附錄99.1
城道通環保科技發佈2024年度未經審計的中期財務 報告並提供業務更新
營業收入爲1270萬美元，每股收益爲0.14美元，受到了由於中國經濟放緩導致的 項目活動減少的影響
中國深圳，2024年12月27日（全球新聞網） -- 城道通環保科技投資控股有限公司（納斯達克：CDTG）("CDT"、"公司"或"我們"）， 是中國領先的廢物處理系統和服務提供商，今天 報告 截至2024年6月30日的六個月 的未經審計中期財務結果 並提供關鍵業務發展和前景更新。
除非另有說明，所有金額均以美元表示。
2024年中期財務結果及業務更新
| · | 截至2024年6月30日的六個月間，營業收入約減少了280萬，或18.1%，至約1270萬 而截至2023年6月30日的六個月間，營業收入約爲1550萬。這一下降主要歸因於截至2024年6月30日 期間一項新項目的持續工作，而2023年同期有兩個新項目，以及2024年在建或已完成項目較少。項目活動的減少 主要是由於中國（「中華人民共和國」）經濟下滑，造成公司服務需求減少。 |
| · | 截至2024年6月30日的六個月間，毛利潤約減少了30萬，或6.7%，至約450萬， 而截至2023年6月30日的六個月間，毛利潤約爲480萬。毛利潤減少主要是由於 污水處理系統營業收入下降。 |
| · | 截至2024年和2023年6月30日的六個月間，總體毛利率分別爲35.5%和31.2%。毛利率提高了 4.3%，主要原因如下：（1）污水處理系統的毛利率因材料成本因臨時價格波動而下降 3.6%；（2）污水處理服務的毛利率提高了17.2%，主要是由於處置兩家不盈利附屬公司後 勞動力成本減少。 |
| · | 截至2024年6月30日的六個月間，總營業費用約增加了20萬，或7.8%，至約270萬， 從2023年6月30日的約250萬增至266萬。 |
| · | 截至2024年6月30日的六個月間，凈利潤約減少了40萬，或21.6%，至約140萬，或每股0.14美金， 而截至2023年6月30日的六個月間，凈利潤約爲180萬，或每股0.22美金。 凈利潤減少主要歸因於因市場下滑，致使公司服務需求降低。 |
雲無 李，城道通環保科技首席執行官，表示“在經濟和市場環境嚴峻的情況下，我們的營業收入在2024財政年度上半年有所下降，主要是由於中國整體經濟放緩和某些項目的延誤。 最近的中國經濟數據表明，儘管宣佈了許多積極的刺激政策，但這些政策尚未完全恢復對一般經濟和新基礎設施項目的信心。 儘管面臨這些挑戰，我們成功保持了核心業務的相對穩定的營業收入，這仍然是我們收入的支柱。我們還高興地報告，我們能夠維持35.5%的毛利率，這得益於我們既定的業務策略和有針對性的重組努力。 我們正在進行的成本削減計劃繼續關注進一步簡化操作和提高效率. 展望未來，我們預計由於在2024年前半段結果中詳細描述的情況，營業收入增長和盈利能力將不可避免地面臨壓力。
雲無李補充道：“我們在應對短期經濟條件疲軟的挑戰方面取得了成功，通過提供卓越的客戶服務和推動生產力來實現我們的目標。我們專注於未來的投資，併力求在包括水資源保護、安全和監管等有利的長期趨勢帶來的機遇上佔據有利位置。 展望未來，我們對我們的業務模式充滿信心，並致力於將我們的努力轉化爲可持續增長，爲我們的股東創造價值。”
更新的2024財年 展望
| · | 根據當前的可見性，管理層預計 2024財年的營業收入將在3020萬美元到3270萬之間，凈利潤在650萬美元到790萬之間。與之前的營業收入範圍4250萬到4700萬以及凈利潤870萬到1020萬的指導方針變化反映了中國經濟的放緩和某些項目的延遲。 |
關於城道通環保科技投資控股有限公司
城道通，總部位於中國深圳，是中國廢物處理行業的領先國家參與者，設計、開發、製造、銷售、安裝、運營和維護污水處理系統，並在中國提供污水處理服務，致力於通過創新解決方案促進可持續發展。由廢物處理領域的先鋒創立，城道通旨在推動下一代科技，直接應對環境挑戰並推動可持續解決方案。城道通是中國的知名品牌，致力於創新和客戶滿意度。
城道通的使命是幫助其客戶實現關鍵的基礎設施
目標，同時促進技術環保的積極變化。它與行業領導者、環保專家和利益相關者合作，開發和實施先進的廢物處理解決方案。最近在納斯達克資本市場上市，城道通是廢物處理市場的重要參與者，能夠爲多樣化的客戶需求提供全面的解決方案，並已在中國完成了150多個工廠。
欲了解更多信息，請訪問城道通的網站 https://www.cdthb.cn
| 城道通環保科技投資控股有限公司及其子公司 | ||||||
| 未經審計的綜合損益表和全面收益表 | ||||||
| 截至六個月 | ||||||||
| 6月30日 | ||||||||
| 2024 | 2023 | |||||||
| 營業收入 | ||||||||
| 污水處理系統 | $ | 12,066,255 | $ | 14,445,779 | ||||
| 污水處理服務及其他 | 620,453 | 1,018,024 | ||||||
| 營業收入總額 | 12,686,708 | 15,463,803 | ||||||
| 營業成本 | ||||||||
| 污水處理系統 | 7,869,468 | 9,947,063 | ||||||
| 污水處理服務及其他 | 315,405 | 692,580 | ||||||
| 收入成本總計 | 8,184,873 | 10,639,643 | ||||||
| 毛利潤 | 4,501,835 | 4,824,160 | ||||||
| 營業費用： | ||||||||
| 出售 | 25,725 | 51,435 | ||||||
| 一般管理費用 | 1,361,481 | 1,292,367 | ||||||
| 研究和開發 | 34,706 | 42,829 | ||||||
| 基於股票的補償 | 454,250 | — | ||||||
| 信用損失準備，淨額 | 795,757 | 1,090,957 | ||||||
| 總營業費用 | 2,671,919 | 2,477,588 | ||||||
| 營業收入 | 1,829,916 | 2,346,572 | ||||||
| 其他收入（費用） | ||||||||
| 利息收入 | 138 | 7,448 | ||||||
| 利息支出 | (69,446 | ) | (47,301 | ) | ||||
| 其他（費用）收益，淨 | 58,212 | (69,240 | ) | |||||
| 總其他費用，淨額 | (11,096 | ) | (109,093 | ) | ||||
| 稅前收入 | 1,818,820 | 2,237,479 | ||||||
| 所得稅費用 | 401,401 | 429,197 | ||||||
| 凈利潤 | 1,417,419 | 1,808,282 | ||||||
| 減：歸屬於非控股權益的淨虧損 | (51,609 | ) | (225,703 | ) | ||||
| 歸屬於的凈利潤 | ||||||||
| 城道通環保科技投資控股有限公司 | $ | 1,469,028 | $ | 2,033,985 | ||||
| 凈利潤 | 1,417,419 | 1,808,282 | ||||||
| 外幣翻譯調整 | (249,654 | ) | (1,011,712 | ) | ||||
| 綜合收益總額 | 1,167,765 | 796,570 | ||||||
| 減：歸屬於非控股權益的綜合虧損 | (54,451 | ) | (222,237 | ) | ||||
| 歸屬於綜合收益 | ||||||||
| 城道通環保科技投資控股有限公司 | $ | 1,222,216 | $ | 1,018,807 | ||||
| 加權平均普通股數 | ||||||||
| 基本和稀釋 | 9,810,714 | 9,200,000 | ||||||
| 每股收益 | ||||||||
| 基本和稀釋 | $ | 0.14 | $ | 0.22 | ||||
| 城道通環保科技投資控股有限公司及其子公司 | |||||||||
| 未經審計的 簡明合併資產負債表 | |||||||||
| 六月 30, | 十二月 31日 | |||||||
| 2024 | 2023 | |||||||
| (未經審計) | ||||||||
| 資產 | ||||||||
| 當前 資產 | ||||||||
| 現金 | $ | 96,324 | $ | 268,102 | ||||
| 應收賬款，淨額 | 41,317,558 | 29,076,549 | ||||||
| 其他 應收款項，淨額 | 315,758 | 418,891 | ||||||
| 其他 應收款項 - 關聯方 | 121,722 | 115,718 | ||||||
| 合同 資產 | 29,634,565 | 34,280,084 | ||||||
| 預付款項 和其他流動資產，淨額 | 461,749 | 582,149 | ||||||
| 總 流動資產 | 71,947,676 | 64,741,493 | ||||||
| 其他 資產 | ||||||||
| 物業 和設備，淨值 | 1,403,927 | 1,695,348 | ||||||
| 使用權 資產，淨值 | 44,150 | 210,058 | ||||||
| 無形 資產，淨 | 10,987 | 16,397 | ||||||
| 遞延 稅資產，淨值 | 369,407 | 252,882 | ||||||
| 合同 資產，非流動 | 4,885,755 | 4,885,755 | ||||||
| 預付 首次公開募股（「IPO」）費用 | — | 989,628 | ||||||
| 保管 應收款項 | 600,000 | — | ||||||
| 總 其他資產 | 7,314,226 | 8,050,068 | ||||||
| 總 資產 | $ | 79,261,902 | $ | 72,791,561 | ||||
| 負債 與股東權益 | ||||||||
| 流動 負債 | ||||||||
| 應付賬款 | $ | 27,129,736 | $ | 23,784,781 | ||||
| 短期 貸款 - 銀行 | 1,901,205 | 2,728,385 | ||||||
| 短期 貸款 - 其他 | 773,980 | 312,028 | ||||||
| 短期 貸款 - 關聯方 | 2,681,915 | 5,386,156 | ||||||
| 其他應付款及應計負債 | 1,827,424 | 2,466,501 | ||||||
| 其他 應付賬款 - 關聯方 | 241,408 | 270,806 | ||||||
| 合同負債 | 28,254 | 28,430 | ||||||
| 稅款 應付 | 7,042,632 | 5,423,955 | ||||||
| 租賃 負債 | 53,900 | 118,833 | ||||||
| 總流動負債 | 41,680,454 | 40,519,875 | ||||||
| 其他 負債 | ||||||||
| 長期 銀行貸款 | 79,463 | 79,463 | ||||||
| 租賃 非流動負債 | 1,987 | 105,980 | ||||||
| 總 其他負債 | 81,450 | 185,443 | ||||||
| 總負債 | 41,761,904 | 40,705,318 | ||||||
| 承諾 和或有事項 | ||||||||
| 股東權益 | ||||||||
| 普通股，面值$0.0025，授權20,000,000股，10,825,000股和9,200,000股 | ||||||||
| 截至2024年6月30日和2023年12月31日，發行及流通股份 | 27,063 | 23,000 | ||||||
| 額外 資本公積 | 11,678,633 | 7,453,265 | ||||||
| 法定準備金 | 3,396,227 | 3,192,855 | ||||||
| 留存 盈餘 | 24,508,602 | 23,242,946 | ||||||
| 累計 其他綜合損失 | (2,256,233 | ) | (2,009,421 | ) | ||||
| 總計 城道通環保科技投資控股有限公司股東權益 | 37,354,292 | 31,902,645 | ||||||
| 非控股 權益 | 145,706 | 183,598 | ||||||
| 總的 股東權益 | 37,499,998 | 32,086,243 | ||||||
| 總計 負債和股東權益 | $ | 79,261,902 | $ | 72,791,561 | ||||
前瞻性聲明
本新聞稿包含基於CDT管理層的信念和假設以及目前可用信息的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明面臨衆多風險和不確定性，其中許多超出CDT的控制範圍。諸如「將」、「未來」、「期望」、「相信」和「打算」等詞，或類似表述，旨在識別前瞻性聲明。所有陳述，除了歷史事實的陳述，在本新聞稿中包含的，包括有關未來事件、未來財務表現、業務策略和計劃，以及CDT未來運營目標的陳述，均爲前瞻性聲明。儘管CDT只有在相信具有合理依據時才會做出前瞻性聲明，但CDT無法保證其準確性。這些聲明僅爲預測，涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他因素，可能導致CDT及其市場的實際結果、活動水平、表現或成就與這些前瞻性聲明所表達或暗示的任何未來結果、活動水平、表現或成就存在重大差異。在評估這些聲明時，潛在投資者應仔細審查CDT向SEC提交的各種風險和不確定性。您不應對任何前瞻性聲明過分依賴。CDT沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非適用法律要求。
投資者和媒體聯繫方式
美國
TraDigital
IR
凱文·麥克格拉斯
+1-646-418-7002
kevin@tradigitalir.com