附件 10.12.2
致： PowerFleet, Inc
123 Tice Boulevard
Woodcliff Lake, NJ 07677
美國
電子郵件地址: stowe@PowerFleet.com
請關注： 首席執行官
2025年5月27日
尊敬的先生們，
美元指數125,000,000 期限貸款協議，日期爲2024年9月27日
(融資協議)
修正函協議
1.背景
1.1.當事各方之前簽署了融資協議。
1.2.本修正信函協議（ 函件）作爲補充，並修訂了《貸款協議》。
2.解釋
2.1.在本信函中
2.1.1.《貸款協議》中定義的專有名詞在本信函中使用時具有相同的含義，除非在本信函中有明確的定義。
2.1.2.生效日期 指2025年5月27日。
3.修正案
3.1.從生效日期起，設施協議將被修訂爲：
3.1.1.刪除第20.1.1條的全部內容，並用以下新的第20.1.1條替代：
“21.1.1 契約集團淨槓桿比率
借款人應確保在下表第一列所列的每個測量日期的契約集團淨槓桿比率小於該日期對應的第二列所列比例：
1 Merchant Place PO Box 786273 總機 +27 11 282 8000
Cnr Fredman Dr 和 Rivonia Rd Sandton 2146 網站 rmb.co.za
Sandton 2196 南非
測量日期 [列 1] | 比例 [列 2] | ||||
2025年3月31日 | 4.25 : 1 | ||||
2025年6月30日 | 4.25 : 1 | ||||
2025年9月30日 | 4.00 : 1 | ||||
2025年12月31日 | 3.50 : 1 | ||||
2026年3月31日 | 3.00 : 1 | ||||
從每個測量日期開始，包括， 2026年6月30日，但不包括2027年3月31日 | 2.75 : 1 | ||||
從每個測量日期開始，包括2027年3月31日 | 2.50 : 1 | ||||
4.雜項和記載
4.1.本信是根據融資協議下的融資文件並如該協議中定義。
4.2.自生效日期起，融資協議和本信應被視爲一個文件來解讀。
4.3.除非本信另有規定，融資協議仍然完全有效。
4.4.本信函受英格蘭法律的管轄。
請通過在下面指定位置簽字確認您同意本信的條款。
簽署頁
原始貸款人
/s/ Blessings Magagane /s/ Londa Sithole
代表： 第一蘭銀行有限公司（通過其蘭德商人銀行部門行事） | 代表： FIRSTRAND銀行有限公司（通過其RAND商人銀行部門行事） | |||||||||||||
姓名： | Blessings Magagane | 姓名： | Londa Sithole | |||||||||||
辦公室： | 交易者 | 辦公室： | 交易者 | |||||||||||
(擔保其權威的人) | (擔保其權威的人) | |||||||||||||
簽名頁
安排人
/s/ Blessings Magagane /s/ Londa Sithole
代表： 富蘭德銀行有限公司（通過其蘭德商人銀行部門行事） | 代表： 第一資本銀行有限公司（通過其蘭德商銀行部門運營） | |||||||||||||
姓名： | 佈雷辛斯·馬加甘 | 姓名： | 倫達·西索爾 | |||||||||||
辦公室： | 交易員 | 辦公室： | 交易者 | |||||||||||
(誰保證他的權威) | (誰保證他的權威) | |||||||||||||
簽署頁
公司
/s/ 大衛·威爾遜
代表： PowerFleet, INC | ||||||||
姓名： | 大衛·威爾遜 | |||||||
辦公室： | 財務長，PowerFleet Inc. | |||||||
(他保證了他的權威) | ||||||||
簽名頁
原始借款人
/s/ 大衛·威爾遜
代表： PowerFleet, INC | ||||||||
姓名： | 大衛·威爾遜 | |||||||
辦公室： | 財務長，PowerFleet Inc. | |||||||
(他擔保他的權威) | ||||||||
簽名頁
原始擔保人
/s/ 大衛·威爾遜
代表： PowerFleet, Inc | ||||||||
姓名： | 大衛·威爾遜 | |||||||
辦公室： | 財務長，PowerFleet公司。 | |||||||
(他擔保他的權威) | ||||||||
簽名頁
原始擔保人
/簽名/ 大衛·威爾遜
代表： I.D.系統公司 | ||||||||
姓名： | 大衛·威爾遜 | |||||||
辦公室： | 財務長，PowerFleet Inc. | |||||||
(其權威得到保證) | ||||||||
簽名頁
原始保證人
/s/ 大衛·威爾遜
代表： MOVINGDOTS GMBH | ||||||||
姓名： | 大衛·威爾遜 | |||||||
辦公室： | 財務長 | |||||||
(誰保證他的權威) | ||||||||
簽名頁
附加擔保人
/s/ 大衛·威爾遜
代表： 主街2000（PTY）有限公司 | ||||||||
姓名： | 大衛·威爾遜 | |||||||
辦公室： | 財務長 | |||||||
(他擔保他的權限) | ||||||||
簽名頁
附加擔保人
/s/ 大衛·威爾遜
代表： PowerFleet 加拿大控股公司 | ||||||||
姓名： | 大衛·威爾遜 | |||||||
辦公室： | 財務長，PowerFleet Inc. | |||||||
(他證明了他的權威) | ||||||||