6-K 1 dp223843_6k-1.htm FORM 6-K

 

美國

 

證券交易委員會
華盛頓特區 20549

 

FORM 6-K

 

根據第13a-16條或

1934年證券交易法第15d-16條

 

截至2025年1月

委員會檔案編號：001-15002

 

印度工業信貸投資銀行有限公司
(註冊人名稱翻譯成英語)

 

印度工業信貸投資銀行大廈，
班德拉-庫爾拉綜合體
孟買，印度 400 051
（主要執行辦公室地址）

 

請勾選 確認註冊人是否提交或將提交
根據20-F表格或40-F表格提交的年度報告。

 

表格 20-F  X    表格 40-F     

 

 

 

目錄

 

項目：

 

1. 其他資訊。
2. 截至2024年12月31日的單獨和合並財務結果 （未經審計）季度和九個月的報告
3. 有限審查報告
4. 新聞公告
5. 附件

 

 

 

 

項目 1。 

其他資訊

 

主題： 關於2025年1月25日董事會會議的結果

 

IBN

印度工業信貸投資銀行有限公司 （以下稱爲『銀行』）的6-K表格報告

 

銀行已向印度證券交易所發佈以下公告：

 

1.批准 銀行截至2024年12月31日的季度和九個月未經審計的財務結果

 

關於監管 第30、33、52(4)條及2015年證券交易委員會(上市義務和信息披露要求)規章中其他適用條款，我們寫信通知您，印度工業信貸投資銀行董事會在今天的會議上， 及其他批准了截至2024年12月31日的季度和九個月的未經審計財務結果（單獨和合並）。 我們隨函附上以下內容：

 

o截至2024年12月31日的季度和九個月的未經審計財務結果（單獨和合並）；

 

o關於截至該對應時期的未經審計財務結果的有限審查報告，由B S R & Co. LLP，註冊會計師 和C N K & Associates LLP，註冊會計師， 作爲銀行的共同法定核數師出具；和

 

o關於截至2024年12月31日的季度和九個月的未經審計財務結果的新聞稿。

 

2.重新任命 班克執行董事白特拉先生(DIN: 03620913)：

 

董事會記錄顯示，白特拉先生(DIN: 03620913)作爲銀行執行董事的當前任期至2025年12月22日。董事會一致批准白特拉先生的重新任命，自2025年12月23日起爲期兩年，直到2027年12月22日，需獲得印度儲備銀行、股東及其他必要的批准。

 

 

 

3.重新任命 Rakesh Jha（DIN: 00042075）爲銀行的執行董事

 

董事會批准 向印度儲備銀行申請重新任命Rakesh Jha（DIN: 00042075）爲銀行執行董事的提案，任期從2025年9月2日至2027年9月1日。董事會和股東已批准Jha先生的任命，任期至2027年9月1日。

 

上述所有提議的重新任命符合印度儲備銀行於2021年4月26日發佈的通告RBI/2021-22/24 DOR.GOV.REC.8/29.67.001/2021-22。

 

根據SEBI上市規定第30條要求的其他細節與董事重新任命有關的內容已作爲附錄附上。

 

請將上述信息記錄在案。

 

 

項目2。

 

 

印度工業信貸投資銀行 有限公司
公司註冊號-L65190GJ1994PLC021012
註冊 辦公室: 印度工業信貸投資銀行塔架，靠近Chakli Circle，Old Padra Road, Vadodara - 390 007, 古吉拉特, 電話: 0265-6722239
公司 辦公室: 印度工業信貸投資銀行大廈，Bandra-Kurla Complex, 孟買 - 400 051, 馬哈拉施特, 電話: 022-4008 8900
 網站: www.印度工業信貸投資銀行.com, 電子郵件: companysecretary@icicibank.com
                                             
獨立 財務業績
(₹ 以億爲單位)
序號 no. 明細 三 個月結束 九 個月結束 年 結束
十二月
31, 2024
(Q3-2025)		 九月
30, 2024
(Q2-2025)		 十二月
31, 2023
(Q3-2024)		 十二月
31, 2024
(9M-2025)		 十二月
31, 2023
(9M-2024)		 三月
31, 2024
（2024財年）
（未經審計） （未經審計） （未經審計） （未經審計） （未經審計） (經審計)
1. 利息 收入（a）+(b)+(c)+(d)            41,299.82           40,537.38            36,694.58           120,832.98          104,942.58          142,890.94
  a) 利息/折扣 在預付款/票據上            32,048.40           31,426.45            28,557.51             93,583.39            81,520.53          110,943.93
  b) 投資收入 在投資上               8,302.14              8,311.33               7,210.67             24,770.05            20,848.98            28,630.99
  c) 利息 在印度儲備銀行和其他銀行間資金上的餘額上                  489.59                 517.11                  454.19               1,449.70               1,361.23               1,791.39
  d) 其他                  459.69                 282.49                  472.21               1,029.84               1,211.84               1,524.63
2. 其他 收入1               7,068.05              7,176.66               6,097.06             21,246.63            17,308.99            22,957.77
3. 總收入 (1)+(2)            48,367.87           47,714.04            42,791.64           142,079.61          122,251.57          165,848.71
4. 利息 支出            20,929.21           20,489.40            18,016.03             60,861.48            49,729.66            68,585.22
5. 營業 費用 (e)+(f)            10,552.11           10,501.46            10,051.99             31,583.56            29,429.90            39,132.73
  e) 員工 成本               3,929.05              4,136.14               3,812.67             12,435.70            11,421.75            15,141.99
  f) 其他營業費用               6,623.06              6,365.32               6,239.32             19,147.86            18,008.15            23,990.74
6. 總計 不包括準備金和應急費用的支出 (4)+(5)            
             31,481.32           30,990.86            28,068.02             92,445.04            79,159.56          107,717.95
7. 營業 利潤在準備金和應急費用之前 (3)–(6)            16,886.55           16,723.18            14,723.62             49,634.57            43,092.01            58,130.76
 
8. 準備金 （其他於稅）和應急               1,226.65              1,233.09               1,049.37               3,791.92               2,924.44               3,642.93
9. 來自正常活動的利潤在例外項目和稅之前 (7)–(8)            15,659.90           15,490.09            13,674.25             45,842.65            40,167.57            54,487.83
10. 例外 項目 .. .. .. .. .. ..
11. 來自正常活動的利潤在稅之前 (9)–(10)            15,659.90           15,490.09            13,674.25             45,842.65            40,167.57            54,487.83
12. 稅務 費用 (g)+(h)               3,867.48              3,744.21               3,402.71             11,245.24               9,986.83            13,599.56
  g) 當期 稅               3,902.77              3,306.43               3,366.19             10,535.76               9,750.08            12,050.65
  h) 遞延 稅                   (35.29)                 437.78                    36.52                  709.48                  236.75               1,548.91
13. 稅後淨利潤 （11）–（12）            11,792.42           11,745.88            10,271.54             34,597.41            30,180.74            40,888.27
14. 非常規 項目（扣除稅費後） .. .. .. .. .. ..
15. 本期淨利潤 （13）–（14）            11,792.42           11,745.88            10,271.54             34,597.41            30,180.74            40,888.27
16. 已付股本 （面值每股2盧比）               1,412.11              1,409.45               1,403.18               1,412.11               1,403.18               1,404.68
17. 不含重估儲備的 儲備                    232,505.97
18. 分析 比率            
  i) 印度政府持有的股份比例 0.22% 0.22% 0.22% 0.22% 0.22% 0.22%
  ii) 資本 充足率（巴塞爾III） 14.71% 15.35% 14.61% 14.71% 14.61% 16.33%
  iii) 每股收益 (EPS)            
    a) 基本 每股收益在扣除稅費後（不按年度計算）（以印度盧比計）                    16.72 16.68 14.65 49.13 43.12 58.38
    b) 攤薄後 每股收益在扣除稅費後（不按年度計算）（以印度盧比計）                    16.45 16.40 14.40 48.30 42.34 57.33
19. 不良貸款 比率2            
  i) 未償還的 不良客戶資產（扣除註銷）            27,745.33           27,121.15            28,774.63             27,745.33            28,774.63            27,961.68
  ii) 淨 不良客戶資產               5,897.76              5,685.14               5,378.48               5,897.76               5,378.48               5,377.79
  iii) % 不良客戶資產（扣除沖銷後）的淨額佔總客戶資產的比例 1.96% 1.97% 2.30% 1.96% 2.30% 2.16%
  iv) % 淨不良客戶資產佔淨客戶資產的比例 0.42% 0.42% 0.44% 0.42% 0.44% 0.42%
20. 資產回報率（年化） 2.36% 2.40% 2.32% 2.38% 2.38% 2.37%
21. 淨資產3          262,305.12         250,418.12          215,432.30           262,305.12          215,432.30          227,933.46
22. 未償還的可贖回優先股 .. .. .. .. .. ..
23. 資本贖回準備金                  350.00                 350.00                  350.00                  350.00                  350.00                  350.00
24. 債務與權益比率4                      0.25                     0.27                      0.32                       0.25                      0.32                      0.30
25. 總債務與總資產5 6.34% 6.30% 7.11% 6.34% 7.11% 6.68%
1. 在2024財年， 銀行已將與銀行境外銀行單位關閉相關的累計匯兌損失339.66億盧比轉入損益帳戶， 根據會計準則11 - 匯率變動的影響。
2. 截至2024年12月31日， 不良貸款（扣除沖銷）佔總貸款的比例爲2.03%（2024年9月30日：2.04%， 2024年3月31日：2.26%，2023年12月31日：2.37%）， 不良貸款佔淨貸款的比例爲0.45%（2024年9月30日：0.45%， 2024年3月31日：0.45%，2023年12月31日：0.47%）。
3. 淨資產計算依據是印度央行通告第RBI/2015-16/70號DBR.No.Dir.BC.12/13.03.00/2015-16， 關於2015年7月1日起實施的風險敞口標準。淨資產還包括可供出售（『AFS』）儲備。
4. 債務代表剩餘到期超過一年的借款。
5. 總債務代表銀行的總借款。

 

   

 

 

 

 

摘要 單獨資產負債表
（₹ 億盧比）
明細 在
十二月
31, 2024		 九月
30, 2024		 三月
31, 2024		 十二月
31, 2023
（未經審計） （未經審計） (經審計) （未經審計）
資本與負債          
資本                                             1,412.11               1,409.45               1,404.68               1,403.18
員工 期權/單位未兌現                                 1,801.66               1,650.74               1,405.32               1,242.55
儲備 和盈餘                                    268,429.17           256,479.80          235,589.32          224,190.83
存款                                       1,520,308.75       1,497,760.67       1,412,824.95       1,332,314.54
借款 （包括次級債務）                            127,731.77           124,492.93          124,967.58          126,871.26
其他 負債和準備金                                  93,659.67             95,064.64            95,322.73            97,199.72
總計 資本和負債                               2,013,343.13       1,976,858.23       1,871,514.58       1,783,222.08
                                           
資產                                        
現金 和印度儲備銀行的餘額                            75,780.32             89,101.67            89,711.70            64,869.20
與銀行的餘額以及隨時可用的資金                        67,635.18             47,696.98            50,214.31            34,458.91
投資                                        471,978.34           479,098.46          461,942.27          436,649.75
預付款                                     1,314,366.05       1,277,240.43       1,184,406.39       1,153,771.02
固定資產                                          11,921.03             11,545.62            10,859.84            10,353.96
其他 資產                                          71,662.21             72,175.07            74,380.07            83,119.24
總資產                                     2,013,343.13       1,976,858.23       1,871,514.58       1,783,222.08

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

關於獨立財務結果的說明：

 

            
1. 上述獨立財務結果已於2025年1月25日在董事會會議上獲得批准。
2. 獨立財務結果依據會計準則第25號「中期財務報告」（『AS 25』）中規定的確認和計量原則編制，符合《2013年公司法》第133條的規定，以及《1949年銀行法》的相關條款、印度儲備銀行（「RBI」”）不時發佈的通知、指南和指令、在印度普遍接受的其他會計原則，境外管轄區的普遍接受的會計原則適用，並符合《2015年證券交易委員會（上市義務和信息披露要求）條例》（「SEBI條例」）第33條和第52(4)條以及第63條的呈報和披露要求，隨時進行修訂，包括SEBI不時發佈的相關通知。
3. 截至2024年12月31日，銀行持有的準備金爲1310億盧比（2024年9月30日、2024年3月31日和2023年12月31日：1310億盧比）。
4. 根據印度儲備銀行於2021年9月24日發佈的貸款轉移指令，銀行出售/收購的貸款詳情如下：
  a) 未違約貸款
  (i)  截至2024年12月31日九個月期間出售/收購的非違約貸款詳情：
  ₹ 以億爲單位
    明細 收購的貸款 出售的貸款
    貸款金額                                     7,419.59 ..
    加權平均剩餘期限（以年計）
                                            9.05 ..
    發起者的加權平均持有期（以年計）                                            1.06 ..
    保留 起源方的有利經濟利益                                     2,362.11 ..
    有形 擔保覆蓋（倍數）                                            1.61 ..
    1. 銀行已收購金額爲477.69億盧比的設施，並在2024年12月31日結束的九個月內通過轉讓出售了金額爲60.00億盧比的設施。
    2. 此外， 銀行沒有通過次級市場的風險參與收購任何貸款。
    3. 披露內容 包括通過回購和共同貸款收購的貸款，類似於直接轉讓。
                                             
  (ii) 按評級分佈的貸款出售/收購的詳細信息，在2024年12月31日結束的九個月內:
  ₹ 以億爲單位
    評級 貸款 獲取 貸款 出售
    印 A-, A+, AA+,AA                                        546.97 ..
    ICRA A,AA-,A+                                        172.54 ..
    Crisil A,A+,AA                                          45.25 ..
    1. 不包括零售和其他未評級貸款。
   
  b) 壓力貸款 （不良貸款和特別關注帳戶）
  (i) 在截至2024年12月31日的九個月期間，銀行出售的分類爲不良貸款的壓力貸款的詳細信息：
  ₹ 以克羅爾爲單位
    明細 至 資產重組公司 至 被允許的受讓人
    帳戶 數量                                               24 ..
    轉讓貸款的 總本金餘額2                                        188.11 ..
    轉讓貸款的 加權平均剩餘期限3 .. ..
    轉讓貸款的淨賬面價值（轉讓時）4 .. ..
    總計 代價                                        166.53 ..
    其他 關於早期轉移帳戶的補償 .. ..
    1. 因出售不良資產給資產重組公司而沖銷的超額準備金/記入損益帳戶的收入爲166.53億盧比，且沒有 轉移給其他允許的受讓方。
    2. 淨沖銷。
    3. 對於不良資產， 銀行發出貸款召回通知並啓動法律程序以進行追償，因此加權平均剩餘期限 不適用。
    4. 淨沖銷 和準備金。
                                             
  (ii) 在截至2024年12月31日的九個月內，銀行沒有 出售/收購被分類爲特別關注帳戶的貸款。    
                                             
  (iii) 在截至2024年12月31日的九個月內，銀行沒有 收購不良貸款。        
                                             
  (iv) 截至2024年12月31日，銀行持有的SRs按評級分佈的詳細信息：          
  盧比。 以千萬爲單位
    評級 淨資產價值 估計百分比 賬面 價值
    RR1 超過 100%            269.95
    RR2 以上 75% 直到 100% ..
    RR3 以上 50% 直到 75%            234.18
    RR4 以上 25% 直到 50% ..
    RR5 直到 25%            653.38
    總計             1,157.51
    1. 銀行持有 公允市場損失爲336.62億盧比，額外準備金爲820.89億盧比。

 

 

 

 

 

                                             
5. 在900万.2025期間，適用的重要會計政策沒有變動，與2024財年適用的政策相比，除了銀行的投資分類和計量。 從2024年4月1日起，銀行實施了印度儲備銀行發佈的關於商業銀行投資組合的分類、估值和操作的主方向（指引），2023（『RBI指引』） ，這引入了分類和投資會計基礎以及公允價值確認變動的重大變化。因此，在單獨財務結果中，銀行已按照RBI指引確認了淨過渡收益₹ 2,058.31億盧比 （稅後）和₹ 1,156.10億盧比（稅後），分別已計入可供出售（『AFS』）準備金和一般準備金。
2024年12月31日，AFS和公允價值通過損益（『FVTPL』）類別下表現良好的投資公允價值的後續變動 （包括持有交易（『HFT』））已通過AFS準備金和損益帳戶確認。因此，以前期間的金額不可比。
6. 在2025年第三季度， 銀行根據員工股票期權/單位的行使分配了13,288,873股面值2盧比的股票。
7. 以前期間/年份 的數字已根據需要進行了重新分組/重新分類，以符合當前期間的分類。
8. 聯合法定核數師億 S R & Co. LLP, 註冊會計師和 C N K & Associates LLP, 註冊會計師，進行了有限審查，並對2025年第二季度、2025年第三季度和900万.2025的單獨財務結果發表了無保留意見的報告。 2024年第三季度、900萬.2024和2024財年的單獨財務結果由聯合法定核數師萬 S K A & Associates, 註冊會計師和 KKC & Associates LLP, 註冊會計師進行了審查/審計，並對此發表了無保留意見的結論/意見。
9. ₹ 1000万 = ₹ 1000萬.

 

 

 

 

 

                                             
單獨 分部結果
(₹ 以千萬爲單位)
序號 明細 三 個月結束 截至九個月 截至年度
十二月
31, 2024
(Q3-2025)		 九月
30, 2024
(Q2-2025)		 十二月
31, 2023
(Q3-2024)		 十二月
31, 2024
(9M-2025)		 十二月
31, 2023
(9M-2024)		 三月
31, 2024
(2024財年)
（未經審計） （未經審計） （未經審計） （未經審計） （未經審計） (經審計)
1. 細分 營業收入    
a 零售 銀行            39,437.70 38,750.86 34,000.52           115,567.02 98,137.75 134,547.57
b 批發 銀行            21,119.32 20,388.83 19,454.81             60,900.30 52,907.71 71,780.22
c 財政部            34,047.54 33,579.54 29,473.80           100,274.44 83,637.99 113,959.22
d 其他 銀行               1,395.25 1,254.38 949.56               3,339.89 2,521.71 3,297.30
  總計 板塊營業收入            95,999.81 93,973.61 83,878.69 280,081.65 237,205.16 323,584.31
  減去: 板塊間營業收入            47,631.94 46,259.57 41,087.05           138,002.04 114,953.59 157,735.60
  來自運營的收入            48,367.87 47,714.04 42,791.64 142,079.61 122,251.57 165,848.71
2. 板塊 結果 (即 稅前利潤)            
a 零售 銀行               5,332.36 5,556.19 4,288.46 15,127.62 13,363.06 18,849.17
b 批發 銀行               5,903.24 5,197.53 5,746.05 16,012.84 14,495.75 19,971.71
c 財政部               4,218.14 4,603.39 3,327.70 14,295.11 11,656.75 14,898.40
d 其他 銀行                  206.16 132.98 312.04 407.08 652.01 768.55
  總計 板塊結果            15,659.90 15,490.09 13,674.25 45,842.65 40,167.57 54,487.83
3. 分部 資產            
a 零售 銀行          776,300.69 778,247.73 690,053.22           776,300.69 690,053.22 719,313.62
b 批發 銀行          539,703.97 502,717.35 476,924.80           539,703.97 476,924.80 482,456.10
c 財政部          642,457.98 644,803.85 575,869.22           642,457.98 575,869.22 628,256.14
d 其他 銀行            49,906.72 46,368.30 33,024.20             49,906.72 33,024.20 34,891.44
e 未分配               4,973.77 4,721.00 7,350.64               4,973.77 7,350.64 6,597.28
  總計 板塊資產       2,013,343.13 1,976,858.23 1,783,222.08       2,013,343.13 1,783,222.08 1,871,514.58
4. 板塊 負債            
a 零售 銀行       1,075,549.50 1,063,337.34 977,391.31       1,075,549.50 977,391.31 1,019,845.49
b 批發 銀行          503,046.84 494,981.27 419,641.39           503,046.84 419,641.39 456,571.53
c 財政部          142,951.22 138,508.93 140,077.86           142,951.22 140,077.86 137,386.24
d 其他 銀行               7,052.63 7,390.70 6,174.96               7,052.63 6,174.96 6,212.00
e 未分配            13,100.00 13,100.00 13,100.00             13,100.00 13,100.00 13,100.00
  總計 部門負債       1,741,700.19 1,717,318.24 1,556,385.52       1,741,700.19 1,556,385.52 1,633,115.26
5. 資本 使用情況          271,642.94 259,539.99 226,836.56           271,642.94 226,836.56 238,399.32
6. 總計 (4)+(5)       2,013,343.13 1,976,858.23 1,783,222.08       2,013,343.13 1,783,222.08 1,871,514.58

 

 

 

 

 

 

 

 

關於單獨部門結果的說明：

 

            
1. 部門報告的披露是根據印度證券交易委員會（SEBI）2016年7月5日發佈的第CIR/CFD/FAC/62/2016號通告有關上市實體財務結果修訂格式和Ind AS實施的要求準備的。
2. "零售銀行" 包括滿足印度儲備銀行（RBI）指導原則中零售信貸風險四個標準（方向、產品、粒度和單項風險低值）的銀行風險敞口。本部門還包括信用卡、借記卡、第三方產品分銷的收入及相關成本。
   
  RBI關於財務報表的主要指示——呈現和披露，要求將『零售銀行』細分爲(a)數字銀行（如RBI關於建立數字銀行單位的通告定義於2022年4月7日）和(b)其他零售銀行細分市場。因此，零售銀行細分市場的結果細分如下：      
(₹以億爲單位)
  序號 明細

部門

收入

部門

結果

部門

資產

部門

負債

  Q3-2025        
    零售 銀行         39,437.70           5,332.36       776,300.69    1,075,549.50
  (i) 數字 銀行         10,193.87           1,209.75       137,597.09       203,487.78
  (ii) 其他 零售銀行         29,243.83           4,122.61       638,703.60       872,061.72
  Q2-2025        
    零售 銀行         38,750.86           5,556.19       778,247.73    1,063,337.34
  (i) 數字 銀行         10,051.48           1,492.86       140,009.42       201,963.08
  (ii) 其他 零售銀行         28,699.38           4,063.33       638,238.31       861,374.26
  Q3-2024        
    零售 銀行         34,000.52           4,288.46       690,053.22       977,391.31
  (i) 數字 銀行           8,308.75           1,031.74       111,841.19       174,210.51
  (ii) 其他 零售銀行         25,691.77           3,256.72       578,212.03       803,180.80
                                             
3. "批發 銀行"包括銀行對信託、合夥企業、公司和法定機構的所有貸款，這些貸款不包括在 零售銀行之下。
4. "國庫" 主要包括銀行的整個投資和衍生品組合。
5. "其他 銀行"包括租賃業務和其他不歸屬於銀行任何特定業務板塊的項目。
6. "未分配" 包括預付稅項（扣除準備金後）和延稅及準備金等項目，範圍按實體層面進行計算。
                                             
                                  代表 董事會
                                             
                                             
                                        /s/ Sandeep Batra     
                                    Sandeep Batra  
孟買                               執行董事  
2025年1月25日                     DIN-03620913  

 

 

 

 

 

 

 

 

印度工業信貸投資銀行 有限公司
CIN-L65190GJ1994PLC021012
註冊地址 辦公室: 印度工業信貸投資銀行塔架，靠近Chakli Circle，Old Padra Road, Vadodara - 390 007, 古吉拉特邦， 電話: 0265-6722239
公司 辦公室: 印度工業信貸投資銀行塔，Bandra-Kurla綜合體，孟買 - 400 051，馬哈拉施特拉， 電話: 022-4008 8900
 網站： www.india工業信貸投資銀行.com， 電子郵件: companysecretary@icicibank.com
                                         

                                             
合併 財務結果
(₹ 百萬盧比)
序號 no. 明細 三 個月結束 九個月結束 年結束
十二月
31, 2024
(Q3-2025)		 九月
30, 2024
(Q2-2025)		 十二月
31, 2023
(Q3-2024)		 十二月
31, 2024
(9M-2025)		 十二月
31, 2023
(9M-2024)		 三月
31, 2024
(2024財年)
（未經審計） （未經審計） （未經審計） （未經審計） （未經審計） (經審計)
1. 利息 收益 (a)+(b)+(c)+(d)            47,037.12           46,325.78            40,865.23           137,944.55          116,909.20          159,515.92
  a) 利息/貼現 在預付款/票據上的收益            33,799.92           33,140.75            30,030.69             98,696.26            85,619.44          116,589.78
  b) 投資 收益            11,778.83           11,929.93               9,523.04             35,374.45            27,634.05            38,107.07
  c) 在印度儲備銀行及其他銀行間資金上的利息 收益                  822.27                 836.46                  680.86               2,376.47               1,962.63               2,649.88
  d) 其他                  636.10                 418.64                  630.64               1,497.37               1,693.08               2,169.19
2. 其他 收益 (e)+(f)            27,589.44           26,616.77            18,614.53             76,894.62            51,946.82            76,521.80
  e) 保險業務的溢價 及其他營業收入            18,181.62           16,779.41            10,587.45             48,528.09            28,963.65            45,852.81
  f) 其他               9,407.82              9,837.36               8,027.08             28,366.53            22,983.17            30,668.99
3. 總收入 (1)+(2)            74,626.56           72,942.55            59,479.76           214,839.17          168,856.02          236,037.72
4. 利息 支出            22,633.41           22,225.30            19,408.76             65,980.33            53,684.43            74,108.16
5. 營業 費用 (g)+(h)+(i)            32,242.27           30,838.91            23,908.69             91,152.34            67,876.37            97,782.79
  g) 員工 成本               5,673.89              5,993.19               4,749.19             17,832.93            14,222.75            19,171.98
  h) 賠償 和保險業務相關的其他支出            18,884.48           17,341.60            11,931.49             50,872.75            32,326.33            50,260.12
  i) 其他營業費用               7,683.90              7,504.12               7,228.01             22,446.66            21,327.29            28,350.69
6. 不包括準備金和或有支出的總支出 (4)+(5)            54,875.68           53,064.21            43,317.45           157,132.67          121,560.80          171,890.95
 
7. 在準備金和或有支出之前的營業利潤 (3)–(6)            19,750.88           19,878.34            16,162.31             57,706.50            47,295.22            64,146.77
 
8. 準備金 （稅收以外）和或有損失               1,267.86              1,381.88               1,020.45               3,965.63               3,014.50               3,712.41
9. 利潤 來自日常活動的收入，稅後及特殊項目之前（7）–（8）            18,483.02           18,496.46            15,141.86             53,740.87            44,280.72            60,434.36
10. 特殊項目 .. .. .. .. .. ..
11. 加： 在聯營公司中的利潤份額                    18.28                   45.19                  259.96                  120.34                  846.45               1,073.77
12. 利潤 來自日常活動的收入，稅前及少數股東權益（9）–（10）+(11)            18,501.30           18,541.65            15,401.82             53,861.21            45,127.17            61,508.13
13. 稅務 支出（j）+(k)               4,654.41              4,635.66               3,886.67             13,645.52            11,246.71            15,427.62
  j) 當前 稅               4,797.23              4,214.41               3,810.46             13,106.38            10,956.53            13,693.30
  k) 遞延 稅                (142.82)                 421.25                    76.21                  539.14                  290.18               1,734.32
14. 減少： 少數股東的利潤/(虧損)份額                  963.52                 958.22                  462.55               2,688.71               1,295.61               1,824.14
15. 淨 稅後常規活動利潤(12)–(13)–(14)            12,883.37           12,947.77            11,052.60             37,526.98            32,584.85            44,256.37
16. 非經常性 項目(扣除稅費淨額) .. .. .. .. .. ..
17. 淨 本期利潤(15)-(16)            12,883.37           12,947.77            11,052.60             37,526.98            32,584.85            44,256.37
18. 實收股本（面值每股2/-盧比）               1,412.11              1,409.45               1,403.18               1,412.11               1,403.18               1,404.68
19. 儲備 不包括重估儲備                    250,222.56
20. 每股收益(EPS)                                 -       
  基本 每股收益在扣除非經常性項目後的稅後利潤(未年度化)(以盧比計)                    18.26                   18.39                    15.77                    53.29                    46.55                    63.19
  攤薄後每股收益以及特殊項目前後的淨稅費（非年化）（以印度盧比計算）                    17.95                   18.05                    15.47                    52.31                    45.65                    61.96

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                             
概括 合併資產負債表
(₹ 以億印度盧比計算)
明細 在
十二月
31, 2024		 九月
30, 2024		 三月
31, 2024		 十二月
31, 2023
（未經審計） （未經審計） (經審計) （未經審計）
資本 和負債        
資本               1,412.11               1,409.45               1,404.68               1,403.18
員工 股票期權/單位未償還               1,801.66               1,650.74               1,405.32               1,242.55
儲備 和盈餘          289,472.72           277,026.44          253,333.84          241,184.80
少數股東權益            15,642.90             15,586.37            13,888.42               7,431.64
存款       1,551,165.62       1,529,513.61       1,443,579.95       1,366,842.09
借款 （包括次級債務）          217,007.20           219,760.55          207,428.00          200,966.94
保單持有人的 基金          294,558.26           306,679.41          281,318.33          273,564.40
其他 負債和準備金          160,427.09           164,884.99          161,704.49          115,382.83
總 資本和負債       2,531,487.56       2,516,511.56       2,364,063.03       2,208,018.43
         
資產        
現金 和印度儲備銀行的餘額            75,931.64             89,198.99            89,943.02            64,935.13
與銀行的餘額 及短期借款的貨幣            96,580.68             75,185.64            72,825.88            56,514.16
投資          849,417.41           874,760.49          827,162.51          754,864.94
預付款       1,397,265.27       1,360,046.48       1,260,776.20       1,229,198.02
固定資產            14,692.82             14,254.27            13,240.28            11,913.77
其他 資產            94,689.56           100,155.51            97,640.98            90,491.08
合併的商譽               2,910.18               2,910.18               2,474.16                  101.33
總資產       2,531,487.56       2,516,511.56       2,364,063.03       2,208,018.43

 

 

 

 

 

 

 

                                             

合併財務結果說明：

            
1. 上述合併財務結果已於2025年1月25日董事會會議上獲得批准。
2. 合併財務結果的編制遵循會計標準第25號「中期財務報告」（『AS 25』）中規定的確認和計量原則，依據2013年公司法第133條， 1949年《銀行業監管法》相關規定，印度儲備銀行不時發佈的通告、指南和指令（「RBI」），印度保險監管與發展局（『IRDAI』）關於保險公司的財務報表編制和審計報告的規定，2002年（『IRDAI指南』），適用於保險實體的其他會計原則，以及在境外轄區適用的一般公認會計原則，並符合《2015年證券交易委員會（上市義務和披露要求）規則》第33條和第52（4）條與第63條的披露要求的規定（「SEBI規則」），如修訂，包括SEBI不時發佈的相關通告。
3. 在2025財年期間，適用的重大會計政策沒有變化，除了投資的分類和計量。自2024年4月1日起，銀行已實施印度儲備銀行發佈的關於商業銀行投資組合的分類、估值和操作的主方向（指導方針），2023年（『RBI指導方針』），這引入了對投資的分類和會計基礎，以及公允價值確認損益的重大變化。爲了合併的目的，國內集團實體（除保險子公司外）已與銀行的會計政策對齊，包括上述RBI指導方針。因此，集團已根據RBI指導方針確認了淨過渡收益2058.31億盧比（扣除稅和少數股東權益）和1408.29億盧比（扣除稅和少數股東權益）分別在AFS儲備和一般儲備中。2024年12月31日，AFS及公允價值利潤和損失（『FVTPL』）（包括爲交易持有（『HFT』））類下表現出色投資的後續公允價值變化已分別通過AFS儲備和損益帳戶確認。因此，前期金額沒有可比性。
4. 在2025年第三季度， 銀行已根據員工股票期權/單位的行使分配了13,288,873股面值爲2盧比的普通股。
5. 到2024年12月31日， 銀行有18家子公司（包括三家下屬子公司）和六家聯營公司。
6. ICICI Lombard 一般保險有限公司自2024年2月29日起不再作爲聯營公司，成爲銀行的子公司。 I-Process Services (India) Private Limited自2024年3月20日起不再作爲聯營公司，成爲銀行的子公司。 隨後，I-Process Services (India) Private Limited自2024年3月22日起成爲銀行的全資子公司。 因此，2025年第二季度、第三季度和900万2025年的合併財務結果與之前的 期間/年份不可比。
7. 根據印度儲備銀行的指導方針，合併的第三支柱披露（未經審計）、槓桿率、流動性覆蓋率、淨穩定融資比率 可在https://www.icicibank.com/regulatory-disclosure.page獲取。
8. 之前的期間/年份數據在必要時已重新分組/重新分類，以符合當前期間的分類。
9. 聯合法定核數師億 S R & Co. LLP，特許會計師和 C N K & Associates LLP，特許會計師已進行了有限 審查，並對2025年第二季度、第三季度和900万2025的合併財務結果發佈了未修改報告。 2024年第三季度、900萬2024和FY2024的合併財務結果由聯合法定核數師萬 S K A & Associates，特許 會計師和 KKC & Associates LLP，特許會計師進行了審查/審計，基於他們發佈了未修改的結論/意見。
10. 1.00億盧比 = ₹ 1000万。

 

 

 

 

 

 

 

                                             
合併 細分結果
(₹ 以千萬爲單位)
序號 明細 三 個月結束 截至九個月 截至年度
十二月
31, 2024
(Q3-2025)		 九月
30, 2024
(Q2-2025)		 十二月
31, 2023
(Q3-2024)		 十二月
31, 2024
(9M-2025)		 十二月
31, 2023
(9M-2024)		 三月
31, 2024
(2024財年)
（未經審計） （未經審計） （未經審計） （未經審計） （未經審計） (經審計)
1. 細分 營業收入            
a 零售 銀行 39,437.70 38,750.86 34,000.52 115,567.02 98,137.75 134,547.57
b 批發 銀行 21,119.32 20,388.83 19,454.81 60,900.30 52,907.71 71,780.22
c 財政部 34,051.79 33,563.89 29,356.10 100,267.22 83,380.45 113,701.83
d 其他 銀行 2,171.80 2,075.55 1,747.71 5,744.77 4,811.91 6,403.40
e 生命 保險 15,550.99 13,888.43 13,150.14 40,775.10 36,500.97 54,236.13
f 綜合 保險 6,462.35 6,546.95 .. 19,184.87 .. 1,895.81
g 其他 4,559.87 5,184.30 3,607.65 14,180.56 10,024.60 14,036.87
  總 板塊營業收入 123,353.82 120,398.81 101,316.93 356,619.84 285,763.39 396,601.83
  減去： 內部板塊營業收入 48,727.26 47,456.26 41,837.17 141,780.67 116,907.37 160,564.11
  來自運營的收入 74,626.56 72,942.55 59,479.76 214,839.17 168,856.02 236,037.72
2. 板塊 結果 (即稅前利潤和少數股東權益)  
a 零售 銀行 5,332.36 5,556.19 4,288.46 15,127.62 13,363.06 18,849.17
b 批發 銀行 5,903.24 5,197.53 5,746.05 16,012.84 14,495.75 19,971.71
c 財政部 4,222.35 4,587.70 3,209.97 14,287.78 11,399.12 14,640.88
d 其他 銀行 421.68 306.75 521.95 1,042.56 1,277.26 1,638.40
e 人壽 保險 375.72 286.36 232.10 922.31 688.89 923.23
f 財產 保險 960.09 919.03 .. 2,653.11 .. 220.47
g 其他 1,791.61 2,164.03 1,674.77 5,638.75 4,386.80 6,009.70
  總 板塊結果 19,007.05 19,017.59 15,673.30 55,684.97 45,610.88 62,253.56
  減去： 互相部門調整 524.03 521.13 531.44 1,944.10 1,330.16 1,819.20
  加上： 聯營公司利潤分享 18.28 45.19 259.96 120.34 846.45 1,073.77
  稅前利潤及少數股東權益 18,501.30 18,541.65 15,401.82 53,861.21 45,127.17 61,508.13
3. 分部 資產  
a 零售 銀行 776,300.69 778,247.73 690,053.22 776,300.69 690,053.22 719,313.62
b 批發 銀行 539,703.97 502,717.35 476,924.80 539,703.97 476,924.80 482,456.10
c 財政部 643,464.46 645,790.96 581,439.71 643,464.46 581,439.71 634,054.80
d 其他 銀行 101,630.96 99,697.42 90,976.81 101,630.96 90,976.81 89,305.62
e 生命 保險 313,562.01 326,637.20 290,291.18 313,562.01 290,291.18 298,795.29
f 綜合 保險 67,543.65 67,534.00 .. 67,543.65 .. 62,831.70
g 其他 96,324.74 103,293.30 81,565.42 96,324.74 81,565.42 87,996.61
h 未分配 5,850.67 5,373.78 7,891.62 5,850.67 7,891.62 7,571.17
  總計 2,544,381.15 2,529,291.74 2,219,142.76 2,544,381.15 2,219,142.76 2,382,324.91
  減： 部門間調整 12,893.59 12,780.18 11,124.33 12,893.59 11,124.33 18,261.88
  總 資產 2,531,487.56 2,516,511.56 2,208,018.43 2,531,487.56 2,208,018.43 2,364,063.03
4. 部門 負債  
a 零售 銀行 1,075,549.50 1,063,337.34 977,391.31 1,075,549.50 977,391.31 1,019,845.49
b 批發 銀行 503,046.84 494,981.27 419,641.39 503,046.84 419,641.39 456,571.53
c 財政部 169,403.66 164,916.99 155,996.16 169,403.66 155,996.16 166,411.24
d 其他 銀行 52,902.37 54,914.98 58,540.17 52,902.37 58,540.17 55,134.33
e 人壽 保險 302,174.49 315,258.92 279,465.00 302,174.49 279,465.00 287,991.47
f 綜合 保險 53,531.30 53,159.31 .. 53,531.30 .. 50,358.96
g 其他 81,986.50 89,536.30 71,178.20 81,986.50 71,178.20 76,768.05
h 未分配 13,100.00 13,100.00 13,100.00 13,100.00 13,100.00 13,100.00
  總計 2,251,694.66 2,249,205.11 1,975,312.23 2,251,694.66 1,975,312.23 2,126,181.07
  減少： 細分間調整 12,893.59 12,780.18 11,124.33 12,893.59 11,124.33 18,261.88
  總計 細分負債 2,238,801.07 2,236,424.93 1,964,187.90 2,238,801.07 1,964,187.90 2,107,919.19
5. 資本 使用 292,686.49 280,086.63 243,830.53 292,686.49 243,830.53 256,143.84
6. 合計 (4)+(5) 2,531,487.56 2,516,511.56 2,208,018.43 2,531,487.56 2,208,018.43 2,364,063.03
                                             
                           

 

 

 

 

 

合併細分結果的說明：          
1. 關於細分報告的披露是根據印度證券交易委員會（SEBI）通告編號CIR/CFD/FAC/62/2016 於2016年7月5日發佈的關於上市公司財務結果修訂格式和實施印度會計準則的文件準備的。
2. '零售銀行' 包括滿足方向、產品、顆粒度和單個風險敞口低價值四項標準的銀行風險敞口 根據印度儲備銀行的指導方針。這一細分還包括信用卡、借記卡、第三方產品的收入 分配及相關成本。
3. 『批發 銀行』包括銀行向信託、合夥企業、公司和法定機構提供的所有貸款，這些貸款不包括在 零售銀行業務中。
4. 『財政』 主要包括銀行的整個投資和衍生品組合。
5. 『其他銀行業務』 包括租賃業務和未歸屬於銀行任何特定業務細分的其他項目。此外，它還包括 銀行的銀行子公司，即印度工業信貸投資銀行英國有限公司和印度工業信貸投資銀行加拿大有限公司。
6. 『人壽保險』 代表ICICI保誠人壽保險有限公司。
7. 『一般保險』 代表ICICI Lombard一般保險有限公司。
8. 『其他』包括 銀行的合併實體，未在上述任何細分中覆蓋。
9. 『未分配』 包括如預付款稅減去準備金、遞延稅和在實體層面計算的準備金等項目。
10. ICICI Lombard 一般保險有限公司自2024年2月29日起不再是聯營公司，而成爲銀行的子公司。 I-Process Services (India) Private Limited自2024年3月20日起不再是聯營公司，而成爲銀行的子公司。 此後，I-Process Services (India) Private Limited自2024年3月22日起成爲銀行的全資子公司。因此，2025年第二季度、2025年第三季度和900万.2025的合併細分結果，與前期/年度不可比。
                                             
                                             
                                             
                                  代表董事會
                                             
                                             
                                      /s/ Sandeep Batra    
                                    Sandeep Batra  
孟買                               執行董事  
2025年1月25日                     DIN-03620913  

 

 

 

 

 

 

 

項目3。

 

B S R & Co. LLP C N K & Associates LLP
特許會計師 特許會計師
   
14第 中央B翼和北C翼樓層 第三層，米斯特里大樓，
Nesco IT園區4，Nesco中心 迪恩肖·瓦查路，
西部快車公路，戈雷甘（東） 教堂門
孟買 – 400 063，印度 孟買 - 400 020，印度

 

獨立核數師的有限審查報告 關於截至2024年12月31日的未經審計的單獨財務結果以及截至2024年4月1日至2024年12月31日的當年到目前爲止的結果， 根據《印度證券交易委員會（上市義務和信息披露要求）2015年修訂版》第二章第33條和第52(4)條的規定， 以及第63條的相關規定，針對印度工業信貸投資銀行有限公司的財務報告

 

致董事會

印度工業信貸投資銀行

 

1.我們已審查印度工業信貸投資銀行有限公司陪同的未經審計的獨立財務結果報表 （以下稱爲「銀行」）截至2024年12月31日的季度及截至2024年4月1日至2024年12月31日的年度累計結果（「報表」），該報表由銀行根據《證券交易委員會法》（『SEBI』）第33條和第52(4)條的要求，以及《上市義務和信息披露要求》法規2015年修訂版第63條提交。

 

2.該報表由銀行管理層負責並經董事會批准，按照會計準則第25號「臨時財務報告」（『AS 25』）中規定的確認和計量原則編制，依據2013年公司法第133條，結合相關規則，適用於銀行，符合1949年《銀行監管法》的相關條款、印度儲備銀行不定期發佈的通知、指導方針及指示（『RBI指導原則』），以及一般認可的其他會計原則，並遵守《上市法規》第33條和第52(4)條的要求。我們的職責是根據我們的審查出具關於該報表的報告。

 

3.我們根據印度註冊會計師協會發布的《審查工作標準》（SRE）2410「獨立核數師對實體臨時財務信息的審查」對該報表進行了審查。臨時財務信息的審查包括對負責財務及會計事務的人員進行詢問，並應用分析性及其他審查程序。審查的範圍顯著低於按照審計標準進行的審計，因此無法使我們獲得保證，以致能夠意識到任何可能在審計中識別的重大事項。因此，我們不表示審計意見。

 

 

     

 

第1頁，共2頁

 

 

 

4.根據我們上述的審查，沒有發現任何原因讓我們相信附帶的報表未按照上述會計標準及印度和印度央行一般接受的其他會計原則中規定的確認和計量原則披露應披露的信息，或未按照上市法規第33條及第52(4)條與第63條的要求披露信息，包括披露的方式，或包含任何重大錯誤陳述，或未按照印度央行關於收入確認、資產分類、準備金和其他相關事項發佈的相應審慎標準進行編制。

 

5.截至2024年3月31日，銀行的獨立財務結果由前任核數師共同審計，其報告日期爲2024年4月27日，並已表達無保留意見。銀行截至2023年12月31日的對應季度和2023年4月1日至2023年12月31日的對應期間的獨立財務結果由前任核數師共同審查，其報告日期爲2024年1月20日，並已表達無保留結論。

 

我們的審查報告對上述事項未做修改。

 

 

對於B S R & Co. LLP

特許會計師

公司註冊號： 101248W/W-100022

C N K & Associates LLP

特許會計師

公司註冊號： 101961W/W100036

  
     
 

/s/ 阿什溫·蘇瓦爾納

阿什溫·蘇瓦爾納

合夥人

會員編號：109503

/s/ 馬尼什·桑帕特

馬尼什·桑帕特

合夥人

會員編號：101684

  

UDIN：25109503BMOQAF3445

UDIN：25101684BMMLKR7991

  
     
地點：孟買 地點：孟買  
日期：2025年1月25日 日期：2025年1月25日  

 

第2頁，共2頁

 

 

 

項目4。

 

B S R & 公司有限責任合夥企業 C N K & 合夥人有限責任合夥企業
特許會計師 特許會計師
14第 中央B翼和北C翼 米斯特里大廈3樓
Nesco IT園區4，Nesco中心 迪恩肖·瓦查路
西部快速公路，戈爾戈萬（東） 教堂門
孟買 – 400 063，印度 孟買- 400 020，印度

 

關於印度工業信貸投資銀行有限公司截至2024年12月31日的未經審計季度合併財務結果及自2024年4月1日至2024年12月31日的合併年初至今的結果的有限審查報告，依據2015年《證券及交易委員會（上市義務及披露要求）條例》第33條和第52(4)條及第63條的規定，含修訂

 

致董事會

印度工業信貸投資銀行有限公司

 

1.我們已審查所附的印度工業信貸投資銀行有限公司的未經審計合併財務結果的報表（在此稱爲 「母公司」），及其子公司（母公司及其子公司合稱爲「集團」），以及其對關聯公司的淨利潤份額，截止至2024年12月31日的季度結果及自2024年4月1日至2024年12月31日的年初至今的結果（「報表」），依據第33條和第52(4)條以及第63條的要求提交 證券及交易委員會 （上市義務和披露要求）規則，2015年，已修訂（「上市規則」）， 除了由印度儲備銀行（'RBI'）規定的與截至2024年12月31日的合併第三柱披露相關的披露，包括槓桿率、流動性覆蓋率和根據巴塞爾III資本規定的淨穩定資金比率， 這些信息已在銀行網站上披露，並在財務報表第7條中提供了鏈接，且未經過我們審核。

 

2.本財務報表由母公司管理層負責並經母公司董事會批准，根據會計準則第25號的確認和計量原則編制。臨時財務報告（「AS 25」），根據2013年公司法第133條及所有相關規則的規定，在適用於銀行的範圍內， 涉及1949年《銀行業監管法》的相關條款、印度儲備銀行（RBI）發佈的通知、指南和指示（「RBI指引」）， 以及保險監管和發展局印度（「IRDAI指引」）發佈的適用指南，同時遵循上市規則第33條和第52（4）條及第63條的相關規定。我們的責任是基於我們的審查對該財務報表表達結論。

 

3.我們根據印度註冊會計師協會發布的關於獨立審計機構進行的中期財務信息審查的標準（SRE）2410進行了財務報表審查。 對中期財務信息的審查包括主要對負責財務和會計事務的人員進行詢問，並應用分析和其他審查程序。 審查的範圍顯著低於根據審計標準進行的審計，因此無法確保我們會意識到在審計中可能發現的所有重大事項。因此，我們不表達審計意見。

 

我們還根據印度證券交易委員會根據上市規定第33(8)條發佈的通告進行了程序，適用的範圍內。

 

4.該報表包括附件1中提到的實體的結果。

 

 

     

 

 

 

 

B S R & Co. LLP C N K & Associates LLP
特許會計師 特許會計師

 

5.基於我們所進行的審查和上述第3段中所述的程序，以及基於第6段中提到的其他核數師的審查報告的考慮，未發現任何使我們相信所附報表未按照上述會計準則、印度儲備銀行指導方針、印度保險監管與發展局指導方針及其他普遍接受的會計原則中所規定的確認和計量原則準備，也未披露根據第33條和第52(4)條並聯同第63條的上市規定所要求的披露的信息，除了2024年12月31日的合併第三支柱披露的披露信息，包括槓桿率、流動性覆蓋率和根據《巴塞爾第三資本規定》的穩定資金比率，這些已在銀行的網站上披露，並已在報表的第7條中提供了鏈接，且未被我們審查。.

 

6.我們沒有審查報表中包含的6家子公司的臨時財務信息，這些臨時財務信息顯示截至2024年12月31日，總資產（合併調整前）爲445,577.08億印度盧比，總收入（合併調整前）爲24,936.31億印度盧比和69,082.67億印度盧比，稅後淨利潤總額（合併調整前）爲1,899.31億印度盧比和5,589.45億印度盧比，適用的季報截至2024年12月31日的季度和從2024年4月1日至2024年12月31日的期間。這些臨時財務信息已經被其他核數師審查，其他核數師的報告已由母公司的管理層提供給我們，我們對報表的結論，就這些子公司所包含的金額和披露的內容，完全基於其他核數師的報告和我們上述第3段所述的程序。

 

此外，3家子公司的中期財務信息顯示，截至2024年12月31日，資產總額爲32,262.16億盧比（在合併調整之前），總收入爲1,593.94億盧比和4,934.12億盧比（在合併調整之前），以及截至2024年12月31日的季度稅後淨利潤總額爲497.29億盧比和1,411.25億盧比（在合併調整之前）。關於本聲明，與該子公司相關的金額和披露的結論僅基於該子公司核數師發佈的審查報告和上文第3段中所述的程序。

 

我們的結論在這方面沒有修改。

 

7.該聲明包括9家子公司的財務信息，這些子公司未經過審查，其中期財務信息顯示截至2024年12月31日的資產總額（在合併調整之前）爲52,202.80億盧比，總收入（在合併調整之前）爲820.61億盧比和2,532.05億盧比，稅後淨利潤總額（在合併調整之前）爲165.87億盧比和542.02億盧比，分別適用於截至2024年12月31日的季度和從2024年4月1日至2024年12月31日的期間。該聲明還包括基於6家未經過審查的聯營公司的財務信息，稅後淨利潤的集團份額爲18.28億盧比和120.34億盧比，分別適用於截至2024年12月31日的季度和從2024年4月1日至2024年12月31日的期間。根據母公司管理層提供的信息和說明，這些中期財務信息對集團而言不是重大信息。

 

我們的結論在這方面沒有修改。

 

     

 

 

 

 

 

B S R & Co. LLP C N K & Associates LLP
特許會計師 特許會計師

 

8.ICICI保誠人壽保險有限公司（'ICICI Life'）的聯合法定核數師在2025年1月22日的審查報告中表示了無保留意見，並在'其他事項'部分報告中指出，‘截至2024年12月31日，尚在有效的生命保單及已停止繳納保費但仍有責任的保單的責任精算評估是公司的指定精算師（'指定精算師'）的責任。這些有效生命保單及已停止繳納保費但仍有責任的保單的責任精算評估已由指定精算師正式證明，根據他的意見，進行此類評估的假設符合印度保險監管與發展局（'IRDAI'）和印度精算學會發布的指南和規範，且得到主管當局的認可。聯合核數師在此事宜上依賴於指定精算師的證明，以形成他們對有效生命保單及已停止繳納保費但仍有責任的保單的責任評估的意見，如公司集團報告包所包含的內容。'

 

我們的結論未因該事項而修改。

 

9.ICICI隆巴德一般保險有限公司（'ICICI General'）的聯合法定核數師在2025年1月17日的審查報告中表示了無保留意見，並在'其他事項'部分報告中指出，‘涉及已發生但未報告（'IBNR'）、已發生但報告不足（'IBNER'）和保費不足準備金（'PDR'）的責任精算評估是公司的指定精算師（'指定精算師'）的責任。這些責任的精算評估，使用統計方法估算，截至2024年12月31日，已由指定精算師正式證明，並且在他的意見中，他考慮用於此類評估的假設符合IRDAI及印度精算學會發布的指南和規範，並獲得IRDAI的同意。聯合法定核數師在此事宜上依賴於指定精算師的證明，以形成他們對集團報告包中包含的待處理索賠準備金和PDR的責任評估的意見。'

 

我們在此事項上的結論沒有修改。

 

10.截至2024年3月31日，集團及其關聯公司的合併財務結果已經前任核數師聯合審計，其在2024年4月27日發出的報告中表達了未修改的意見。集團及其關聯公司截至2023年12月31日的相應季度及2023年4月1日至2023年12月31日的相應期間的合併財務結果已由前任核數師聯合審查，其在2024年1月20日發出的報告中表達了未修改的結論。

 

我們對該聲明的結論在此事項上沒有修改。

 

對於 B S R & Co. LLP

特許會計師

公司註冊號： 101248W/W-100022

對於 C N K & Associates LLP

特許會計師

公司註冊號： 101961W/W100036

  
     
 

/s/ 阿什溫·蘇瓦爾納

阿什溫·蘇瓦爾納

合夥人

會員號：109503
UDIN: 25109503BMOQAG8131

/s/ Manish Sampat

Manish Sampat

合夥人

會員號碼：101684
UDIN: 25101684BMMLKS1128

  
     
地點：孟買 地點：孟買  
日期：2025年1月25日 日期：2025年1月25日  

 

 

 

B S R & Co. LLP C N K & Associates LLP
特許會計師 註冊會計師

 

附件1

 

包含在財務報表中的實體名單。

 

母實體

 

1.印度工業信貸投資銀行

 

子公司

 

2.印度工業信貸投資銀行英國分行

3.印度工業信貸投資銀行加拿大分行

4.印度工業信貸投資銀行證券有限公司

5.印度工業信貸投資銀行證券控股有限公司

6.印度工業信貸投資銀行證券有限公司

7.印度工業信貸投資銀行證券主承銷商有限公司

8.印度工業信貸投資銀行創業公司基金管理有限公司

9.印度工業信貸投資銀行住房融資公司有限公司

10.印度工業信貸投資銀行信託服務有限公司

11.印度工業信貸投資銀行投資管理公司有限公司

12.印度工業信貸投資銀行國際有限公司

13.印度工業信貸投資銀行保誠養老金基金管理公司有限公司

14.印度工業信貸投資銀行保誠人壽保險公司有限公司

15.印度工業信貸投資銀行倫巴德一般保險公司有限公司

16.印度工業信貸投資銀行保誠資產管理有限公司

17.印度工業信貸投資銀行保誠信託有限公司

18.I-Process Services (印度) 私人有限公司

19.ICICI戰略投資基金

 

合作夥伴

 

20.NIIT金融銀行與保險培訓學院有限公司

21.ICICI商戶服務私人有限公司

22.印度基礎設施債務有限公司

23.印度優勢基金-III

24.印度優勢基金-IV

25.阿特利亞科技私人有限公司

 

 

       

 

 

 

 

 

印度工業信貸投資銀行

印度工業信貸投資銀行 塔架

班德拉庫爾拉綜合體

孟買 400 051

 

 

資訊 發佈           一月     25，2025

 

業績 審查：截至2024年12月31日的季度

 

·除財政外，稅前利潤同比增長12.8%，達到15,289億盧比（18億美元）， 截至2024年12月31日的季度（2025財年第三季度）

 

·核心 營業利潤同比增長13.1%，達到16,516億盧比（19亿美元） 在2025財年第三季度

 

·在2025財年第三季度，扣除來自子公司的股息收入，核心營業利潤同比增長14.7%

 

·在2025財年第三季度，稅後利潤同比增長14.8%，達到11,792億盧比（14亿美元）

 

·截至2024年12月31日，總期末存款同比增長14.1%，達到15,20,309億盧比（1776亿美元）

 

·截至2024年12月31日，平均存款同比增長13.7%，達到14,58,489億盧比（1703亿美元）

 

·平均 當前帳戶和儲蓄帳戶（CASA）比率在2025年第三季度爲39.0%

 

·國內 貸款組合同比增長15.1%，達到₹ 12,82,778億（US$ 1498亿） 截至2024年12月31日

 

·淨 NPA比率截至2024年12月31日爲0.42%，與2024年9月30日的0.42%相比沒有變化

 

·截至2024年12月31日，非不良貸款的撥備覆蓋率爲78.2%

 

·包括截至2024年12月31日的九個月的利潤（900万.2025），總資本充足率 爲16.60%，CET-1比率在2024年12月31日爲15.93%

 

印度工業信貸投資銀行董事會（NSE: ICICIBANK, BSE: 532174, NYSE: IBN）今天在孟買召開會議，批准 該銀行截至2024年12月31日（2025年第三季度）的獨立 和合並帳戶。法定核數師進行了有限審查，並對此期間獨立和合並財務報表發出了無保留意見的報告。

 

 

 

印度工業信貸投資銀行

印度工業信貸投資銀行 塔架

班德拉庫爾拉綜合體

孟買 400 051

 

利潤 損益表

 

·稅前利潤（不包括國庫）同比增長12.8%，在2025年第三季度達到₹ 15,289億（18億美元），而2023年12月31日季度（2024年第三季度）爲₹ 13,551億（16亿）。

 

·核心營業利潤同比增長13.1%，在2025年第三季度達到₹ 16,516億（19亿），而2024年第三季度爲₹ 14,601億（17亿）。

 

·排除來自子公司的股息收入，核心營業利潤在2025年第三季度同比增長14.7%。

 

·淨利息收入（NII）同比增加9.1%，在2025年第三季度達到₹ 20,371億（24亿），而2024年第三季度爲₹ 18,678億（22亿）。

 

·在2025年第三季度，淨利息收益率爲4.25%，與2025年第二季度的4.27%和2024年第三季度的4.43%相比。

 

·非利息收入（不包括財政收入）在2025年第三季度同比增長12.1%，達到₹6,697億（約合782百萬美元），而2024年第三季度爲₹5,975億（約合69800万美元）

 

·手續費收入在2025年第三季度同比增長16.3%，達到₹6,180億（約合72200万美元），而2024年第三季度爲₹5,313億（約合62100万美元）。來自零售、農村和商業銀行客戶的手續費佔2025年第三季度總手續費的約78%

 

·財政收益在2025年第三季度爲₹371億（約合4300万美元），而2024年第三季度爲₹123億（約合14百萬美元）

 

·撥備（不包括稅收撥備）在2025年第三季度爲₹1,227億（約合14300万美元），而2024年第三季度爲₹1,050億（約合12300万人民幣），2025年第二季度爲₹1,233億（約合14400万人民幣）

 

·稅前利潤在2025年第三季度同比增長14.5%，達到₹15,660億（約合18亿人民幣），而2024年第三季度爲₹13,674億（約合16亿人民幣）

 

·稅後利潤在2025年第三季度同比增長14.8%，達到₹11,792億（約合14亿人民幣），而2024年第三季度爲₹10,272億（約合12亿人民幣）

 

信貸增長

 

截至2024年12月31日，淨國內貸款同比增長15.1%，環比增長3.2%。零售貸款組合同比增長10.5%，環比增長1.4%，截至2024年12月31日佔總貸款組合的52.4%。包括非資金應收，零售組合在截至2024年12月31日佔總組合的43.9%。商業銀行組合同比增長31.9%，環比增長6.4%，截至2024年12月31日。農村組合同比增長12.2%，環比增長0.9%，截至2024年12月31日。國內企業組合同比增長13.2%，環比增長4.3%，截至2024年12月31日。總貸款同比增長13.9%，環比增長2.9%，截至2024年12月31日，總貸款金額達到₹13,14,366億（約合1535亿人民幣）。

 

 

 

印度工業信貸投資銀行

印度工業信貸投資銀行 塔架

班德拉庫爾拉綜合體

孟買 400 051

 

銀行 繼續增強其在操作中使用科技的能力，以爲客戶提供簡化的解決方案。銀行推出了DigiEase， 這是一個旨在簡化商業銀行客戶入駐流程的數字平台。這通過將多種數字服務集成到一個無縫的工作流中，提高了操作效率 和客戶體驗。iLens，零售貸款平台， 正在持續升級，零售信用卡現在已經與抵押貸款、個人貸款和 教育貸款一起集成到平台中。

 

銀行 將繼續對計算基礎設施進行投資，並升級數字渠道，以進一步增強系統的韌性 並簡化流程，以提升客戶體驗。

 

存入資金 增長

 

截至2024年12月31日，期末總存入資金同比增長14.1%，環比增長1.5%，達₹ 15,20,309億（美元1776亿）。平均存入資金同比增長13.7%，環比增長2.1%，達₹ 14,58,489億（美元1703亿），在2025年第三季度。 在2025年第三季度，平均活期帳戶存入資金同比增長13.1%，環比增長4.5%。在2025年第三季度，平均儲蓄帳戶存入資金同比增長12.3%，環比增長1.3%。

 

截至2024年12月31日，隨着在2025年第三季度增加了129個分支機構，銀行的網絡已達到6,742個分支和16,277個自動取款機及現金回收機。

 

資產質量

 

截至2024年12月31日，粗略不良資產比率爲1.96%，與2024年9月30日的1.97%相比。淨不良資產比率在2024年12月31日爲0.42%，與2024年9月30日的0.42%相同。在2025年第三季度，粗略不良資產新增爲₹ 6,085億（71100万美金），而在2025年第一季度爲₹ 5,916億（69100万美金），在2025年第二季度爲₹ 5,073億（59300万美金）。銀行通常在財政年的第一和第三季度會看到來自農民信用卡組合的更高不良資產新增。同時，除去核銷和出售的情況下，NPAs的回收和升級在2025年第三季度爲₹ 3,392億（39600万美金），而在2025年第一季度爲₹ 3,292億（38400万美金），在2025年第二季度爲₹ 3,319億（38800万美金）。扣除覈銷和出售的淨新增不良資產在2025年第三季度爲₹ 2,693億（31500万美金），而在2025年第一季度爲₹ 2,624億（30600万美金），在2025年第二季度爲₹ 1,754億（20500万美金）。銀行在2025年第三季度已註銷總額爲₹ 2,011億（23500万美金）不良資產。非不良貸款的準備金覆蓋比率在2024年12月31日爲78.2%。

 

 

印度工業信貸投資銀行

印度工業信貸投資銀行 塔架

班德拉庫爾拉綜合體

孟買 400 051

 

 

除去不良資產後，按照各項現行法規/指導方針，所有處於解決中的借款人的資金基於未償款項總額已降至₹ 2,107億（24600万美金），佔截至2024年12月31日總貸款的0.2%，而在2024年9月30日爲₹ 2,546億（29700万美金）。截至2024年12月31日，銀行爲這些處於解決中的借款人準備的撥備總額爲₹ 691億（8100万美金）。此外，銀行仍然持有截至2024年12月31日的應急撥備總額爲₹ 13,100億（15亿美金）。

 

截至2024年12月31日，對評級爲BB及以下的表現良好的企業借款人的貸款和非融資性未償還款項爲₹ 2,193億（美國$ 25600万），而截至2024年9月30日爲₹ 3,386億（美國$ 39500万）。

 

資本充足率

 

包括截至2024年12月31日止的九個月利潤（900万.2025），銀行的整體資本充足率截至2024年12月31日爲16.60%，CET-1比率爲15.93%，而最低監管要求分別爲11.70%和8.20%。

 

合併結果

 

合併稅後利潤同比增長16.6%，從2024年第三季度的₹ 11,053億（美國$ 13亿）增加到2025年第二季度的₹ 12,883億（美國$ 15亿）。

 

合併資產截至2024年12月31日同比增長14.7%，從2023年12月31日的₹ 22,08,018億（美國$ 2579亿）增加到₹ 25,31,488億（美國$ 2957亿）。

 

主要子公司  

 

ICICI Prudential人壽保險（ICICI Life）的年化保費等價物在900万.2025的收入爲₹ 6,905億（美國$ 80600万），而在900萬.2024爲₹ 5,430億（美國$ 63400万）。ICICI Life的新業務價值（VNB）在900萬.2025爲₹ 1,575億（美國$ 18400万），而在900萬.2024爲₹ 1,451億（美國$ 16900万）。900萬.2025的VNB利潤率爲22.8%，而在2024財年爲24.6%和900萬.2024爲26.7%。稅後利潤在900萬.2025增加到₹ 803億（美國$ 9400万），而在900萬.2024爲₹ 679億（美國$ 7900万），在2025年第三季度的稅後利潤爲₹ 326億（美國$ 3800万），與2024年第三季度的₹ 227億（美國$ 2700万）相比。

 

The Gross Direct Premium Income (GDPI) of ICICI Lombard General Insurance Company (ICICI General) was ₹ 6,214 crore (US$ 72600万) in Q3-2025 as compared to ₹ 6,230 crore (US$ 72800万) in Q3-2024. The combined ratio stood at 102.7% in Q3-2025 compared to 103.6% in Q3-2024. The profit after tax of ICICI General increased by 67.9% to ₹ 724 crore (US$ 8500万) in Q3-2025 from ₹ 431 crore (US$ 5000万) in Q3-2024. With effect from October 1, 2024,

 

 

印度工業信貸投資銀行

印度工業信貸投資銀行 塔架

Bandra Kurla Complex

Mumbai 400 051

 

long-term products are accounted on 1/n basis, as mandated by IRDAI, hence Q3 numbers are not fully comparable.

 

The profit after tax of ICICI Prudential Asset Management Company, as per Ind AS, increased to ₹ 632 crore (US$ 7400万) in Q3-2025 from ₹ 546 crore (US$ 6400万) in Q3-2024.

 

The profit after tax of ICICI Securities, on a consolidated basis, as per Ind AS, increased to ₹ 504 crore (US$ 5900万) in Q3-2025 from ₹ 466 crore (US$ 5400万) in Q3-2024.

 

 

 

印度工業信貸投資銀行

印度工業信貸投資銀行 塔架

班德拉庫爾拉綜合體

孟買 400 051

 

利潤概述 和損益表（根據獨立印度GAAP帳戶）

 

          ₹ 克羅爾  
  2024財年 Q3-2024 9M-2024 Q2-2025 Q3-2025 9M-2025
  Audited 未經審計 未經審計 未經審計 未經審計 未經審計
淨利息收入 74,306 18,678 55,213 20,048 20,371  59,972
非利息收入 22,949 5,975 17,019 6,496 6,697 19,582
- 費用收入 20,796 5,313 15,360 5,894 6,180 17,564
- 子公司股息收入 2,073 650 1,589 541 509 1,944
- 其他收入 80 12 70 61 8 74
減：            
營業 費用 39,133 10,052 29,430 10,501 10,552 31,583
核心 營業利潤1 58,122 14,601 42,802 16,043  16,516  47,971
總 淨準備 3,643 1,050 2,924 1,233 1,227 3,792
- 應急準備2 - - - - - -
- 其他準備 3,643 1,050 2,924 1,233 1,227 3,792
稅前利潤（不包括國庫） 54,479 13,551 39,878 14,810 15,289 44,179
財政部 93 123 290 680 371 1,664
稅前利潤 54,488 13,674 40,168 15,490 15,660 45,843
減：            
稅務準備金 13,600 3,402 9,987 3,744 3,868 11,246
稅後利潤 40,888 10,272 30,181 11,746 11,792 34,597
                       
1.不包括國庫

2.截至2024年12月31日，銀行繼續持有 ₹ 13,100億（15亿美元）的應急準備金

3.2024財年第四季度的國庫損失包括 與該銀行位於孟買的境外單位相關的340億盧比（4000万美元）負餘額轉入匯率換算準備金的影響至利潤表，考慮到該單位的擬關閉

4.先前期間的數字已進行重新安排 在必要的地方

 

 

 

印度工業信貸投資銀行

印度工業信貸投資銀行 塔架

班德拉庫爾拉綜合體

孟買 400 051

 

摘要資產負債表

 

        ₹億
  2023年12月31日 2024年3月31日 2024年9月30日 2024年12月31日
  未經審計 Audited 未經審計 未經審計
資本 和負債        
資本 1,403 1,405 1,409 1,412
員工持股期權尚未行使 1,243 1,405 1,651 1,802
儲備和盈餘 2,24,191 2,35,589 2,56,480 2,68,429
存款 13,32,315 14,12,825 14,97,761 15,20,309
借款（包括次級債務） 1,26,871 1,24,968 1,24,493 1,27,731
其他負債和準備金 97,199 95,323 95,064 93,660
總計 資本和負債 17,83,222 18,71,515 19,76,858 20,13,343
         
資產        

現金及餘額與

印度儲備銀行

 64,869 89,712 89,102 75,780

與銀行的餘額及

短期存款和隨時可用的資金

 34,459 50,214 47,697 67,635
投資 4,36,650 4,61,942 4,79,098 4,71,978
預付款 11,53,771 11,84,406 12,77,240 13,14,366
固定資產 10,354 10,860 11,546 11,922
其他資產 83,119 74,381 72,175 71,662
資產總計 17,83,222 18,71,515 19,76,858 20,13,343
1.必要時，先前的數字已被重新分組/重新排列

 

 

 

印度工業信貸投資銀行

印度工業信貸投資銀行 塔架

班德拉庫爾拉綜合大樓

孟買 400 051

 

本公告中的某些定義 涉及未來時期的內容（包括我們未來的業務計劃或增長前景等）爲前瞻性 聲明，旨在符合適用證券法下的「安全港」條款，包括美國1995年私人證券訴訟 改革法案。此類前瞻性聲明涉及多種風險和不確定性，可能導致實際結果顯著不同於 這些前瞻性聲明中的結果。這些風險和不確定性包括但不限於法定和 監管變化，國際經濟和商業條件，銀行運營所在轄區或影響全球或印度經濟條件的政治或經濟不穩定性，增加的不良貸款，利率的意外變化，匯率、股價或其他利率或價格，我們在業務上的增長和擴張，信用損失準備金的充足性，銀行產品和服務實際需求的增長，投資收益，現金流預測，我們面臨的市場風險，印度主權評級的變化，以及我們向美國證券交易委員會提交的報告中詳細說明的其他風險。任何此處包含的前瞻性聲明均基於銀行認爲截至本公告日期爲合理的假設。印度工業信貸投資銀行沒有義務更新前瞻性聲明以反映該日期之後的事件或情況。可能影響我們未來運營結果的其他風險將在我們向美國證券交易委員會提交的文件中更全面地描述。這些文件可在 www.sec.gov

 

本公告不構成證券的提議。

 

如需進一步的新聞查詢，請發送電子郵件至 Sujit Ganguli / Kausik Datta，郵箱爲： sujit.ganguli@icicibank.com / datta.kausik@icicibank.com 或 corporate.communications@icicibank.com

 

如需投資者查詢，請發送電子郵件至Abhinek Bhargava，郵箱爲： abhinek.bhargava@icicibank.com 或Nitesh Kalantri在 nitesh.kalantri@icicibank.com 或 ir@icicibank.com.

 

1億 = 1000万

 

美元金額表示便利翻譯 按美元1 = ₹ 85.62

 

 

 

Item 5. 

 

附件

 

桑迪普·巴特拉先生 （DIN: 03620913）

 

桑迪普·巴特拉先生 自2018年7月以來擔任ICICI銀行董事會的執行董事，負責公司中心。

 

他是ICICI保誠人壽保險有限公司、ICICI保誠資產管理有限公司和ICICI創業基金管理有限公司的主席。 他還在ICICI Lombard通用保險有限公司的董事會任職。

 

他自2000年起加入ICICI，並在集團內的各個領域工作。

 

他是註冊會計師和公司秘書，具備相關資格。

 

巴特拉先生與銀行的其他董事沒有親屬關係。我們確認
巴特拉先生沒有因印度證券交易委員會或其他任何相關權威機構的命令而被禁止擔任董事職務。

 

拉凱什·賈（DIN：00042075）

 

拉凱什·賈是印度工業信貸投資銀行董事會的執行董事。他負責銀行的零售、批發、市場、財務、交易銀行、數字渠道、品牌與營銷職能。

 

他是印度工業信貸投資銀行董事會的ICICI Lombard通用保險公司、ICICI家庭財務公司和ICICI證券公司的主席。他還在ICICI創業公司基金管理有限公司的董事會任職。

 

他自1996年起與印度工業信貸投資銀行合作，涉足多個領域。他在之前的職位中曾擔任集團首席財務官。

 

他擁有來自印度盧克諾管理學院的管理學位，和來自印度德里的理工學院的工程學位。

 

賈先生與銀行的其他董事沒有親屬關係。我們確認賈先生沒有因印度證券交易委員會或其他相關授權的任何命令而被禁止擔任董事職務。

 

 

 

 

 

簽名

 

根據1934年證券交易法案的要求，登記機構已經將本報告由下面簽署，特此授權。

 

 

   

對於 印度工業信貸投資銀行有限公司

     
     
日期

: 2025年1月25日

   作者： /s/ Vivek Ranjan
        姓名： 維韋克 蘭詹
        標題： 助理總經理