EX-10.1 3 ea022664101ex10-1_arogo.htm THIRD AMENDMENT TO THE INVESTMENT MANAGEMENT TRUST AGREEMENT, BY AND AMONG AROGO CAPITAL ACQUISITION CORP. AND CONTINENTAL STOCK TRANSFER & TRUST COMPANY, DATED AS OF DECEMBER 28, 2024

附錄10.1

 

第三次修訂

投資管理信託協議

 

本修正案第3號(本 “修訂),日期爲2024年12月28日,針對下文所定義的Trust協議,由 Arogo Capital Acquisition CORP.(“公司”)以及大陸股票轉倉與Trust公司,作爲受託人 (“受託人所有板塊使用但未在此定義的術語,應依據信託協議中所確定的含義。

 

鑑於,公司 與受託人於2021年12月23日簽署了一份投資管理Trust協議,該協議於2023年3月28日由投資管理Trust協議修正案第1號進行了修訂,並於2023年9月27日由投資管理Trust協議修正案第2號進行了修訂(“信託協議”);

 

鑑於,信託協議第1(i)節規定了管理根據其中描述情形下信託賬戶清算的條款;

 

鑑於, 公司 已尋求普通股持有人的批准,以便在股東的特別會議上投票,對信託協議進行進一步修改, 並在2024年12月28日舉行的公司特別會議上(“特別會議),公司65% (65%)或更多的所有已發行的普通股的持有人批准了其他事項,包括(i)提案,進一步修改公司的修改及重述的公司章程(「修改及重述的公司章程」),將公司完成業務合併的截止日期從2024年12月29日延長至2026年6月29日;以及(ii)提案,進一步修改修改及重述的公司章程和信託協議,以消除贊助商(或其附屬公司或被允許的被指派人)在每次特別會議中未贖回的每公共股份存入信託賬戶的要求,存入金額爲(x)40,000美元或(y)每股0.04美元,爲每次從2023年9月29日開始到2024年12月29日的一個月延期;以及

 

鑑於, 各方 希望修改信託協議,以反映在特別會議上批准的修正案。

 

因此,雙方達成一致:

 

1.信託協議第1(i)條被修正並完全重新規定如下:

 

“(i) 只有在收到來自公司的信函(“終止信”)形式上實質上與附件中的展品A或展品b基本相似,並由公司至少兩位首席執行官、財務長、總裁、執行副總裁、副總裁、秘書或董事會主席代表公司簽署(即“董事會”)或公司其他授權官員簽署,在以實質上與附件中的展品A基本相似的終止信函的情況下,須由代表人確認並同意,並完成信託賬戶的清算,並分配信託賬戶中的財產,包括之前未釋放給公司以支付其稅款的利息(在終止信函爲附件b的情況下,最多可釋放100,000美元的利息用於支付解散費用),僅按終止信函及其中提及的其他文件中的指示進行,或(y)在以下日期(即“適用截止日期”)是(1)在發行關閉後的五十四(54)個月後以及(2)如公司的股東根據公司的修訂和重新制定的公司章程獲得批准的更晚日期,如果在此日期之前,受託人未收到終止信函,則信託賬戶應按照附件中展品b所述的程序進行清算,信託賬戶中的財產,包括之前未釋放給公司以支付其稅款的利息(在最大可釋放給公司以支付解散費用的情況下爲100,000美元的利息),應在該日期按記錄的公共股東分配;但如果受託人在此日期之前收到實質上與附件b基本相似的終止信函,或受託人開始清算財產是因爲在截止日期之前未收到此類終止信函, 在本節1(i)的(y)條款中規定,受託人應保持信託賬戶開放, 直到在財產分配給公衆股東後的十二(12)個月。

 

 

 

 

2.信託協議第1(k)條現已完全修訂並重述如下:

 

“(k) 在收到一封延長信件(“擴展函)該信件與本附錄D實質上類似,至少在適用截止日期前五個工作日,由公司的高管簽署,受託人應遵循延長信件中規定的指示。

 

3.信託協議中的以下定義條款應進行全面修訂和重述:

 

信託協議”應指2021年12月23日,Arogo Capital Acquisition CORP.與道富銀行股票轉倉及信託公司之間的某項投資管理信託協議,該協議經歷了2023年3月28日的投資管理信託協議第一修正案,2023年9月27日的投資管理信託協議第二修正案,以及2024年12月28日的投資管理信託協議第三修正案。

 

適用截止日期應具有信託協議第1(i)節所賦予的含義。

 

4.定義條款“延期”在此被完全刪除。

  

5.信託協議的附件D在此被完全修訂和重述:

 

附件D

 

AROGO CAPITAL ACQUISITION CORP。

 

[插入日期]

 

如果您打算尋求贖回您的公開股份,您需要在2024年11月12日(會議前兩個工作日)的東部時間下午5:00之前,按照「如何行使我的贖回權利」問題下詳細說明的程序,發送一封要求贖回的信函並交付您的公開股份(和股份證書(如果有)和其他贖回表格)(無論是實體交付還是電子交付)給過戶代理。

1 State Street, 30th Floor

紐約,紐約 10004

致:Francis Wolf 和 Celeste Gonzalez

 

主題:信託賬戶延期信

 

尊敬的沃爾夫先生和岡薩雷斯女士:

 

根據Arogo Capital Acquisition CORP.(「公司」)與Continental Stock Transfer & Trust Company, LLC於2021年12月23日簽署的投資管理信託協議第1(k)條款(經修訂,簡稱「信託協議」),特此通知您,公司將延長與目標業務完成業務合併的時間,延期18個月,從2024年12月29日至2026年6月29日(「延長」)。[公司不需要向信託基金支付額外金額。]

 

本延期函應作爲關於在適用截止日期之前的延期的通知。 本文中使用的首字母大寫的詞如果未另行定義,則應具有信託協議中賦予它們的含義。

   

  誠摯致意,
     
  Arogo資本收購公司
     
  作者:  
  姓名: 蘇拉德·塔維薩恩薩昆泰
  職務: 首席執行官

 

2

 

 

6.信託協議第二次修正案的附件E現已整體修訂。

 

附件E

 

[公司信頭]

 

[插入日期]

如果您打算尋求贖回您的公開股份,您需要在2024年11月12日(會議前兩個工作日)的東部時間下午5:00之前,按照「如何行使我的贖回權利」問題下詳細說明的程序,發送一封要求贖回的信函並交付您的公開股份(和股份證書(如果有)和其他贖回表格)(無論是實體交付還是電子交付)給過戶代理。

1 State Street, 30th Floor

紐約,紐約 10004

致:Francis Wolf 和 Celeste Gonzalez

 

關於Trust賬戶股東贖回提款 指示

 

尊敬的沃爾夫先生和岡薩雷斯女士:

 

根據Arogo Capital Acquisition CORP.(以下簡稱「公司」)與Continental Stock Transfer & Trust Company(以下簡稱「受託人」)簽署的投資管理Trust協議的第1(k)條,協議日期爲2021年12月23日(以下簡稱「Trust協議」),公司在此請求您向贖回的公司公衆股東支付不超過$ 的本金和截至本日期所獲得的財產利息收入,存入您代表受益人持有的分隔賬戶。未在本通知中定義的術語應具有Trust協議中規定的含義。

 

公司需要此類資金來支付那些已經正確選擇讓公司贖回其普通股的公衆股東,該贖回與股東投票批准對公司修改和重述的公司章程的修正有關,該修正將影響公司在未在指定時間內完成首次業務組合的情況下贖回100%公衆普通股的義務,同時也涉及與股東權利或首次業務組合前活動相關的其他條款。因此,您在此被指示和授權,在收到此函後,立即通過電匯方式將此類資金轉入您代表受益人持有的分隔賬戶。

 

  誠摯的 您的,
     
  Arogo Capital Acquisition CORP.
     
  作者:  
  姓名: 蘇拉德·塔維薩恩薩昆泰
  職務: 首席執行官

  

7.信託協議的所有其他條款均不受本條款的影響。

 

8.本修正案可以由任何數量的副本簽署,每個副本都應視爲原件,所有副本應視爲同一文書,具有與簽名出現在同一文書上相同的效力。傳真簽名或電子簽名應視爲原始簽名,以用於本修正案的目的。

 

9.本修正案旨在充分遵守信託協議第6(c)條和第6(d)條對修正案的要求,所有在滿足信託協議有效修正案要求方面的缺陷,現由各方在此予以確認、故意放棄和放棄。

 

10.本修正案應受紐約州的法律管轄,並按照紐約州的法律進行解釋和執行,而不考慮會導致適用其他管轄區實質性法律的法律衝突原則。

 

3

 

 

爲此, 各方已於上述日期正式簽署本投資管理信託協議的第三次修正案。

 

洲際 股票轉倉與Trust公司,

作爲 受託人

     
作者: /s/ 法蘭西斯·沃爾夫  
姓名: 弗朗西斯·沃爾夫  
職務: 副總裁 & 助理秘書 — Trust & 企業行動服務
     
AROGO CAPITAL ACQUISITION CORP。  
     
作者:  /s/ 蘇拉德·塔維薩恩薩昆泰  
姓名: 蘇拉德·塔維薩恩薩昆泰  
職務: 首席執行官  

 

 

4