附件10.10.2
致： PowerFleet, Inc
123 Tice大道
Woodcliff Lake, NJ 07677
美國
電子郵件地址： stowe@PowerFleet.com
注意： 首席執行官
2025年5月9日
尊敬的先生們，
美元指數85,000,000定期貸款協議
日期：2024年3月7日
(此貸款協議)
修訂函協議
1.背景
1.1.各方之前簽署了融資協議。
1.2.本修正函協議（ 函件）爲融資協議的補充並對其進行修訂。
2.解釋
2.1.融資協議中定義的專有名詞在本函中使用時具有相同的含義，除非在本函中另有明確定義。
2.2.生效日期爲2024年9月27日。
3.修正案
3.1.自生效日期起，融資協議將進行修訂：
3.1.1.刪除第21.1.1條的所有內容，並用以下新的第21.1.1條替換：
“21.1.1 契約集團淨槓桿比率
公司須確保在下表第1列所列的每個測量日期的契約集團淨槓桿比率低於下表第2列所列的對應該週期的比率：
1 Merchant Place PO Box 786273 總機 +27 11 282 8000
Cnr Fredman Dr and Rivonia Rd Sandton 2146 網站 rmb.co.za
Sandton 2196 南非
[第1列] | 比例 [第二欄] | ||||
2025年3月31日 | 4.25 : 1 | ||||
2025年6月30日 | 3.75 : 1 | ||||
對於每個衡量日期，從包括2025年9月31日起至不包括2026年3月31日 | 3.00 : 1 | ||||
對於每個衡量日期，從包括2026年3月31日起 至不包括2027年3月31日 | 2.75 : 1 | ||||
對於每個衡量日期，從包括2027年3月31日起 | 2.50 : 1 | ||||
3.1.2.完全刪除條款21.1.2，並將其替換爲以下新的條款21.1.2：
“21.1.2 covenant集團利息覆蓋比率
公司應確保 covenant集團利息覆蓋比率在任何時刻都大於
從適用期間的第一個測量日期開始，且在下表第1列所列期間內大於下表第2列相應比例：
[第1列] | 比例 [第2列] | ||||
從2025年9月30日，包括該日，到但不包括， 2026年9月30日 | 3.00 : 1 | ||||
自2026年9月30日起，包括該日期在內 | 3.50 : 1 | ||||
4.其他與記錄
4.1.本信函是根據貸款協議下的融資文件，並在該協議中定義。
4.2.從生效日期起，貸款協議和本信函應作爲一份文件進行解讀。
4.3.除非本信函另有規定，貸款協議仍然有效。
4.4.本信函受英國法律管轄
請通過在下面指定的位置簽名來確認您同意本信函的條款。
簽署頁
原始貸款人
/s/ Blessings Magagane /s/ Londa Sithole
代表： 富蘭德銀行有限公司（通過其蘭德商人銀行部門行事） | 代表： 富蘭德銀行有限公司（通過其蘭德商人銀行部門行事） | |||||||||||||
姓名： | 祝福·馬加根 | 姓名： | 隆達·西索爾 | |||||||||||
辦公室： | 授權簽字人 | 辦公室： | 授權簽字人 | |||||||||||
(誰給予他權威) | (誰賦予他權力) | |||||||||||||
簽名頁
安排人
/s/ Blessings Magagane /s/ Londa Sithole
代表： FIRSTRAND 銀行有限公司（通過其蘭德商人銀行部門行事） | 代表： FIRSTRAND 銀行有限公司（通過其蘭德商人銀行部門行事） | |||||||||||||
姓名： | 祝福·馬嘎嘎內 | 姓名： | 隆達·西托爾 | |||||||||||
辦公室： | 授權簽字人 | 辦公室： | 授權簽字人 | |||||||||||
(誰擔保他的權威) | (誰擔保他的權威) | |||||||||||||
簽署頁
公司
/s/ 史蒂夫·托維
____________________________________________
代表：
PowerFleet, INC
史蒂夫·托維
姓名：______________________________________
首席執行官
辦公室：______________________________________
（其權限由其擔保）
簽名頁
原借款人
/s/ 史蒂夫·託韋
____________________________________________
代表：
PowerFleet, Inc
史蒂夫·託威
姓名：______________________________________
首席執行官
辦公室：______________________________________
（擔保其權力）
簽名頁
原始擔保人
/s/ 史蒂夫·託威
____________________________________________
代表：
電力車隊公司
史蒂夫·託威
姓名：______________________________________
首席執行官
辦公室：______________________________________
（誰擔保他的授權）
簽名頁
原始擔保人
/s/ 史蒂夫·託威
____________________________________________
代表：
I.D. SYSTEMS, INC
史蒂夫·託威
姓名：______________________________________
首席執行官
辦公室：______________________________________
(擔保其權威的人)
簽名頁
原始擔保人
/s/ 梅利莎·英格拉姆
____________________________________________
代表：
MOVINGDOTS GMBH
梅利莎·英格拉姆
姓名: ______________________________________
董事總經理
辦公室: ______________________________________
（誰保證她的權威）
簽名頁
附加擔保人
/s/ 梅麗莎·英格拉姆
____________________________________________
代表：
MAINSTREET 2000 (PTY) LIMITED
梅麗莎·英格拉姆
名稱: ______________________________________
董事
辦公室: ______________________________________
(她聲明自己的權威)