美国
证券交易委员会
华盛顿特区.20549
表格SD
专业披露报告
塔塔汽车有限公司
(其章程所指明的注册人的确切姓名)
印度共和国 |
|
001-32294 |
|
不适用 |
(州或其他司法管辖区) |
|
(佣金 |
|
(国税局雇主 |
公司或组织) |
|
文件编号) |
|
识别号码) |
|
|
|
|
|
孟买之家,印度孟买400001号,Homi Mody Street 24号 |
|
400 001 |
||
(主要行政机关地址) |
|
(邮政编码) |
印度孟买霍米莫迪街24号孟买24号H.K.Sethna先生电话:+91 22 6665 7219,电话:+91 22 6665 7219,电话:+91 22 6665 7219,电话:+91 22 6665 7219,
Facsimile: +91 22 6665 7260
(与本报告有关的联系人的姓名和电话号码,包括区号。)
选中相应的框以指明提交此表单所依据的规则,并提供此表单中的信息适用的期限:
报告所述期间(2018年1月1日至12月31日)“证券交易法”(17 CFR 240.13P-1)下的第13P-1条规则。
1
导言
这份关于Tata Motors Limited(“TML”、“我们”或“我们”)截至2018年12月31日的日历年的表格SD(“SD报告”)的专门披露报告是为了遵守1934年“证券交易法”第13P-1条的规定而提交的。该公司执行2010年“多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法”(“多德-弗兰克法案”)与冲突矿产有关的披露要求。以SD形式界定的冲突矿物包括锡石、铌钽铁矿、金、黑钨矿及其衍生物(锡、钽和钨)(“3TG矿物”)。
公司概况
本SD报告是TML管理层编写的。本SD报告包括TML在印度的制造活动及其重要的车辆制造子公司捷豹路虎汽车公司(Jaguar Land Rover Automotive Plc)和塔塔大宇商用车有限公司(“TDCV”)的生产活动的相关信息,这些子公司包括捷豹路虎汽车有限公司(“捷豹路虎汽车”)和塔塔大宇商用车辆有限公司(“TDCV”)。TML是一家汽车公司。TML从事汽车业务,包括与开发、设计、制造、装配和销售车辆以及相关零部件和配件有关的活动。TML的产品系列包括汽车及乘客、公用事业、轻型以及中型和重型商用车辆领域的相关产品。TML在印度、英国、韩国、泰国和南非经营制造业务。TML生产和销售商用车、乘用车和军用车辆领域的一系列汽车。
项目1.01冲突矿物的披露和报告
冲突矿产披露
TML公司生产各种汽车,并参与各种汽车业务。TML已确定,为了开展这类活动,3TG矿产公司可能对其生产(或签约生产)的某些产品的功能或生产是必要的。因此,为了支持和促进“多德-弗兰克法案”与冲突矿物有关的目标,TML在其2014、2015、2016、2017和2018年遵约努力的基础上,制定了2018年报告年度的详细行动计划。经过合理的原产地调查(“RCOI”)、与实际和潜在的3TG矿产供应商的沟通以及其他尽职调查的努力,截至2018年12月31日止年度的本SD报告发布之日,TML正在确定哪些供应商使用了3TG矿产,以及3TG矿产用于其产品的原产地和保管链。
TML打算继续制定其冲突矿产合规方案,以符合经济合作与发展组织(经合组织)“受冲突影响和高风险地区矿产负责任供应链尽职调查指南”(2013年第二版)的框架以及3TG矿产公司在所有重大方面的相关补编。
TML的RCOI采用了一系列措施,以确定TML产品中必要的冲突矿物是否来自所涵盖的国家(定义见下文)。TML确定必要的冲突矿物来源国的主要手段是利用“负责任的矿产倡议”冲突矿产报告模板(“CMRT”)对直接供应商进行供应链调查。TML使用CMRT提供的冶炼厂信息和通过我们在马绍尔群岛的会员资格提供的各冶炼厂的原产国信息来确定可能存在于我们产品中的材料的来源国。
由于按上述方式进行了RCOI,TML得出结论认为,我们产品中的材料可能来自以下三个国家一级:
1级国家:已知有锡、钨、钽或黄金矿石生产但未被确定为冲突地区或有可能走私或出口锡、钨、钽或含金材料的国家。
第2级国家:已知或有可能从第3级国家走私、出口或转运含锡、钨、钽或黄金的材料的国家。这些国家目前包括肯尼亚共和国、莫桑比克共和国和南非共和国。
第3级国家:“多德-弗兰克法案”第1502条概述的刚果民主共和国(“刚果民主共和国”)及其9个毗邻国家。这些国家包括安哥拉共和国、布隆迪共和国、中非共和国、刚果共和国、卢旺达共和国、南苏丹共和国、坦桑尼亚联合共和国、乌干达共和国和赞比亚共和国。这些国家通常被称为“涵盖的国家”。
2
TML进行的RCOI和尽职调查及其结果载于“冲突矿产报告”,该报告载于本可持续发展报告的附件1.01,并作为参考纳入本1.01项。TML还在其网站(http:/www.satamotors.com/Investors/Investors.php)上公布了“冲突矿产报告”。该网站的内容不是本统计司报告的一部分。
项目1.02
TML的冲突矿产报告副本作为本SD报告的附件1.01存档。
项目2.01展品
以下证物作为本表格的一部分存档:
附件1.01-表SD第1.01和1.02项所要求的冲突矿产报告。 |
* * * * *
3
签名
根据1934年“证券交易法”的要求,登记人已正式要求经正式授权的下列签字人代表其签署本报告。
|
塔塔汽车有限公司 (注册人) |
|
|
|
|
|
|
依据: |
P.B.Balaji先生 |
依据: |
Guenter Butschek先生 |
姓名: |
P.B.Balaji先生 |
姓名: |
Guenter Butschek先生 |
标题: |
塔塔汽车有限公司集团首席财务官 |
标题: |
塔塔汽车有限公司首席执行官兼总经理 |
|
|
|
|
|
|
|
Date: May 31, 2019 |
4