证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格20-法/阿
(修订第1号)
(第一标记)
|
o |
依据1934年证券交易所ACT第12(B)或(G)条作出的注册声明 |
|
|
|
|
或 | |
|
|
|
|
x |
依据1934年证券交易所ACT第13或15(D)条提交的年报 |
|
|
|
|
或 | |
|
|
|
|
o |
依据1934年证券交易所ACT第13或15(D)条提交的过渡报告 For the transition period from to |
|
|
|
|
o |
空壳公司依据1934年证券交易所ACT第13或15(D)条提交的报告 |
需要此空壳公司报告的事件日期
佣金档案编号001-35193
|
Grifols，S.A. |
|
(注册人的确切名称，一如其章程所指明者) |
|
|
|
西班牙王国 |
|
(法团的司法管辖权) |
|
|
|
Avinguda de la Generalitat，152-158 圣女贞德 SantCugat del Vallès 08174 西班牙巴塞罗那 |
|
(主要行政办公室地址) |
|
|
|
大卫·伊恩·贝尔 总法律顾问 Grifols共享服务北美公司 2410 Lillyvale Ave 洛杉矶，CA 90032-3514 |
|
(公司联络人姓名、电话、电子邮件及/或传真号码及地址) |
根据该法第12(B)条登记或登记的证券。
|
每一班的职称 |
|
注册的每个交易所的名称 |
|
美国保存人股份 美国保存人证明 收据，每个美国人 保存份额代表 一名B级不投票 占Grifols，S.A. |
|
纳斯达克股票市场有限责任公司 |
根据该法第12(G)条登记或登记的证券。
|
没有。 |
|
(职称) |
根据该法第15(D)条负有报告义务的证券。
|
没有。 |
|
(职称) |
注明年度报告所述期间结束时每个发行人类别的股本或普通股的流通股数量。
|
|
426，129，798股 |
|
|
261，425，110 B类股票 |
如“证券法”第405条所界定，登记人是否为知名的经验丰富的发行人，请勾选。
X是.
如果本报告是年度报告或过渡报告，请用复选标记标明登记人是否不需要根据1934年“证券交易法”第13条或第15(D)条提交报告。
o是.
用检查标记标明登记人(1)是否已提交1934年“证券交易法”第13条或第15(D)条要求在过去12个月内提交的所有报告(或登记人被要求提交此类报告的较短期限)，(2)在过去90天中一直受到这类备案要求的限制。
X是.
通过检查标记说明注册人是否已以电子方式提交了条例S-T(本章第232.405节)规则第四零五条规定提交的每一份交互数据文件(或短时间内要求注册人提交此类文件)。
X是.
通过检查标记表明注册人是大型加速备案者、非加速备案者还是新兴成长型公司。参见“交易法”第12b条第2条规则12b-2中对大型加速成长型公司、深度加速型公司、深度成长型公司和新兴成长型公司的定义。
|
大型加速箱x |
|
加速滤波器 |
|
非加速滤波器 |
|
新兴成长型公司o |
如果一家新兴成长型公司按照美国公认会计原则编制其财务报表，请用支票标记表明登记人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据“外汇法”第13(A)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。奥
新的或经修订的“财务会计准则”一词是指财务会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编纂的任何更新。
用支票标明登记人用来编制本文件所列财务报表的会计基础：
|
美国公认会计原则o |
|
国际会计准则理事会发布的“国际财务报告准则”x |
|
其他o |
如果已对上一个问题进行了相应的检查，则通过检查标记说明注册人选择遵循的财务报表项目。
o第17项另有另一项第18项
如果这是年度报告，请检查注册人是否为空壳公司(如“交易法”第12b-2条规定)。
o是.
解释性说明
我们2018年12月31日终了年度表格20-F/A(表格20-F/A)的第1号修正案最初于2019年4月5日提交证券交易委员会(原始文件)，目的是修改表10.1以纠正其中的某些更正错误。本表格20-F/A对原文件的全部第19项进行了修正和重申，本表10.1取代了先前与原始文件一起提交的附件10.1。除上文所述外，本表格20-F/A不反映原始提交后发生的事件，也不以任何方式修改或更新原始提交文件中所载的披露。因此，本表格20-F/A应与原始文件一并阅读。
第III部
Item 19. EXHIBITS
|
陈列品 |
|
描述 |
|
|
|
|
|
1.1 |
|
Grifols公司章程(Estatutos)，S.A.(英译本)(参阅2018年4月6日提交的表格20-F(档案编号001-35193)附录1.1) |
|
|
|
|
|
2.1 |
|
截至2011年3月14日德意志银行美洲信托公司Grifols S.A.存款协议第1号修正案，而所有持有美国保存人股份的人，均不时以根据该等收据发出的美国保存人收据为证(参照我们在表格F-6上的登记陈述表(2012年7月12日提交的文件编号333-182636)附录(A)(2)而编入本处) |
|
|
|
|
|
2.2 |
|
作为保存人的Grifols，S.A.，DeutscheBankTrust Company，以及所有持有美国保存人股份的人之间的存款协议的形式，这些股份由根据该协议签发的美国保存人收据作为证据(本文件通过参考我们在表格F-6上的登记声明(档案号333-172688)中的表(A)于2011年3月9日提交) |
|
|
|
|
|
2.3 |
|
作为保存人的Grifols，S.A.，DeutscheBank Trust Company和所有持有美国保存人股份的人之间签订的存款协议的形式，这些文件是由根据该协议签发的美国保存人收据证明的(在此通过参考我们在表格F-6的登记声明(档案号333-159327)中的表(A)而纳入本文件)。(2009年) |
|
|
|
|
|
2.4 |
|
自2017年4月26日起，与2025年到期的3.20%高级票据有关的高级票据，由担保人Grifols S.A.与BNY Mellon公司信托服务有限公司之间的日期为2017年4月26日作为受托人(参阅我们2018年4月6日提交的表格20-F(档案号001-35193)的表2.4) |
|
|
|
|
|
2.5 |
|
3.200%高级备注表格(包括表A至表2.4) |
|
|
|
|
|
4.1 |
|
2013年11月10日，诺华疫苗和诊断公司、诺华公司、Grifols诊断解决方案公司之间的股票和资产购买协议。(F/K/a G-C诊断公司)及Grifols，S.A.(参阅我们于2014年4月4日提交的表格20-F(档案编号001-35193)的表4.1) |
|
|
|
|
|
4.2 |
|
2013年12月27日，诺华疫苗和诊断学公司、诺华公司、Grifols诊断解决方案公司之间的股份和资产购买协议第1号修正案。及Grifols，S.A.(参阅我们于2014年4月4日提交的表格20-F(档案编号001-35193)的第4.2份年报) |
|
|
|
|
|
4.3 |
|
2014年1月9日，诺华疫苗和诊断学公司、诺华公司、Grifols诊断解决方案公司之间的份额和资产购买协议第2号修正案。及Grifols，S.A.(参阅我们于2014年4月4日提交的表格20-F(档案编号001-35193)的表4.3) |
|
|
|
|
|
4.4 |
|
霍科公司、Grifols诊断解决方案公司之间的资产购买协议。和Grifols，S.A.，截止日期为2016年12月14日(参见2018年4月6日提交的表格20-F(档案号001-35193)的表4.4) |
|
|
|
|
|
4.5 |
|
上海RAAS血液制品有限公司发行股份购买资产协议。以及截至2019年3月7日的S.A.Grifols |
|
|
|
|
|
4.6 |
|
自2017年1月31日起，由Grifols Worldwide OperationLimited、Grifols Worldwide OperationUSA Inc.、Grifols、S.A.、Grifols、S.A.的某些子公司、贷款方S.A.和美国银行(N.A.)签订的信用证和担保协议。作为行政及担保品代理人(参阅本署2017年4月4日提交的表格20-F(档案编号001-35193)附表4.12) |
|
|
|
|
|
8.1 |
|
附属公司名单(见本表格20-F年度报告第F-11页开始的经审计的合并财务报表附注1和2(B) |
|
|
|
|
|
10.1 |
|
截至2019年2月5日的等离子体供应协议，日期为Grifols、S.A.、Grifols Worldwide运营有限公司、Biotest制药公司和Haema AG公司* |
|
|
|
|
|
12.1 |
|
2002年“萨班斯-奥克斯利法”第302条规定的首席执行干事证书* |
|
|
|
|
|
12.2 |
|
根据2002年“萨班斯-奥克斯利法”第302条认证首席财务官* |
|
13.1 |
|
2002年“萨班斯-奥克斯利法”第906条规定的首席执行干事和首席财务干事证书 |
|
|
|
|
|
101 |
|
交互式数据文件 |
* Filed herewith.
ƒ Filed with the Original Filing.
根据2014年6月20日的一项给予保密待遇的命令，该展览的部分已被省略。根据2014年6月20日的一项给予保密处理的命令，该展览的部分已被略去。
(2)较高的成品率
签名
登记人兹证明其符合表格20-F格式的所有要求，并已适当地促使并授权下列签名人代表其签署本年度报告。
|
|
Grifols，S.A. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
通过： |
/S/Victor Grifols Deu |
|
|
|
姓名：Victor Grifols Deu |
|
|
|
职称：董事兼联席行政总裁 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grifols，S.A. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
通过： |
/S/Raimon Grifols Roura |
|
|
|
姓名：Raimon Grifols Roura |
|
|
|
职称：董事兼联席行政总裁 |
日期：2019年4月23日