|
證券交易委員會
華盛頓特區 20549 |
13G 方案
|
根據1934年證券交易法 |
（修正案編號 1)
|
CYTEK BIOSCIENCES, INC. (發行者名稱) |
普通股，面值每股$0.001 (證券類別的標題) |
23285D109 (CUSIP編號) |
12/31/2024 (需要提交本聲明的事件日期) |
| 勾選適當的選項以指定本附表所依據的規則： |
 規則13d-1(b)
|
| 規則13d-1(c)
|
 規則13d-1(d)
|
13G表格 |
| CUSIP編號 | 23285D109 |
| 1 | 報告人姓名 RA資本管理公司，有限合夥 | ||||||||
| 2 | 如果您是某集團的成員，請勾選適當的框（見說明）
(a) (b) | ||||||||
| 3 | 僅供證券使用 | ||||||||
| 4 | 國籍或組織地點
特拉華 | ||||||||
| 每個報告人受益擁有的股份數量： |
| ||||||||
| 9 | 每個報告人受益擁有的總金額
0.00 | ||||||||
| 10 | 如果第（9）行的總金額不包括某些股票，請勾選此框（見說明）
| ||||||||
| 11 | 第（9）行金額所代表的類別百分比
0.0 % | ||||||||
| 12 | 報告人類型（見說明）
IA, PN |
13G表格 |
| CUSIP編號 | 23285D109 |
| 1 | 報告人姓名 彼得·科爾欽斯基 | ||||||||
| 2 | 如果您是某集團的成員，請勾選適當的框（見說明）
(a) (b) | ||||||||
| 3 | 僅供證券使用 | ||||||||
| 4 | 國籍或組織地點
美國
| ||||||||
| 每個報告人受益擁有的股份數量： |
| ||||||||
| 9 | 每個報告人受益擁有的總金額
0.00 | ||||||||
| 10 | 如果第（9）行的總金額不包括某些股票，請勾選此框（見說明）
| ||||||||
| 11 | 第（9）行金額所代表的類別百分比
0.0 % | ||||||||
| 12 | 報告人類型（見說明）
HC, IN |
13G表格 |
| CUSIP編號 | 23285D109 |
| 1 | 報告人姓名 拉吉夫·沙 | ||||||||
| 2 | 如果您是某集團的成員，請勾選適當的框（見說明）
(a) (b) | ||||||||
| 3 | 僅供證券使用 | ||||||||
| 4 | 國籍或組織地點
美國
| ||||||||
| 每個報告人受益擁有的股份數量： |
| ||||||||
| 9 | 每個報告人受益擁有的總金額
0.00 | ||||||||
| 10 | 如果第（9）行的總金額不包括某些股票，請勾選此框（見說明）
| ||||||||
| 11 | 第（9）行金額所代表的類別百分比
0.0 % | ||||||||
| 12 | 報告人類型（見說明）
HC, IN |
13G表格 |
| CUSIP編號 | 23285D109 |
| 1 | 報告人姓名 RA資本醫療基金，有限合夥 | ||||||||
| 2 | 如果您是某集團的成員，請勾選適當的框（見說明）
(a) (b) | ||||||||
| 3 | 僅供證券使用 | ||||||||
| 4 | 國籍或組織地點
特拉華 | ||||||||
| 每個報告人受益擁有的股份數量： |
| ||||||||
| 9 | 每個報告人受益擁有的總金額
0.00 | ||||||||
| 10 | 如果第（9）行的總金額不包括某些股票，請勾選此框（見說明）
| ||||||||
| 11 | 第（9）行金額所代表的類別百分比
0.0 % | ||||||||
| 12 | 報告人類型（見說明）
PN |
13G表格 |
| 項目1. | ||
| (a) | 發行人的名稱:
CYTEK BIOSCIENCES, INC. | |
| (b) | 發行人主要執行辦公室的地址:
加利福尼亞州弗裏蒙特市湖景大道47215號，郵政編碼94538。 | |
| 項目2. | ||
| (a) | 提交人姓名:
提交本報告的人員姓名（統稱爲「報告人」）爲：
RA Capital Management, L.P.（「RA Capital」）
彼得·科爾琴斯基
拉吉夫·沙赫
RA Capital Healthcare Fund, L.P.（「基金」）
報告人明確聲明不作爲本次Schedule 13G的「群體」身份。 | |
| (b) | 地址或主要營業辦公室，或如果沒有，住宅：
每位報告人的主要營業辦公室地址爲：
c/o RA Capital Management, L.P., 200 Berkeley Street, 18th Floor, Boston MA 02116 | |
| (c) | 公民身份:
RA Capital和基金是特拉華州的有限合夥企業。
科爾琴斯基博士和沙赫先生是美國公民。
| |
| (d) | 證券類別:
普通股，面值每股$0.001 | |
| (e) | CUSIP編號:
23285D109 | |
| 項目3。 | 如果本聲明是根據§§ 240.13d-1(b)或240.13d-2(b)或(c)提交的，請檢查提交人的身份： | |
| (a) | 根據法案第15節（15 U.S.C. 78o）註冊的經紀人或 dealer；
| |
| (b) | 銀行如《法案》第3(a)(6)節所定義（15 美國法典 78c）；
| |
| (c) | 保險公司如《法案》第3(a)(19)節所定義（15美國法典78c）；
| |
| (d) | 根據1940年投資公司法第8節（15 U.S.C. 80a-8）註冊的投資公司；
| |
| (e) | 根據 § 240.13d-1(b)(1)(ii)(E) 的投資顧問; | |
| (f) | 根據§ 240.13d-1(b)(1)(ii)(F)的規定，員工福利計劃或捐贈基金；
| |
| (g) | 根據 § 240.13d-1(b)(1)(ii)(G) 的規定，父母控股公司或實際控制人； | |
| (h) | 一個儲蓄協會如《聯邦存款保險法》第3(b)節所定義（12美國法典1813）；
| |
| (i) | 一個在1940年《投資公司法》第3(c)(14)條款下不被定義爲投資公司的教會計劃；
| |
| (j) | 根據§ 240.13d-1(b)(1)(ii)(J)的規定，一個非美國機構。如果根據§ 240.13d-1(b)(1)(ii)(J)作爲非美國機構提交申請，
請指定機構類型： | |
| (k) | 根據規則240.13d-1(b)(1)(ii)(K)的規定，分組； | |
| 項目4。 | 所有權 | |
| (a) | 受益持有的數量：
每個報告人的Schedule 13G封面第9行列出了截至2024年12月31日該報告人實際擁有的發行人的證券總數，並被引用。 | |
| (b) | 類別百分比：
每個報告人的Schedule 13G封面第11行列出了截至2024年12月31日該報告人實際擁有的發行人證券的百分比，並被引用。 | |
| (c) | 該人所持股份數量：
| |
| (i) 單獨投票權或指示投票的權力：
每個報告人的第5行封面展示了截至2024年12月31日，該報告人擁有的發行人證券的唯一投票權或指示投票權，並已通過引用納入文本。 | ||
| (ii) 共同投票權或指示投票的權力：
每個報告人的封面第6行列出了截至2024年12月31日該報告人有權投票或指示投票的發行人證券的共有權，並以此爲參考。 | ||
| (iii) 擁有處置或指示處置的唯一權力：
每個報告人的封面第7行列出了截至2024年12月31日該報告人有權處置或指示處置的發行人證券的獨有權，並以此爲參考。 | ||
| (iv) 共享處置或指示處置的權力：
每個報告人的封面第8行列出了截至2024年12月31日該報告人有權處置或指示處置的發行人證券的共有權，並以此爲參考。 | ||
| 第五項。 | Ownership of 5 Percent or Less of a Class. | |
|
擁有一類5%或更少的股份
| ||
| 第六項。 | Ownership of more than 5 Percent on Behalf of Another Person. | |
Not Applicable
| ||
| 第七項。 | 母控股公司或控制人對所報告的證券的子公司的識別和分類。 | |
不適用
| ||
| 項目8。 | 集團成員的識別和分類。 | |
不適用 | ||
| 項目9。 | 集團解散通知。 | |
不適用 | ||
| 第10項。 | 認證： |
不適用
|
| 簽名 | |
在經過合理詢問後，根據我最佳的知識和信念，我證明本聲明中列出的信息是真實、完整和正確的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
附件信息
|
附件99.1 聯合文件協議 |