m.for purposes of the Restricted Stock Units, your service will be considered terminated as of the date you are no longer actively providing services to the Company, the Employer
10
or any Affiliate (regardless of the reason for such termination and whether or not later found to be invalid or in breach of employment laws in the jurisdiction where you provide services or the terms of your employment or service agreement, if any), and such date will not be extended by any notice period (e.g., your period of service would not include any contractual notice period or any period of 「garden leave」 or similar period mandated under employment laws in the jurisdiction where you provide services or the terms of your employment or service agreement, if any); the Administrator shall have the exclusive discretion to determine when you are no longer actively providing service for purposes of the Restricted Stock Units (including whether you may still be considered to be providing service while on a leave of absence); and
n.neither the Company nor any of its Affiliates shall be liable for any foreign exchange rate fluctuation between your local currency and the U.S. dollar that may affect the value of the Restricted Stock Units or any amounts due to you pursuant to the settlement of the Restricted Stock Units or the subsequent sale of any Shares acquired upon settlement of the Restricted Stock Units.
4.Data Privacy Information. The Company is located at 111 W. Michigan Street. Milwaukee, WI 53203, U.S.A., and grants Restricted Stock Units under the Plan to Participants in its sole discretion. The Company is the controller responsible for the processing of your personal data and the third parties noted below. The applicable data protection laws is the legislation that regulates data protection compliance in the country of your residence or where the Agreement is executed. In conjunction with the Company’s award of Restricted Stock Units under the Plan and its ongoing administration of such Restricted Stock Units, the Company is providing the following information about its data collection, processing and transfer practices. Where required by applicable law, in accepting the Restricted Stock Units, you expressly acknowledge and, where required by applicable law, explicitly consent to the personal data activities as described herein.
a.數據收集、處理和使用. Pursuant to applicable data protection laws, you are hereby notified that the Company collects, processes and uses certain personal information about you for the legitimate purpose of implementing, administering and managing the Plan and generally administering Restricted Stock Units, including your [name, home address, email address, and telephone number, date of birth, social insurance number or other identification number, salary, citizenship, job title, any Shares or directorships held in the Company, and details of all Awards or any other equity compensation awards granted, canceled, exercised, vested, or outstanding in your favor] (「Personal Data」). In granting Restricted Stock Units under the Plan, the Company will collect, process, use disclose and transfer (collectively 「Processing」) Personal Data for purposes of implementing, administering and complying with its contractual and statutory obligations, as well as the necessity of the Processing for the Company to perform its contractual obligations under this Agreement and the Plan. Where strictly required by applicable law, the Company’s legal basis for the Processing of Personal Data is your consent. Your refusal to provide Personal Data would make it impossible for the Company to perform its contractual obligations and may affect your ability to participate in the Plan. As such, by accepting the Restricted Stock Units, you voluntarily acknowledge and consent to the Processing of your Personal Data as described herein. Where applicable under local data protection laws, your personal data will be processed as it is necessary for the performance of contractual obligations or steps preceding those.
11
b.Sharing of Data with Stock Plan Service Providers. The Company and the Employer may transfer Personal Data to Fidelity Stock Plan Services LLC and certain of its affiliated companies, an independent service provider based, in relevant part, in the United States, which may assist the Company with the implementation, administration and management of the Plan (the 「Stock Plan Administrator」). In the future, the Company may select a different Stock Plan Administrator and share Personal Data with another company that services in a similar manner, including, but not limited to, the Company’s outside legal counsel and the Company’s auditor. The Processing of Personal Data by the Stock Plan Administrator will take place through both electronic and non-electronic means. Personal Data will only be accessible by those individuals requiring access to it for the purposes of implementing, administering and operating the Plan. When receiving your Personal Data, if applicable, the Stock Plan Administrator provides appropriate safeguards in accordance with the Standard Contractual Clauses, adequacy decisions, or other appropriate cross-border transfer solutions. By participating in the Plan, you understand that the Stock Plan Administrator will process your Personal Data for the purposes of implementing, administering and managing your participation in the Plan.
6.內幕交易;市場濫用法律通過參與該計劃,您同意遵守公司關於內幕交易的政策,儘可能適用於您。您進一步確認,根據您或您的券商的居住國家或股份上市地點,您可能受到內幕交易限制和/或市場濫用法律的約束,這可能影響您在被視爲掌握有關公司的「內幕信息」期間,接受、獲得、賣出或以其他方式處置股份、股份權利(例如,限制股票單位)或與股份價值相關的權利的能力。當地內幕交易法律和規定可能禁止您在獲得內幕信息之前取消或修改您下的訂單。此外,您可能被禁止 (i) 向任何第三方(除非出於「需要知道」的基礎)披露內幕信息,以及 (ii) 「泄露」內幕信息給第三方或導致他們以其他方式買入或賣出證券。您理解,第三方包括同事。這些法律或規定下的任何限制獨立於並且附加於公司內幕交易政策下可能施加的任何限制。您承認遵守任何適用的限制是您的責任,因此您應該向您的個人顧問諮詢此事。
10.Repatriation; Compliance with Law您同意根據適用的匯率規則和法規,將與股份和/或根據計劃獲得的現金相關的所有付款匯回。此外,您同意採取所有必要的行動,並同意公司及其任何附屬機構採取的任何必要行動,以使公司及其任何附屬機構能夠遵守當地法律、規則和/或法規。最後,您同意採取所有必要的行動,以遵守您在適用法律、規則和/或法規下的個人義務。