美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
形式20-F/A
| ☐ | 依据1934年度证券交易所条例第12(B)或(G)条作出的注册声明 |
或
| 依据1934年度证券交易所第13或15(D)条提交的年报 |
截至#date0#12月31日的财政年度
或
| ☐ | 依据1934年度证券交易所条例第13或15(D)条提交的过渡报告 |
或
| ☐ | 根据1934年度证券交易所第13或15(D)条作出的空壳公司报告 |
委员会档案编号000-12033
Telefonaktiebolaget LM Ericsson
(“注册章程”所指明的注册人的确切姓名)
LM爱立信电话公司
(将注册人的姓名翻译成英文)
瑞典王国
(法团或组织的司法管辖权)
SE-16483瑞典斯德哥尔摩
(主要行政办公室地址)
Jonas Stringberg，副总裁，集团主计长
电话：+46 10 716 53 20
SE-16483瑞典斯德哥尔摩
(姓名、电话、电子邮件及/或公司联络人的传真号码及地址)
根据该法第12(B)条登记或将登记的证券：
| 每个 类的标题 |
注册的 上的每个交易所的名称 | |
| 美国保存人股份(每股代表一股B股) | 纳斯达克股票市场有限责任公司 | |
| b份额* | 纳斯达克股票市场有限责任公司 |
| * | 非作交易用途，但只限于根据证券及交易委员会的规定，代表该等B股的美国保存人股份的注册。 |
根据该法第12(G)条登记的证券：
无
根据该法第15(D)节负有报告义务的 证券：
无
在年度报告中注明截至所涉期间结束时每一发行人类别的资本或普通股的流通股数目：
| B股(面值5.00瑞典克朗) |
3,072,395,752 | |||
| a股(面值5.00瑞典克朗) |
261,755,983 | |||
| c股(面值5.00瑞典克朗) |
0 |
如果注册人是一位经验丰富的发行人，按照 证券法第405条的定义，请用复选标记表示。是的，没有☐。
如果本报告是年度报告或 过渡报告，请用复选标记标明注册人是否不需要根据“证券交易法”第13条或第15(D)节提交报告。
通过检查标记说明 登记人(1)是否提交了1934“证券交易法”第13条或第15(D)节要求在过去12个月内提交的所有报告(或要求登记人提交此类报告的较短期限)，并且 (2)在过去90天中一直受到这种备案要求的限制。是的，没有☐。
检查注册人是否已以电子方式提交并张贴在其公司网站(如果有的话)，说明根据条例第405条要求提交和张贴的每个交互式 数据文件S-T(本章第232.405节)在前12个月(或较短的时间内，登记人被要求提交和张贴此类档案)是的，☐编号
通过 检查标记是否显示注册人是大型加速备案者、加速备案者、非加速或新兴的成长公司。参见大型加速过滤和 加速过滤和新兴成长型公司的定义细则12b-2“外汇法案”的规定。
| 大型加速箱 | 加速过滤器 | ☐ | ||||
| 非加速过滤器 | ☐ | 新兴成长型公司 | ☐ | |||
如果一家新兴成长型公司按照美国公认会计准则编制其财务报表，请用 检查标记，说明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守任何新的或修订的财务会计准则。†根据“外汇法”第13(A)条提供。☐。
| † | “新财务会计准则”或“经修订的财务会计准则”一词是指财务会计准则委员会在2012年月5日后对其会计准则编纂所作的任何更新。 |
用支票标明登记人用来编制 本文件所列财务报表的会计基础：
| ☐ U.S. GAAP |
|
国际会计准则理事会发布的“国际财务报告准则” | ☐其他 |
如果已针对上一个问题检查了另一个BINK，则用复选标记指明注册人选择遵循的财务报表项目。
Item 17 ☐ Item 18 ☐
如果这是年度报告，请检查注册人是否为空壳公司(如“规则”中所定义的)。12b-2 of the Exchange Act). Yes ☐ No
解释性说明
LM爱立信电话公司提交本修正案第1号(表格)20-F/A”)表格 的年度报告20-F(表格)20-F”)截至#date0#12月31日的财政年度：
| • | 提交交互数据文件(按照条例第11条的定义)(s-T)关于LM爱立信电话公司经审计的合并财务报表(如表格所定义)20-F)作为表格的展览品20-F按照 第101段的规定，按照表格展览品指示20-F按照规例第405条S-T. |
| • | 更正第3项中的印刷错误。 |
除上述明文规定外，本表格20-F/A不，也不打算在表单的任何项目中重新声明信息，修改、更新或 。20-F或反映窗体之后发生的任何事件。20-F最初是存档的。形式20-F,经本表格修订20-F/A,继续说明表格的初始提交日期20-F.
| 项目3. | 关键信息 |
| A. | 选定财务数据 |
以下是根据 国际会计准则理事会发布的“国际财务报告准则”(“国际财务报告准则”)编制的截至12月31日、2017、2016、2015、2014和2013终了年度综合财务报表的某些选定财务数据。“国际财务报告准则”在某些重要方面不同于美国普遍接受的会计原则，或美国公认的会计准则。
财务数据摘要应与我们的合并财务报表及其附注一起阅读，这些附注载于这份 2017表格中。20-F,以及标题5下列出的信息。业务和财务审查和展望以及“2017瑞典年度报告”下列标题下所列的资料，在此以参考的方式列入：
| • | 其他资料 |
| • | 替代业绩计量 |
| • | 金融术语和汇率 |
| 2017 | 改变 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | |||||||||||||||||||
| 净销售额 |
201,303 | –10 | % | 222,608 | 246,920 | 227,983 | 227,376 | |||||||||||||||||
| 营业费用 |
–70,563 | 17 | % | –60,501 | –64,129 | –63,408 | –58,509 | |||||||||||||||||
| 营业收入(损失) |
–38,126 | — | 6,299 | 21,805 | 16,807 | 17,845 | ||||||||||||||||||
| 净收入(损失) |
–35,063 | — | 1,895 | 13,673 | 11,143 | 12,174 | ||||||||||||||||||
| 重组费用 |
8,501 | 12 | % | 7,567 | 5,040 | 1,456 | 4,453 | |||||||||||||||||
| 经营活动现金流量 |
9,601 | –31 | % | 14,010 | 20,597 | 18,702 | 17,389 | |||||||||||||||||
| 年底职位，百万瑞典克朗 |
||||||||||||||||||||||||
| 总资产 |
260,544 | –8 | % | 283,347 | 284,363 | 293,558 | 269,190 | |||||||||||||||||
| 财产、厂房和设备 |
12,857 | –23 | % | 16,734 | 15,901 | 13,341 | 11,433 | |||||||||||||||||
| 股东权益 |
99,540 | –29 | % | 139,817 | 146,525 | 144,306 | 140,204 | |||||||||||||||||
| 非控制性利息 |
636 | –6 | % | 675 | 841 | 1,003 | 1,419 | |||||||||||||||||
| 每股指标 |
636 | |||||||||||||||||||||||
| 基本每股收益(亏损)，瑞典克朗 |
–10.74 | — | 0.53 | 4.17 | 3.57 | 3.72 | ||||||||||||||||||
| 每股收益(亏损)，稀释后，瑞典克朗 |
–10.74 | — | 0.52 | 4.13 | 3.54 | 3.69 | ||||||||||||||||||
| 每股股息，瑞典克朗 |
1.00 | 1) | 0 | % | 1.00 | 3.70 | 3.40 | 3.00 | ||||||||||||||||
| 每股股息，美元 |
0.13 | 2) | 13 | % | 0.11 | 0.39 | 0.41 | 0.46 | ||||||||||||||||
| 已发行股票数目(百万) |
3,284 | 0 | % | 3,269 | 3,256 | 3,242 | 3,231 | |||||||||||||||||
| 平均的、基本的 |
3,277 | 0 | % | 3,263 | 3,249 | 3,237 | 3,226 | |||||||||||||||||
| 平均的，稀释的 |
3,317 | 0 | % | 3,303 | 3,282 | 3,270 | 3,257 | |||||||||||||||||
| 其他资料，百万瑞典克朗 |
||||||||||||||||||||||||
| 不动产、厂房和设备的增建 |
3,877 | –37 | % | 6,129 | 8,338 | 5,322 | 4,503 | |||||||||||||||||
| 不动产、厂场和设备的折旧和减记/减值 |
6,314 | 38 | % | 4,569 | 4,689 | 4,316 | 4,209 | |||||||||||||||||
| 无形资产的购置/资本化 |
1,759 | — | 5,260 | 5,228 | 6,184 | 4,759 | ||||||||||||||||||
| 无形资产的摊销和减记/减记 |
21,578 | — | 4,550 | 5,538 | 5,629 | 5,928 | ||||||||||||||||||
| 研究和发展费用 |
37,887 | 20 | % | 31,635 | 34,844 | 36,308 | 32,236 | |||||||||||||||||
| 占净销售额的百分比 |
18.8 | % | — | 14.2 | % | 14.1 | % | 15.9 | % | 14.2 | % | |||||||||||||
| 库存周转天数 |
64 | –7 | % | 69 | 64 | 64 | 62 | |||||||||||||||||
1
| 替代业绩计量 |
||||||||||||||||||||||||
| 毛利率 | 22.1 | % | — | 29.8 | % | 34.8 | % | 36.2 | % | 33.6 | % | |||||||||||||
| 营运保证金 |
–18.9 | % | — | 2.8 | % | 8.8 | % | 7.4 | % | 7.8 | % | |||||||||||||
| EBITA保证金 |
–10.7 | % | — | 4.0 | % | 10.5 | % | 9.3 | % | 9.8 | % | |||||||||||||
| 现金转换 |
–58 | % | — | 175 | % | 85 | % | 84 | % | 79 | % | |||||||||||||
| 自由现金流 |
5,109 | — | 254 | 7,515 | 4,593 | 8,337 | ||||||||||||||||||
| 所用资本，百万瑞典克朗 |
158,230 | –17 | % | 190,901 | 195,150 | 189,839 | 180,903 | |||||||||||||||||
| 股本回报率 |
–29.4 | % | — | 1.2 | % | 9.3 | % | 8.1 | % | 8.7 | % | |||||||||||||
| 所用资本的回报率 |
–22.0 | % | — | 3.2 | % | 11.6 | % | 9.8 | % | 10.7 | % | |||||||||||||
| 权益比率 |
38.4 | % | — | 49.6 | % | 51.8 | % | 49.5 | % | 52.6 | % | |||||||||||||
| 资本周转 |
1.2 | 0 | % | 1.2 | 1.3 | 1.2 | 1.3 | |||||||||||||||||
| 营运资本，百万瑞典克朗 |
59,779 | –33 | % | 89,039 | 104,811 | 103,246 | 106,940 | |||||||||||||||||
| 现金总额，百万瑞典克朗 |
67,702 | 17 | % | 57,877 | 66,270 | 72,159 | 77,089 | |||||||||||||||||
| 现金净额，百万瑞典克朗 |
34,657 | 11 | % | 31,191 | 41,150 | 48,014 | 47,634 | |||||||||||||||||
| 统计数据，年底 | ||||||||||||||||||||||||
| 雇员人数 |
100,735 | –10 | % | 111,464 | 116,281 | 118,055 | 114,340 | |||||||||||||||||
| 其中在瑞典 |
13,864 | –9 | % | 15,303 | 17,041 | 17,580 | 17,858 | |||||||||||||||||
| 来自瑞典的出口销售，百万瑞典克朗 |
86,812 | –19 | % | 107,036 | 117,486 | 113,734 | 108,944 | |||||||||||||||||
| 1) | 按照董事会的建议，2017。 |
| 2) | 按照董事会的建议，2017。大约美元股息率。 |
汇率
下表提供了关于1美元兑1美元的汇率的资料，该汇率是根据纽约联邦储备银行为海关目的核证的瑞典克朗中 电缆转帐的正午买入率计算的。3月16日中午的买入价为每美元8.1960瑞典克朗。平均汇率是使用所述期间内每个月最后一个 营业日的正午买入率计算的。
| 截至12月31日的年度， |
平均 | |||
| 2013 |
6.5152 | |||
| 2014 |
6.9222 | |||
| 2015 |
8.4643 | |||
| 2016 |
8.5959 | |||
| 2017 |
8.4798 | |||
| 月 |
高 | 低 | ||||||
| 2017 |
8.3803 | 8.0534 | ||||||
| 2017 |
8.4803 | 8.2769 | ||||||
| 2017年月日 |
8.5053 | 8.1732 | ||||||
| 2018年1月 |
8.2413 | 7.8549 | ||||||
| 2018 |
8.2694 | 7.8588 | ||||||
汇率波动对我们业务的影响载于“综合财务报表说明”，附注C20，“金融风险管理和金融工具”。
中午买入率不用于编制我们的财务报表。编制合并财务报表时采用的汇率如下：
| 2017 | 2016 | |||||||
| 瑞典克朗/欧元 |
||||||||
| 平均率1) |
9.64 | 9.44 | ||||||
| 收盘率 |
9.83 | 9.56 | ||||||
| 瑞典克朗/美元 |
||||||||
| 平均率 |
8.53 | 8.56 | ||||||
| 收盘率 |
8.20 | 9.06 | ||||||
| 1) | 平均费率仅为披露目的而包括在内。每个损益表的期间收入和支出按期间平均汇率折算。 |
2
第III部
| 项目19 | 展品 |
| 陈列品 数 |
描述 | |
| 101.INS* | XBRL实例文档。 | |
| 101.SCH* | XBRL分类法扩展模式文档。 | |
| 101.CAL* | XBRL分类法扩展计算链接库文档。 | |
| 101.DEF* | XBRL分类法定义链接库文档。 | |
| 101.LAB* | XBRL分类法扩展标签Linkbase文档。 | |
| 101.PRE* | XBRL分类法扩展表示链接库文档。 | |
| * | 根据规例第406 T(B)(2)条S-T，为1933“证券法”第11或12节的目的(经修正的“证券法”第11或12节)，这些XBRL信息将被提供而不存档，或作为登记声明或招股说明书的一部分，就经修正的“1934交易法”第18节而言，将被视为不提交，否则将不承担这些条款规定的责任。 |
3
签名
登记人特此证明其符合在表格上存档的所有要求。20-F而 已妥为导致并授权下列签署人在其表格上的年度报告中签署本修正案第1号。20-F代表它。
| Telefonaktiebolaget LM Ericsson | ||
| 通过： | /s/jONAS S三联 | |
| 姓名： | 斯金伯格 | |
| 标题： | 副总裁，集团主计长 | |
| 通过： | /S/Xavier DEDULLEN | |
| 姓名： | 泽维尔·德杜伦 | |
| 标题： | 高级副总裁，首席法律干事 | |
日期：2018，04月20日
4