附錄10.34

MTEC研究項目獎號： 001

MTEC基礎協議號：

MTEC項目看漲： MTEC；針對細菌感染的個性化噬菌體治療的發展

參與方： 愛文思控股科技國際（MTEC財團經理）和適應性噬菌體治療公司（獲獎者）

該MTEC研究項目獎是在MTEC基礎協議號的授權下頒發的，包含其所有條款和條件。

因此，雙方特此達成如下協議：

1. 付款方式

本研究項目獎項的付款方式爲可報銷費用，包含成本分擔里程碑，且不超過最高限額。

2. 任務協議的期限

本研究項目獎項的執行期限爲最後簽字日期至2021年10月21日。

3. 義務

MTEC CM對研究項目獎項獲獎者的支付責任僅限於本研究項目獎項或通過對研究項目獎項的修改所承諾的資金。MTEC CM可以逐步資金支持本研究項目獎項。

4. 預計成本和成本分擔

由獲獎者提供服務的總估計成本和 費用分擔如下：

5. 成本限制

目前可用於支付並分配給該研究項目獎的總資金爲$9,637,711。如果在任何時候，研究項目獲獎者有理由相信，在接下來的三十（30）天內，執行該研究項目所產生的總估計成本，加上之前產生的所有其他支付，將超過當前授權資金的百分之七十五（75%），研究項目獲獎者應通知MTEC CM，說明所需的額外資金的估算。研究項目獲獎者沒有義務在該研究項目獎下繼續執行（包括在MTEC基礎協議的終止條款下的行動）或以其他方式產生超過MTEC CM分配給該研究項目獎的金額。

6. 里程碑付款計劃

研究項目獲獎者應單獨劃分和跟蹤所有研究項目成本，並記錄每個可支付里程碑下的成就。接受里程碑的前提是獲得政府贊助辦公室技術代表（SOTR）的批准，詳見第12條，技術和行政代表。里程碑付款將按照附加里程碑付款計劃（附件A）中指示的金額支付，並根據實際支出進行調整。

7. 材料和設備

任何價值在$10,000或以上的材料或設備，若未之前提出並被接受，應在採購前報告給並獲得MTEC CM的批准。對於那些單位採購成本$10,000或以上的財產或不可耗材個人財產，將使用政府資金購買，政府保留將所有權轉移給聯邦政府或政府指定的第三方的權利，詳見基礎協議第7條。研究項目獲獎者在研究項目獲獎完成後，應通知MTEC CM並請求處置指示。

8. 發票

發票詳情見MTEC基礎協議第6條。研究項目獲獎者必須在發票中包含所有超過$10,000的設備採購、其他直接成本和材料購買的發票，以使其被視爲可接受的發票。所有發票必須提交至mtec-ap@ati.org進行處理。

9. 成本分攤

在本研究項目獲獎中，研究項目獲獎者的成本分攤等於本MTEC項目成本的三分之一。研究項目獲獎者必須根據商定的里程碑付款計劃滿足或超過成本分攤比例。如果研究項目獲獎者無法滿足上述第4條和里程碑付款計劃（附件A）中詳述的所需成本分攤貢獻，MTEC CM可以按成本分攤短缺的比例扣留發票付款。

10. Approach to Meeting the Other Transaction Authority

In accordance with provision contained in 10 USC 23710亿, Section 815 of the 2016 National Defense Authorization Act, P.L 114-92, governing the use Other Transaction Agreements each MTEC Member Organization must have at least one of the following conditions: have at least one nontraditional defense contractor or nonprofit research institution participating to a significant extent in the performance of an awarded Project Agreement or provide a cost share of no less than one third of the value of the Project Agreement awarded to the Member Organization. Throughout the period of performance of any Project Research Project Award, the CM, AO, and SOTR will actively monitor Nontraditional Defense Contractor participation, nonprofit research institution participation, and/or cost sharing to ensure compliance with this provision in accordance with implementation guidance from HQDA and/or OSD. Research Project Awardees will be given the opportunity to become compliant with the guidance should they be found non-compliant. Failure to comply may result in termination.

The warranties and representations submitted as part of the proposal are hereby incorporated into this Research Project Award. The Research Project Awardee was proposed as a nontraditional defense contractor and determined to be providing a significant contribution.

11. 工作聲明

The Statement of Work, Attachment A, provides a detailed description of the work to be accomplished and reports and deliverables required by this Research Project Award. All changes to Attachment A must be incorporated via written modification to this Research Project Award. Additional guidance on report requirements is in Attachment B, Report Requirements.

12. Technical and Administrative Representatives

The following technical and contractual representatives of the Parties are hereby designated for this Research Project Award. Either party may change their designated representatives by written notification to the other.

MTEC財團經理合同代表：

Rebecca Harmon，合同管理員

愛文思控股 國際

315 Sigma Drive

南卡羅來納州薩默維爾，郵政編碼29486

電子郵件:

電話：

贊助辦公室技術代表（SOTR）：

托馬斯·鄧恩

海軍醫療研究中心

503 羅伯特·格蘭特大道

白銀泉，MD 20910

電子郵件:

電話：

MTEC研究項目獲獎者代表：

13. 交付物的標記

任何根據此研究項目獎項由受獎者交付的數據應標記有適當的通知或說明。

14. 附件

本文所列附件特此通過引用納入本MTEC研究項目獎勵。

15. 政府提供的財產

目前，政府提供的 財產未提供用於本研究項目獎勵。

16. 數據權益

政府擁有無限權利。 所有數據的權利應根據基礎協議的第9條進行。

17. 禁止使用人類屍體、禁止使用人類受試者和禁止使用實驗動物條款

根據MTEC基礎協議條款第20.14條禁止使用人類屍體；第20.15條禁止使用人類受試者；和第20.16條禁止使用實驗動物，本工作包括第20.14條禁止使用人類屍體，因此必須獲得人類研究保護辦公室（HRPO）和/或動物照護及使用審查辦公室（ACURO）對研究項目獎勵的批准。研究項目獎勵人被指示，涉及人類屍體、人類受試者和/或實驗動物的任何工作在政府收到合規調查之前不得開始。研究項目獎勵人將在允許開始所有任務時收到通知。

18. 完整協議

本研究項目獎勵及其實施的MTEC基礎協議構成各方就該事項的全部理解和協議。

除本協議另有規定外，MTEC基礎協議及其修訂版的所有條款和條件保持不變，並繼續有效。

研究項目獎勵人需簽署此文件並返回給愛文思控股以完成此項操作。

附件：

附件A

工作聲明和里程碑付款計劃

個性化噬菌體治療的開發 用於治療細菌感染

附件B 報告要求

2019年9月25日

自適應噬菌體療法公司

22 Firstfield Road, Suite 125

蓋瑟斯堡, MD 20878

親愛的梅里爾先生：

根據所引用的MTEC基本協議的條款和條件，修改編號1特此對研究項目獎勵編號1進行如下修訂：

修改說明

4. 估計成本和成本分擔

由於受獎人將提供的服務的總估計成本和成本分擔如下所示：

5. 成本限制

目前可用於支付和分配給該研究項目獎勵的總資金爲 $10,902,428 (這增加了1,264,717美元). 如果 在任何時間，研究項目獲獎者有理由相信，接下來三十（30）天內執行此 研究項目所產生的總預計成本，加上之前所有其他付款，將超過當前授權資金的百分之七十五（75%），則研究項目獲獎者應通知MTEC首席項目經理，說明所需額外資金的估算。研究項目獲獎者沒有義務繼續執行此研究項目合同（包括在MTEC基礎協議的終止條款下的行動）或以其他方式承擔超過MTEC首席項目經理爲研究項目合同所分配金額的費用。

除本文所述外，所引用的MTEC基礎協議、研究項目合同和之前的修改的所有條款和條件保持不變，並繼續有效。

研究項目獲獎者需要簽署此文件並返回給愛文思控股，以最終確定此行動。

附件 A

(根據修正號成立 1. 附件A在此全部替換。)

工作聲明

根據項目提案請求提交 MTEC 19-06-噬菌體

個性化噬菌體治療的發展 用於治療細菌感染

2020年7月24日

適應性噬菌體

療法公司 22

第一田路， 125號套房

蓋瑟斯堡, MD 20878

尊敬的梅里爾先生：

根據所引用的MTEC基礎協議的條款和 條件，修正案編號2特此修改研究項目獎勵1號，如下所示：

修改說明

1. 任務協議的期限

本研究項目獎勵的執行期限爲2019年7月1日至2022年7月31日。

2. 估算成本和成本分擔

由獲獎者提供的服務的總估計成本和費用分擔如下：

3. 成本限制

目前可用於支付並分配給此研究項目獎的總融資金額爲 $23,280,585 (這比之前增加了$12,378,157) 具體分解如下：

如果在任何時候，研究項目的 獲得者有理由相信，在接下來三十（30）天內執行該研究項目獎勵所產生的總預計成本，加上之前所有已發生的付款，將超過當時的授權總資金的百分之七十五（75%），則獲得者應通知MTEC CM，告知所需的額外資金的估算。這位研究項目的獲得者沒有義務繼續執行該研究項目獎勵的工作（包括根據MTEC基本協議的終止條款的行動），或以其他方式產生超出MTEC CM分配給該研究項目獎勵的金額的費用。

除非本文件中另有規定，所有與所提及的MTEC基本協議、研究項目獎勵及之前的修改條款和條件保持不變，並保持完全有效。

研究項目的獲得者需要簽署此文件並返回給愛文思控股，以完成此項工作。

附件A

(根據修正號2成立；工作聲明已被完全替換。)

個性化噬菌體治療的開發 用於細菌感染的治療

2021年9月27日

適應性噬菌體治療公司

22 Firstfield Road, 套房 125

蓋瑟斯堡, MD 20878

尊敬的梅里爾先生：

根據所述MTEC基本協議的條款與條件，修改第03號在此對研究項目獎項編號01進行如下修訂：

修改描述

1. 任務協議的期限

本研究項目獎的執行期限爲2019年7月1日到 2023年12月31日 (這是一個十七（17）個月的延長).

2. 預計成本和成本分擔

獎受方提供的服務的總預計成本和成本分擔如下：

2. 成本限制

目前用於支付並分配給該研究項目獎勵的總資金是 $31,214,089.29 (這是一筆增加了$7,933,504.29的金額) 分解如下：

如果在任何時候，研究項目的 獲獎者有理由相信，在下一連續三十（30）天內，執行該研究項目獎項所產生的總估算費用，加上之前累積的所有其他付款， 將超過當時當前授權資金的百分之七十五（75%），則獲獎者應通知MTEC CM，並告知所需的額外資金在指定期間的估算。研究項目的獲獎者沒有義務繼續履行該研究項目獎項（包括在MTEC基本協議的終止條款下的行爲）或以其他方式承擔超出MTEC CM分配給研究項目獎項的金額的費用。

19. 分包批准

研究項目獲獎者 打算將此研究項目獎項分包給多個供應商。研究項目獲獎者未經協議官員書面許可，無權簽訂任何分包合同。研究項目獲獎者需爲所有進行工作的第二層次分包單位提供成本信息。每個分包商的價格將根據對分包單位進行的工作所需的修訂而有所變化；然而，每個分包單位的最終成本不得超過當前工作說明中所列的建議成本。一旦研究項目獲獎者提供了這些成本，CM將向政府請求批准（1）調整本研究項目獎項的預估成本（如有必要）和（2）取消本條款要求的批准要求。此類批准將通過對本研究項目獎項的修改實施。

除本條款所述外，相關的MTEC基本協議、研究項目獎項及之前的修改的所有條款和條件仍然有效且保持不變。

研究項目獲獎者需簽署此文件並返回給愛文思控股，以完成此項操作。

附件A

(根據第03號修訂公司註冊；工作聲明已被完全替代。)

針對細菌感染的個性化噬菌體治療開發

應用技術中心

315 Sigma Drive

薩默維爾， 南卡羅來納州 29486

www.ati.org

2022年9月7日

適應性噬菌體治療公司

22 Firstfield Road, 125套件

蓋瑟斯堡, MD 20878

尊敬的梅里爾先生：

根據所引用的MTEC基礎協議的條款和條件，修改編號04特此修訂研究項目獎勵編號01，如下所示：

修改描述

4. 估計成本和分攤費用

授予方提供服務的總估計成本和分攤費用如下：

5. 成本限制

目前可用於支付並分配給該研究項目獎勵的總金額爲 $36,214,089.29 (這相當於增加了5,000,000.00美元) 分解如下：

If at any time the Research Project Awardee has reason to believe that the Total Estimated Cost which will accrue in the performance of this Research Project Award in the next succeeding thirty (30) days, when added to all other payments previously accrued, will exceed seventy-five percent (75%) of the then current total authorized funding, the Awardee shall notify the MTEC CM to that effect, advising the estimate of additional funds required for the period specified. The Research Project Awardee is not obligated to continue performance under this Research Project Award (including actions under the Termination clause of the MTEC Base Agreement) or otherwise incur costs in excess of the amount allotted to the Research Project Award by the MTEC CM.

Except as provided herein, all Terms and Conditions of the referenced MTEC Base Agreement, Research Project Award, and preceding modifications remain unchanged and in full force and effect.

The Research Project Awardee is required to sign this document and return to Advanced Technology International to finalize this action.

附件A

工作說明書和里程碑 付款計劃

2022年12月16日

自適應噬菌體治療公司

22 Firstfield 道路，125號套房

蓋瑟斯堡, MD 20878

親愛的梅里爾先生：

根據引用的MTEC基本協議的條款 和條件，修改通知05特此修改研究項目獎勵編號01，如下所示：

修改描述

1) 研究項目獎勵的技術和行政 代表條款特此修改爲以下加粗內容：

12. 技術和行政 代表

以下各方的技術和合同代表特此指定用於本研究項目獎項。任何一方均可通過書面通知另一方更改其指定代表。

MTEC財團經理

合同代表：

泰勒·哈梅爾，高級合同管理員

愛文思控股國際

315 Sigma Drive

南卡羅來納州薩梅維爾 29486

電子郵件:

電話：

贊助辦公室技術代表 (SOTR)：

托馬斯·鄧恩

海軍醫學研究中心

羅伯特·格蘭特大街503號

銀泉，MD 20910

電子郵件:

電話：

MTEC研究項目獎項獲得者的 代表：

除本文所述外，所有 所指的MTEC基礎協議、研究項目獎勵及前期修改條款條件均保持不變，全面有效。

此修改是單方面發佈的。研究項目獲獎者無需簽署以完成此操作。

愛文思控股科技

國際MTEC聯盟

經理

2023年12月19日

自適應噬菌體治療公司

第一場路22號， 125套房

蓋瑟斯堡, MD 20878

親愛的比拉德先生：

根據所提及的MTEC基礎協議的條款和 條件，修改通知第06號特此對研究項目獎勵編號01進行如下修訂：

修改說明

2. 任務協議的期限

本研究項目獎的執行期限爲 20219年8月22日 至 2024年12月31日 (這是一個爲期12個月的免成本延期).

12. 技術和行政代表

以下各方的技術和合同代表特此指定用於此研究項目獎勵。任一方可通過書面通知另一方更改其指定的代表。

MTEC財團經理

合同代表：

Taylor Hummell，合同經理 II

愛文思控股

315 Sigma Drive

薩默維爾，南卡羅來納州 29486

電子郵件：

電話：

贊助辦公室技術代表（SOTR）：

托馬斯·鄧

海軍醫療研究中心

503 羅伯特·格蘭特大道

銀泉，馬里蘭州 20910

電子郵件：

電話：

MTEC研究項目獲獎代表：

除本文件所述外，引用的MTEC基礎協議、研究項目獎以及之前的修改的所有條款和條件均保持不變，並具有完整的法律效力。

研究項目獲獎者需簽署此文件 並返回給愛文思控股，以完成此操作。

附件A

工作和里程碑聲明 付款計劃

應用科技中心

315 Sigma Drive

薩默維爾， 南卡羅來納州 29486

www.ati.org

2024年1月25日

適應性噬菌體治療公司

22 Firstfield Road， 125套間

蓋瑟斯堡, MD 20878

尊敬的比拉德先生：

根據所引用的MTEC基本協議的條款和 條件，修改第07號特此修訂研究項目獎勵編號01，如下所示：

修改說明

1) 研究項目獎勵的技術和管理代表條款現已修訂，具體修改如下以加粗顯示：

12. 技術和管理代表

現指定各方的以下技術和合同代表用於本研究項目獎勵。任何一方可以通過書面通知另一方更改其指定代表。

MTEC 聯盟經理

合同代表：

Taylor Hummell, 合同經理 II

愛文思控股

315 Sigma Drive

南卡羅來納州薩默維爾，郵政編碼29486

電子郵件:

電話：

贊助辦公室技術代表 (SOTR):

托馬斯·鄧恩

海軍醫學研究中心

503 羅伯特·格蘭特大道

白銀泉，MD 20910

電子郵件:

電話：

MTEC研究項目獲獎代表：

除本協議另有規定外，所有條款 和條件均保持不變，繼續有效。

研究項目獲獎者需要簽署此文件並返回給愛文思控股以完成此操作。

應用技術中心

西格瑪驅動315

南卡羅來納州薩默維爾 29486

www.ati.org

2024年9月6日

適應性噬菌體治療公司

708 Quince Orchard Rd, Suite 205

蓋瑟斯堡, MD 20878

尊敬的比拉德先生:

根據引用的MTEC基礎協議的條款和條件，修改通知第08號特此修改研究項目獎項編號01，如下所示:

修改描述

2. 任務協議的期限

此研究項目 獎勵的執行期限爲 2019年8月22日 至 2025年6月20日 (這是18個月的無成本延長).

4. 預計成本和成本分擔

獎項獲得者提供服務的總預計成本和分擔成本如下：

5. 費用限制

目前可用於支付並分配給此研究項目獎勵的總資金額爲 $39,081,225.08 (這增加了2,867,135.79美元) 具體如下：

如果在任何時候，研究項目的獎勵方有理由相信，未來三十（30）天內進行此研究項目的總估計費用，加上所有之前產生的支付，將超過當時當前總授權資金的百分之七十五（75%），獎勵方應通知MTEC CM，告知所需額外資金的估計金額。研究項目的獎勵方沒有義務繼續在此研究項目獎勵下執行（包括在MTEC基本協議的終止條款下采取的行動），或者以其他方式產生超過MTEC CM分配給研究項目獎勵的金額的費用。

14. 附件

本文所列附件特此通過引用併入此MTEC研究項目獎勵中。

除本文件另有規定外，所提到的MTEC基本協議、研究項目獎勵及之前的修改條款和條件保持不變，繼續有效。

研究項目獲獎者需簽署此文件並返回至愛文思控股以完成此項操作。

附件A

工作聲明和里程碑 付款計劃

附件B報告要求

附件 C

禁止與惡性外國人才計劃簽約

31