美國
證券交易委員會
華盛頓特區 20549
表格6-K
外國私人發行人的報告
根據規則13a-16或15d-16的要求
證券交易法第1934條
截至2024年12月的月份
委員會檔案編號 001-41998
Tungray科技有限公司
(註冊人名稱翻譯成英文)
#02-01, 31 Mandai Estate,
創新廣場 塔架 4,
新加坡 729933
電話: +65 6636 9820
(主要執行辦公室地址)
請通過勾選是否註冊人 在20-F表格或40-F表格下提交或將提交年度報告：
20-F表格x 表格 40-F ¨
如果註冊人根據法規S-t第101(b)(1)條允許以紙質形式提交表格6-k，請用勾選標記指示：¨
備註：法規S-t第101(b)(1)條僅允許紙質提交表格6-k，如果僅用於提供附加的年度報告給證券持有者。
如註冊人根據監管S-t規則101(b)(7)允許以紙質形式提交表格6-k，請勾選：¨
注意：監管S-t規則101(b)(7)僅允許以紙質形式提交表格6-k，前提是該表格用於提供註冊人外國私營發行人必須根據註冊人所在法域的法律（即註冊人的「母國」）或註冊人證券在其交易的母國交易所的規則向公衆提供和披露的報告或其他文件，且該報告或其他文件不是新聞稿，且不需要分發給註冊人的證券持有人，並且如果涉及重大事件，則已作爲表格6-k提交或其他委員會在EDGAR上的歸檔進行過處理。
本報告中包含的信息 形式：6-K
對之前發佈的基本報表的不依賴以及Tungray公司重述財務信息的意圖
2024年12月30日，Tungray Technologies Inc（「公司」）董事會在審核委員會的建議下，與管理層進行了討論，決定公司截至2023年12月31日、2022年和2021年包含在公司截至2023年12月31日、向證券交易委員會提交的20-F年度報告中的基本報表不再可靠。同樣，描述公司在這些期間財務報表的相關報告、新聞稿、收益發佈和投資者通信不再可靠。
這一結論是基於發現之前發佈的基本報表包括以下錯誤陳述：
| (i) | 由於未能正確識別不可扣除的費用，導致公司未能記錄正確的所得稅費用、應付稅款和留存收益，而這些費用未被檢測到，因爲未能對財務報表和納稅申報表進行對賬。這一失誤導致截至2023年和2022年12月31日的「應付稅款」、「留存收益」和「累計其他綜合損失」的錯誤陳述，以及截至2023年、2022年和2021年12月31日的「所得稅費用」、「歸屬於Tungray Technologies Inc的凈利潤」和「外幣換算調整」的錯誤陳述。對累計其他綜合損失和外幣換算調整的影響是錯誤陳述導致的外幣換算差異。 |
| (ii) | The Company failed to take a purchase option into consideration for a finance lease and used the incorrect useful life for the assets amortization. Such failure has resulted in the misstatements of 「Property and equipment, net」, 「Retained earnings」 and 「Accumulated other comprehensive loss」 as of December 31, 2023 and 2022, and misstatement of 「Cost of revenue」, 「Net income attributable to Tungray Technologies Inc」 and 「Foreign currency translation adjustment」 for the years ended December 31, 2023, 2022 and 2021. The impact to the accumulated other comprehensive loss and foreign currency translation adjustment was a result of the foreign currency translation difference to the misstatement. |
The restatement of the Company’s financial statements for the years ended December 31, 2023, 2022 and 2021 will be included in an amendment to the 20-F (the 「Restatement 20-F」). The Company is working diligently to complete its financial statements in order to file the Restatement 20-F as soon as practicable.
The Company has discussed the matters described above with Marcum Asia CPAs LLP, the Company’s independent registered public accounting firm.
關於前瞻性聲明的警示說明
This Form 6-k contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934. These forward-looking statements involve risks and uncertainties, and actual results could vary materially from these forward-looking statements. Factors that may cause future results to differ materially from current expectations include, among other things, the discovery of additional information relevant to the review of the financial statements of the Company; the conclusions of the Company’s management and the audit committee concerning matters relating to the review and the financial statements of the Company; the results of audit procedures performed by the independent registered public accounting firm regarding the restated financial statements of the Company; and the possibility that additional errors may be identified. The Company disclaims any obligation to update information contained in these forward-looking statements whether as a result of new information, future events, or otherwise.
| 2 |
簽名
New Gold Inc. /s/ Sean Keating Sean Keating 副總裁，總法律顧問和公司秘書爲公司提供企業活動更新（除非另有說明，否則所有數字均以美元計）。
| 日期：2024年12月31日 | Tungray Technologies Inc | |
| 作者： | /s/ 姚萬軍 | |
| 姚萬軍 | ||
| 首席執行官 | ||
| 3 |