EX-19.1 2 rlay-ex19_1.htm EX-19.1 EX-19.1

附件19.1

img191250235_0.jpg

Relay Therapeutics, Inc.

內部交易政策

本備忘錄列出了Relay Therapeutics, Inc.(「公司」)針對公司證券交易及有關公司信息披露的政策。該內部交易政策(「內部交易政策」)旨在防止內部交易或不當行爲的出現,滿足公司合理監督公司人員活動的義務,並幫助公司人員避免與違反內部交易法相關的嚴重後果。我們的董事會已批准該內部交易政策,並任命公司的首席法律官爲合規官(及其指定的人員,「合規官」),負責實施該政策並回答您的問題。 您有責任理解並遵守該內部交易政策。

第一部分。概述

A.
該內部交易政策適用於誰?

本內幕交易政策適用於公司董事、高級管理人員、員工和顧問,適用於這些人及其關聯方(如下定義)對公司證券的任何及所有交易,包括其普通股、購買普通股的期權、公司可能發行的其他任何類型的證券(如優先股、可轉換債券、Warrants、交易所交易期權或其他衍生證券),以及任何提供經濟等同於擁有公司證券的衍生證券或直接或間接從公司證券價值變化中獲利的機會。

此外,所有董事、高級管理人員、員工和指定顧問必須遵守本內幕交易政策第二部分中規定的交易程序(「交易程序」)(統稱並僅在本內幕交易政策的目的下,這些人被稱爲「內幕人士」)。一般而言,交易程序建立了交易窗口,在交易窗口之外,交易程序所覆蓋的人員將被限制交易公司證券,同時還要求這些人對公司證券的所有交易進行預先審批。如果您需要遵守交易程序,您將會收到通知。

 


 

本內幕交易政策,包括適用時包含的交易程序,也適用於以下人員(統稱,這些人和實體被稱爲「關聯人員」):

您的「家庭成員」(「家庭成員」是指(a)您的配偶或同居伴侶、子女、繼子女、孫子女、父母、養父母、祖父母、兄弟姐妹及與您同住的姻親,(b)您的子女或您的配偶的子女,儘管不與您同住但依賴您經濟支持,(c)您的其他家庭成員,雖然不在您家中居住,但其交易是由您指示的,以及(d)您控制的、您對其經濟支持有重大貢獻的其他個人。(對經濟支持的重大貢獻包括例如支付個人的租金,而不僅僅是電話費。)
所有信託、家庭合夥企業和其他爲您或您的家庭成員利益而設立的實體,您有能力影響或指導與證券相關的投資決策;
所有代表您執行交易的人;以及
所有投資基金、信託、退休計劃、合夥企業、公司及其他您有能力影響或指導與證券相關的投資決策的實體; 提供, 然而Trading Procedures 不應適用於以其正常商業活動參與證券投資的任何此類實體(例如,一隻投資基金或合夥企業),如果該實體已建立自己的內幕交易控制和程序,並符合適用的證券法,並且該實體(或相關實體)已向公司表明此類內幕人士的相關實體:(a) 在其各自的業務中以正常的方式參與證券投資;(b) 已建立內幕交易控制和程序,符合適用的證券法;並且 (c) 知道證券法禁止任何擁有公司重大非公開信息的人或實體購買或出售公司的證券,或在可以合理預見的情況下向任何其他人傳達此類信息。

您有責任確保所有相關人員遵守本內幕交易政策,包括其中包含的交易程序。

B.
本內幕交易政策禁止什麼?

You and your Affiliated Persons are prohibited from engaging in insider trading and from trading in securities in violation of this Insider Trading Policy. 「Insider trading」 is (1) trading (buying or selling) the securities of a company whether for your account or for the account of another, while in the possession of material nonpublic information (see definition below) about

2


 

that company or (2) disclosing material nonpublic information about a company to others who may trade on the basis of that information. Insider trading CAN result in criminal prosecution, jail time, signifiCANt fines and public embarrassment for you and the Company.

禁止交易公司證券

When you know or are in possession of material, nonpublic information about the Company, whether positive or negative, you are prohibited from the following activities:

trading (whether for your account of for the account of another) in the Company’s securities, which includes common stock, options to purchase common stock, any other type of securities that the Company may issue (such as preferred stock, convertible debentures, Warrants, exchange-traded options or other derivative securities), and any derivative securities that provide the economic equivalent of ownership of any of the Company’s securities or an opportunity, direct or indirect, to profit from any change in the value of the Company’s securities, except for trades made pursuant to plans approved by the Compliance Officer in accordance with this policy that are intended to comply with Rule 10b5-1 under the Exchange Act.

The trading prohibitions in this Insider Trading Policy do not apply to: (1) an exercise of an employee stock option when payment of the exercise price is made in cash or (2) the withholding by the Company of shares of stock upon vesting of restricted stock or upon settlement of restricted stock units to satisfy applicable tax withholding requirements if (a) such withholding is required by the applicable plan or award agreement or (b) the election to exercise such tax withholding right was made by the Insider in compliance with the Trading Procedures.

但是,本內幕交易政策中的交易禁止適用於:使用未償還的公司證券來支付期權行使價格的部分或全部,任何作爲經紀協助的無現金期權行使的股票出售或任何其他市場出售,目的是產生支付期權行使價格所需的現金。

禁止小費

向可能基於該信息進行交易或建議其他人進行交易的其他人提供公司重大非公開信息被稱爲“tipping這是違法的。您被禁止向朋友、親屬或任何可能基於該信息買賣證券或其他金融工具的人提供重要的非公開信息,無論您是否打算或實際從這種提醒中獲利(或獲得任何其他好處)。此外,您還被禁止向任何人建議其進行或避免進行涉及公司證券的交易,或在您掌握有關公司的重要非公開信息的情況下提供有關公司證券的交易建議。

3


 

禁止交易其他公司的證券

本政策對內幕交易和提醒的禁止也適用於其他公司的證券交易,包括公司的客戶、供應商、合作伙伴和我們正在合作的其他企業(如在談判收購、投資或其他可能對另一公司產生重要影響的交易時)。在您服務於或受僱於公司期間,如果您獲得了關於另一公司的重要非公開信息,包括任何可能合理影響該公司證券市場價格的機密信息(例如,許可產品或收購另一公司的討論),您或您的關聯人士不得在該公司的任何證券上進行交易,提供關於該公司的交易建議,提示或披露該信息,傳遞給他人,或採取任何其他利用該信息的行動。

If your work regularly involves handling or discussing confidential information of one of our partners, suppliers or customers, you should consult with the Compliance Officer before trading in any of that company’s securities.

此外,如果您認爲您可能掌握了有關公司的非公開信息,這可能對與公司沒有現有商業關係或公司沒有討論潛在交易或商業關係的公司的股價產生重大影響,您在交易該公司的證券時應謹慎,因爲美國證券交易委員會(「SEC」)在這種情況下已成功對內部人士提出內幕交易索賠。

交易禁止的持續時間

這些交易禁令在您知道或掌握重大非公開信息時將繼續有效。請記住,任何審查您的交易的人都將在事後審查,憑藉事後的優勢。實際上,在進行任何交易之前,您應該仔細考慮即使是違規內幕交易的外觀,以及執法機構和其他人可能如何在事後看待該交易。

本內幕交易政策適用於您及您的關聯人員,只要您與公司有關聯。如果您因任何原因離開公司,內幕交易政策,包括本文件第 III 部分中描述的如適用的交易程序,將繼續適用於您及您的關聯人員,直到以下期間的較晚者: (1) 離開公司所在財季業績公開發佈後的第一個交易日,或 (2) 任何您所知的重大非公開信息已成爲公開信息或不再重要後的第一個交易日。

4


 

受限交易期

不時地,關於公司重大信息的公告或預計將有重大進展或公告時,我們可能會對特定員工群體或在少數情況下對所有受此政策約束的人員實施臨時交易禁止。在這種情況下,您將通過電子郵件和/或其他方式通知您交易禁止的實施及預計持續時間。在此期間,任何受到此通知的人員均不得交易我們的證券(受本政策中規定的有限例外情況的限制)。

C.
什麼是實質性、非公開信息?

該內部交易政策禁止您在持有關於公司的信息時交易公司的證券,該信息同時是“材料” 和 “非公開如果您對自己知道的某些信息是否屬於實質性或是否已公開有疑問,建議您諮詢合規官。

「重大」信息

關於我們公司或任何其他公司的信息如果能夠合理預期會影響股東或潛在投資者的投資或投票決策,或者如果披露該信息能夠合理預期大幅改變市場上關於公司或任何其他公司的信息的整體組合,那麼該信息就是「實質性」的。我們在該內部交易政策中主要討論判斷關於我們的信息是否屬於實質性和非公開,但相同的分析適用於關於其他公司的信息,這將阻止您交易其證券。

簡單來說,重要信息是指任何可能合理地被認爲會影響公司證券市場價格的類型的信息。正面和負面信息都可能是重要的。雖然不可能識別所有被視爲「重要」的信息,但以下項目是可能被視爲重要的信息類型的例子:

關於任何臨牀前或臨牀開發程序的進展,包括最近的監管互動和/或最近從正在進行或剛完成的臨牀前或臨牀試驗中生成的數據;
關於當前正在開發的任何程序或產品候選人的知識產權和/或經營自由的進展;
未來收益或虧損的預測,或其他收益指導;
與投資界共識預期不一致的盈利或營業收入;

5


 

公司財務報表的潛在重述,核數師的更換或核數師通知公司可能不再依賴核數師的審計報告;
正在進行或提議的公司合併、收購、公開要約、合資企業或重大資產處置;
高層管理人員或董事會的變動;
重大實際或潛在的訴訟或政府調查,或此類事項的重大進展;
網絡安全風險和事件,包括髮現重大漏洞或違約;
關於產品、客戶、供應商、訂單、合同或融資來源的重大進展(例如,合同的獲取或喪失);
股息政策的變更、拆股或擬議的證券發行或其他融資;
公司信用協議或契約下的潛在違約,或潛在的重大流動性問題;以及
破產或接管。

上述事項不一定始終具有重大性。例如,一些新產品或合同可能明顯具有重大性,而其他可能不然。沒有任何「明確」的標準或事項清單可以充分應對可能出現的各種情況;信息和事件應根據其對公司的重大影響進行仔細考慮。

「非公開」信息

如果重大信息尚未以使投資者普遍可得的方式傳播,則該信息爲「非公開」。

To demonstrate that information is public, one must be able to point to some fact that establishes that the information has become publicly available, such as the filing of a report with the SEC, the distribution of a press release, publishing the information on our website or posting on social media if those are regular ways we communicate with investors, or by other means that are reasonably designed to provide broad public access. Before a person with material, nonpublic information CAN trade, the market must have adequate time to absorb the information that has been disclosed. For the purposes of this Insider Trading Policy, information will be considered public after the completion of one full day of trading following the Company’s public release of the information. For that purpose, a full day of trading means a session of regular trading hours on the New York Stock Exchange (“紐交所”) or the Nasdaq Stock

6


 

Market (“納斯達克”) between 9:30 a.m. and 4:00 p.m. Eastern Time (or such earlier closing time as has been set by exchange rules) has occurred.

For example, if the Company publicly discloses material nonpublic information of which you are aware before trading begins on a Tuesday, the first time you CAN buy or sell Company securities is the opening of the market on Wednesday. However, if the Company publicly discloses this material information after trading begins on a Tuesday, the first time that you CAN buy or sell Company securities is the opening of the market on Thursday.

D.
內幕交易和不遵守內幕交易政策的處罰是什麼?

美國證券交易委員會和國家證券交易所通過金融行業監管局(「FINRA」)進行調查,並且在發現內幕交易方面非常有效。美國政府對內幕交易違規行爲進行嚴格追責。例如,成功起訴了在境外賬戶進行交易的員工、內幕人員的家人和朋友進行交易,以及僅涉及少量股票的交易。

違反內幕交易或內幕消息規則的處罰可能是嚴厲的,包括:

沒收通過交易獲得的任何利潤或避免的損失;
支付與此違規行爲相關的證券購買或銷售時同類證券的受損失害者所遭受的損失;
支付最高達5,000,000美元的刑事罰款;
支付最高達獲利或避免損失三倍的民事罰款;以及
監禁期限可達20年。

公司和/或從事內幕交易的人員的監督者可能還需要支付200萬美元或更多的民事罰款或罰金,最高可達所獲利潤或避免損失的三倍,以及高達2500萬美元的刑事罰款,並且在某些情況下可能會受到私人訴訟的影響。

違反此內幕交易政策或任何聯邦或州內幕交易法律可能會導致您受到公司的紀律處分,包括終止您與公司的僱傭關係或其他關係。公司保留自行判斷和根據可用信息決定是否違反此內幕交易政策的權利。公司可以判斷特定行爲是否違反此內幕交易政策,無論其是否同時違反法律。公司不必等到對被指控的違規者提起民事或刑事訴訟或案件結束後,才能採取紀律措施。

7


 

E.
如何報告違反此內幕交易政策的行爲?

如果您對此內幕交易政策有任何疑問,包括您知道的特定信息是否重要或已公開,您應該諮詢合規官。此外,如果您違反了此內幕交易政策或任何聯邦或州有關內幕交易的法律,或知道公司任何董事或員工的此類違規行爲,您應立即向合規官報告該違法行爲。

第二部分。 交易程序

A.
適用於內部人員的特殊交易限制

除了需要遵守上述針對公司證券交易的限制外,內部人員及其關聯人員還受到以下特殊交易限制:

1.
內幕交易政策修改

公司可以隨時更改本內部交易政策或採納其它其認爲適當的政策或程序,以實施其關於內部交易和公司信息披露的政策目的。任何此類更改的通知將通過公司使用的常規郵件或電子郵件(或其他交付選項)送達給您。您將被視爲收到了該更改,並受其約束,並同意本內部交易政策的修訂,除非您在該修訂到達後兩個(2)工作日內向合規官提出書面異議。.

2.
禁止交易
特殊封鎖窗口期間禁止交易在某些時候,公司或其董事會某些成員、高級管理人員或支持人員可能會知曉重大非公開進展。雖然內部人士可能不知道該進展的具體細節,但如果內部人士在此類進展公開或解決之前進行交易,內部人士和公司可能面臨內部交易的指控,這可能是昂貴且難以反駁的。此外,內部人士在此期間的交易可能會導致公司遭受負面宣傳。因此,如果合規官通知內部人士由於存在重大非公開進展而交易窗口關閉,內部人士不得交易公司證券。合規官隨後將在重大非公開進展公開或解決後通知內部人士,交易窗口再次開放。雖然合規官將盡合理努力通知內部人士重大非公開事件的發生或即將發生,但確保在存在重大非公開信息時,任何內部人士都不進行公司證券交易是每位內部人士的個人責任。

8


 

無論該內部人士是否意識到此類進展,重大非公開信息存在時,都不得進行交易。
No Short Sales. 任何內部人士在任何時候不得出售其在出售時不擁有的公司的任何證券(「賣空」)。
禁止購買或出售衍生證券或套期交易. 任何內部人士在任何時候不得買入或賣出公司的期權、認沽、認購及其他衍生證券,也不得買入任何提供經濟等同於擁有公司證券的衍生證券或直接或間接從公司證券價值變化中獲利的機會,或進行涉及公司證券的任何其他對沖交易。
沒有適用於按金召回的公司證券. 禁止內部人士將公司的證券作爲按金賬戶的擔保。
沒有質押. 任何內部人士不得將公司證券質押作爲貸款的擔保(或修改現有質押)。
3.
禮物和其他實物分配.

在內幕人士不得交易的期間,內幕人士不得無償(例如,贈送)轉讓公司證券,除非受贈人同意在內幕人士被允許出售之前不出售該股份。 除了對家庭成員、朋友、信託或其他人的慈善捐贈或贈送外,此禁令還適用於受此內幕交易政策約束的有限合夥企業對有限合夥人的分配。

4.
在養老計劃黑暗期內禁止交易.

如果公司制定了允許在公司401(k)或其他養老計劃中持有公司股票的政策,則在養老金計劃的「黑暗期」期間,內幕人士不得交易與其在公司服務或就業相關的任何公司證券,除非以下明確允許。黑暗期包括超過三個(3)連續工作日的任何期間,期間在公司及其控股集團所維持的所有個人賬戶計劃下,至少五十百分之(50%)的所有參與者和受益人被禁止通過其計劃賬戶交易公司證券。內幕人士將提前收到合規官或其指定人員關於此類黑暗期的通知。

9


 

B.
預清算程序

內幕人士不得交易公司證券,除非該交易已獲得合規官的批准,並符合以下程序。 合規官將根據以下程序審查並批准或禁止內幕人士的所有擬議交易。合規官可以諮詢公司的其他官員和/或外部法律顧問,並將獲得財務長對其自身交易的批准。

1.
流程。 任何內部人士在以下情況下不得交易公司證券:
內部人士已通知合規官擬交易的金額和性質,並使用附帶本內部交易政策的股票交易請求表格。爲了提供足夠的時間準備根據交易法第16條所需的任何報告,股票交易請求表格應在可行的情況下,至少在預定交易日期前兩個(2)工作日內送達合規官;
內部人士在擬進行交易前已書面證明合規官,確認其並未持有有關公司的重大非公開信息;
如果內部人士是高管或董事,內部人士已使用附帶的股票交易請求表格通知合規官,基於內部人士的最佳知識,(a) 內部人士在過去六個月內是否以任何相反方式進行過不免於交易法第16(b)條的交易,且(b) 如果該交易涉及公司的「關聯方」或「限制證券」(根據1933年證券法的第144條的定義),該交易是否滿足第144條的所有適用條件;
合規官已批准該交易,並已書面證明該批准(可通過電子郵件完成)。

合規官不承擔責任,合規官的批准並不保護內幕人士免受禁止內幕交易的後果。

2.
附加信息。

內部人員應向合規官提供合規官要求的任何文檔,以支持前述程序。未能提供此類信息將成爲合規官拒絕批准的理由。

10


 

3.
通知經紀人內幕人士身份

根據《交易法》第16條,內部人員應通知其經紀商:(a) 內部人員受第16條約束;(b) 經紀商應確認內部人員或其任何附屬機構的任何交易已得到公司的預先批准;(c) 經紀商應在交易當天向內部人員和/或合規官提供交易信息。

4.
無義務批准交易。

前述批准程序並不以任何方式使合規官有義務批准任何交易。合規官有唯一的自主權拒絕任何交易請求。

會不時發生某些對公司重要的事件,且僅有少數董事和員工知曉。合規官可能會基於存在重要的非公開發展而拒絕內部人員請求預先清除擬議交易的請求。即使該名內部人員未意識到涉及公司的重要非公開發展,如果任何內部人員在該重要非公開發展向公衆披露或得到解決之前進行交易,該內部人員和公司可能面臨內幕交易的指控,即便該內部人員並非知情者,這種指控可能代價高昂且難以反駁。只要事件仍然重要且非公開,合規官可能決定不批准公司證券的任何交易。合規官將在重要非公開發展向公衆披露或得到解決後通知內部人員。如果內部人員在此類事件持續期間請求公司證券的預清除交易,合規官可以拒絕該交易請求而無需披露原因。

5.
交易完成。

在獲得合規官簽署的書面許可後,內部人員必須在兩個營業日內完成擬議的交易,否則需要重新提交交易請求。即使內部人員已獲得許可,若(i)該許可已被合規官撤銷,(ii)內部人員已收到交易窗口關閉的通知,或(iii)內部人員擁有或獲取了重要的非公開信息,則內部人員不得進行交易。

6.
交易後的報告。

任何內部人員(包括根據第10b5-1條規則計劃進行的交易)在公司證券中進行的交易的詳細信息,必須在下單當天由內部人員或其券商報告給合規官。報告應包括交易日期、股份數量、價格以及完成交易的經銷商的名稱。 如果合規官在規定日期內收到該信息,則可以通過提供(或讓內部人員的經紀人提供)交易訂單確認來滿足此報告要求。

11


 

董事和高管遵守該條款是至關重要的,因爲根據《交易所法》第16條的要求,通常需要在兩個營業日內報告公司證券的 ownership 變更。不遵守此報告截止日期的制裁包括在公司下次股東年會的代理聲明中強制披露,以及對反覆或嚴重違規者可能施加的民事或刑事制裁。

C.
免稅
1.
預先批准的規則10b5-1計劃。

根據批准的第10b5-1條規則計劃進行的交易將不受公司的交易窗口、退休計劃黑幕期或預清除程序的限制,內部人員不需要爲此類交易填寫股票交易請求表。根據《交易所法》的第10b5-1條規則,爲符合指定要求的交易計劃、安排或指令提供了一種對內幕交易責任的肯定防禦。符合SEC的第10b5-1條規則要求的交易計劃、安排或指令(「第10b5-1條規則計劃」)使內部人員能夠在擁有重要的非公開信息時,建立在公司交易窗口外進行公司證券交易的安排。

如果內部人員打算根據規則10b5-1計劃進行交易,該計劃、安排或指示必須:

滿足規則10b5-1的要求;
以書面形式記錄;
在此類內幕人士沒有持有重要的非公開信息時,可在交易窗口期間建立;
須經合規官預先批准。

在批准規則10b5-1計劃之前,合規官可能要求該計劃排除或包括某些條款(例如,冷卻期、最低交易次數要求、有限期限),以確保符合SEC的規定和合規官認爲符合公司最佳利益的實踐。

任何對已批准的規則10b5-1計劃的規格提出的偏離或更改(包括但不限於購買或銷售的數量、價格或時機)必須立即報告,並需合規官批准。根據上述程序,所有根據規則10b5-1計劃進行的交易必須及時報告。

12


 

對合規官之前批准的規則10b5-1計劃的任何修改或終止都需要合規官的新批准。合規官可能會要求在此類批准的條件下,修改或終止在交易窗口期間進行,並且內幕人士不知曉重要的非公開信息。

2.
員工福利計劃。

股票期權的行使根據交易程序規定的交易禁令和限制,在以現金支付行使價格的情況下,行使購買本公司證券的期權不受此限制。然而,行使購買本公司證券的期權仍需遵循《交易法》第16節的當前報告要求,因此,內部人士必須遵守上述C節所述的交易後報告要求。除此之外,根據行使購買公司證券的期權所獲得的證券,仍受此內部交易政策的所有要求,包括本政策中的交易程序。此外,交易程序同樣適用於使用現有公司的證券支付期權行使價格的部分或全部、任何淨期權行使、任何股票增值權的行使、股票扣押、在券商協助下進行的無現金期權行使的股票出售,或者爲支付期權行使價格而進行的其他市場出售。

受限股票/單位的稅款扣繳. 根據交易程序的規定,交易禁令和限制不適用於公司在限制性股票到期時或限制性股票單位結算時扣留股份,以滿足適用的稅收扣繳要求,如果(a)此類扣留是由適用的計劃或獎勵協議所要求,或(b)內部人士按照交易程序規定選擇行使此類稅收扣繳權利。

員工股票購買計劃。 該 根據交易程序規定的交易禁令和限制不適用於公司或公司員工的定期工資扣款,這些款項被用於根據員工的預先指示購買公司證券,依據公司2020年員工股票購買計劃。然而,任何內部人士不得:(a)選擇參與該計劃或更改其關於扣款或內部人士根據該計劃購買公司證券的指示;或(b)向該計劃現金貢獻(除定期工資扣款之外),而不遵循交易程序。在該計劃下獲得的證券的任何出售均須遵守交易程序的禁令和限制。

D.
放棄

對本內幕交易政策或其中包含的交易程序的任何條款的放棄,需由合規官或其指定人員以書面形式授權,並該等放棄必須報告給公司的董事會。

13


 

第三部分。確認

本內幕交易政策將在員工與公司關係開始時,交付給所有現任內部人員及所有董事、管理人員、員工和指定顧問。在第一次收到本內幕交易政策副本時,每個人必須確認他或她已收到副本,並同意遵守本內幕交易政策的條款,以及(如適用)其中包含的交易程序。除非另有指示,隨附的確認函必須在收到後十(10)天內返回至:

布萊恩·亞當斯

首席法律官

Relay Therapeutics公司

399 Binney Street, 2nd

美國馬薩諸塞州劍橋市02139

根據公司的要求,董事、員工和指定顧問需重新確認並同意遵守內幕交易政策(包括任何修訂或修改)。爲此,當相關文件通過普通郵件或電子郵件(或公司使用的其他送達方式)送達合規官時,個人將被視爲已確認並同意遵守隨時修訂的內幕交易政策。

 

*

*

*

 

有關此內部交易政策的問題是受歡迎的,可以直接向合規官提出。

於2020年6月23日通過;於2022年12月16日和2024年12月13日修訂。

14


 

附件A

股票交易請求

根據 Relay Therapeutics公司根據內幕交易政策,我在此通知 Relay Therapeutics, Inc. (以下簡稱「公司」)我打算交易公司的證券,如下所示:

 

請求者信息

 

內部人員姓名:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

購買意向

 

股份數量:

 

 

 

 

 

 

 

預定交易日期:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

獲取股份的方式:

 

通過員工福利計劃獲取(請具體說明):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

通過券商在公開市場購買

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

其他(請具體說明):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

出售意圖

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

股份數量:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

預定交易日期:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

出售股份的方式:

 

通過員工福利計劃出售(請具體說明):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在公開市場通過經紀商出售

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

其他(請具體說明):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第16節

 

規則144(如果請求的交易涉及購買,則不適用)

 

 

 

 

 

 

 

我不受第16條的限制。

 

 

 

我不是公司的「關聯方」,並且上述請求的交易不涉及「限制證券」的銷售(根據1933年證券法第144條的定義)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

根據我所知,我在過去6個月內沒有(也不被視爲有)進行過不符合交易法第16(b)條款的相反交易。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

根據我的最佳知識,以上請求的交易將符合第144條的所有適用條件。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以上均不適用。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所請求的交易是根據有效的註冊聲明進行的,該聲明涵蓋了此類交易。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以上均不適用。

 

 

15


 

 

 

認證

 

 

 

 

我在此證明我並未(1)持有關於公司任何重要的非公開信息,定義參見公司的內部交易政策,並且(2)沒有違反公司的交易程序以按金購買公司的任何證券。我明白,如果我在擁有此類信息的情況下進行交易或違反此類交易限制,我可能會面臨嚴重的民事和/或刑事處罰,並可能面臨公司紀律處分,包括解除我的僱傭關係。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

內部人員簽名

 

日期

 

 

 

 

 

 

 

 

批准

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

合規官(或指定人)的簽名

 

日期

 

 

 

 

 

 

 

 

*注意:多個批次必須在單獨的表格上列出或分開列出。

請將填寫完畢的表格提交至tradeclearance@relaytx.com。

如果擬議的交易獲得批准,批准將在收到後有效期爲兩個(2)工作日。如果您在批准後的兩個(2)工作日內沒有完成擬議交易,您必須在執行交易之前提交新的股票交易請求。

16


 

附錄 B

確認

我在此承認我已閱讀、理解並同意遵守Relay Therapeutics, Inc.(「公司」)的內幕交易政策。我進一步承認並同意,我有責任確保我所有的「關聯人員」(包括以下列出的人)遵守內幕交易政策和其中包含的交易程序。 我也理解並同意,如果違反內幕交易政策,公司可以自行決定對我實施制裁措施,包括終止僱傭,並且公司可以向公司的轉讓代理或任何管理公司股權激勵計劃的券商發出停止轉讓和其他指示,以阻止任何公司證券在公司認爲違反內幕交易政策的交易中進行轉讓。

此確認構成公司對違反內幕交易政策,包括交易程序,實施制裁的同意,並向公司的轉讓代理發出任何停止轉讓訂單,公司自行決定認爲合適,以確保合規。

 

日期:

 

 

簽名:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

姓名:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

職務:

 

 

17