展覽 10.33
第二 修訂與個人的諮詢協議
第二 修訂與個人的諮詢協議，日期爲2024年12月9日（以下簡稱「第二修訂」），由CareCloud, Inc.（特拉華州公司，主要營業地點位於新澤西州薩默塞特市克萊德路7號，郵政編碼08873，以下簡稱「CareCloud」 或「公司」）與Korn Intellect, LLC（以下簡稱「顧問」）共同簽署（統稱爲「各方」，單獨稱爲 「某一方」）。
鑑於， 各方於2024年1月9日簽署了一份與個人的諮詢協議（以下簡稱「現有協議」）；並且
鑑於， 各方於2024年9月5日簽署了一份與個人的諮詢協議修訂版（以下簡稱「第一修訂」） 通過該修訂，各方修訂了現有協議的附件A；並且
鑑於，各方希望簽署對現有協議的第二次修正並修訂現有協議的附件A，以根據本文所述的條款和條件修改費用計劃，
現在， 因此鑑於上述情況以及其他良好的和有價值的對價，確認其收到和充足性，各方同意如下：
1. 定義。 在本第二次修正中使用但未定義的專有名詞，其含義按現有協議中賦予的意思解釋。
2. 撤銷先前的修正。 自第二次修正的生效日期起，2024年9月5日的第一次修正函在此完全取消和撤銷。
3. 對現有協議的修正。 截至第二次修正案的生效日期，現有協議在此被修改或變更如下：
| a. | 現有協議附錄A的第3段在此被修改，刪除該段的全部內容，並以以下文本替代： | |
| 費用 計劃。 公司同意支付顧問每小時兩百美元（$200.00）作爲顧問服務的費用，具體以公司對顧問服務的請求爲準。公司應按月支付顧問，顧問應將相關期間的月度發票通過電子郵件發送給CareCloud的應付賬款團隊： payable@carecloud.com。 |
| 7 克萊德路，套房201，桑默塞特，NJ 08873 | 電話 732.873.5133 | www.CareCloud.com |
4. 生效日期. 本第二修正案將於2025年1月1日生效（「生效日期」）。除非在本第二修正案中另有明文規定，現有協議的所有條款和規定將繼續保持完全有效，並在此得到各方的批准和確認。在不限制前述條款的一般性的情況下，本修正案的內容不得被解釋爲對現有協議的任何其他條款的修正或放棄，也不得被理解爲對任何一方未來行爲的放棄或同意，這些行爲將需要另一方的放棄或同意。從生效日期起，現有協議中對「本協議」、「協議」、「根據本協議」、「本協議的」、「在本協議中」或類似措辭的引用，以及在任何其他協議、文件或根據現有協議執行並交付的文書中對現有協議的引用，都將意味着並參考由本第二修正案修訂的現有協議。
5. 陳述與保證. 各方在此向另一方陳述並保證：
| a. | 它 具備完全的權利、能力和權限簽署本第二修正案，並履行其在此及在根據本第二修正案修訂的現有協議下的義務。 | |
| b. | 由在本第二修正案末尾簽署的個人代表該方的簽署，本第二修正案的簽署和交付已由該方通過所有必要的行動正式授權。 | |
| c. | 本 第二 修正案已經由該方簽署並交付（假設另一方的適當授權、簽署和交付），構成該方的法律、有效和具有約束力的義務，可根據其條款對該方執行。 |
6. 其他.
| a. | 本 第二修正案受新澤西州法律的管轄，並按照其法律進行解釋，不考慮該州的 衝突法規定。各方不可撤銷地同意，任何強制執行本第二修正案規定的行動應 僅在新澤西州秀山縣的高等法院提起。 | |
| b. | 本 標題在此 第二修正案 僅供參考，不影響對本第二的解釋 修正案. | |
| c. | 本 第二 修正案 可以分成多個副本執行，每個副本都被視爲原件， 但所有副本構成同一份協議。交付已執行的副本將視爲交付這第二份 修正案 電子方式的交付將視爲交付這第二份 修訂。 | |
| d. | 這第二份修正案構成雙方在此內容的主題上唯一且完整的協議， 並取代所有之前和同時的理解、協議、陳述和保證，無論是書面還是口頭， 針對該主題內容。 |
| CareCloud， 公司。 | 顧問 | |||
| 作者： | /s/ 諾曼·羅斯 | 作者： | /s/ 比爾·科恩 | |
| 姓名/標題: | 諾曼·羅斯，臨時財務長 | 姓名/標題: | 比爾·科恩/管理合夥人 | |
| 日期: | 12/9/24 | 日期: | 12/9/24 | |
| 7 克萊德路201號，薩默塞特，新澤西州08873 | 電話 732.873.5133 | www.CareCloud.com |