交附件10.15。此外,根据经修订的1934年“证券交易法”第12b-15条的要求,我们的首席执行官和首席财务官提交了新的证书,作为本修正案的证据。
本修正案的范围仅限于上述项目,应与表格20-F一并阅读。本修订并不反映提交表格20-F后发生的事件,亦不会根据本修订对本公司的财务报表作出任何修订。除提交上述信息外,本修正案不以任何方式修改或更新20-F表格中的披露。
展览索引
|
|
|
陈列品 没有。 |
|
描述 |
|
|
|
10.15*^ |
|
Novocure有限公司与Zai Lab(上海)有限公司之间于2018年9月10日签订的许可与合作协议 |
|
|
|
12.1* |
|
细则13a-14(A)所要求的首席执行干事认证 |
|
|
|
12.2* |
|
细则13a-14(A)所要求的首席财务干事的核证 |
|
|
|
15.1** |
|
“美国法典”第18编第63章第13a-14(B)条和第1350节要求对首席执行干事的认证 |
|
|
|
15.2** |
|
“美国法典”第18编第63章第13a-14(B)条和第63章第1350节所要求的首席财务干事认证 |
* |
随函提交 |
** |
随函附上 |
^ |
已要求对某些部分进行保密处理,这些部分已被省略,并已单独提交给证券交易委员会(SecuritiesandExchangeCommission)。 |
签名
根据1934年“证券交易法”的要求,登记人已由下列经正式授权的签字人代表其签署本报告。
Zai实验室有限公司
|
依据:下限 |
/s/Samantha du |
|
名称: |
萨曼莎·杜 |
|
标题:© |
首席执行官 |
日期:2019年6月25日 |
|
|