展品 10.1
馬里納斯製藥有限公司
修改並重述
控制權變更遣散計劃
公司採用了Marinus Pharmicals, Inc.控制權變更遣散計劃,該計劃最初於2016年11月7日生效,並根據下文所述的條款和條件進行了修訂和重述,自2024年12月起生效,以惠及公司的某些員工。此處使用的所有大寫術語均在本協議第 1 節中定義。如本文所述,該計劃旨在幫助留住合格員工,維持穩定的工作環境,並在某些情況下爲符合條件的僱員提供經濟保障。
-2-
-3-
-4-
-5-
-6-
除非與符合條件的員工或前僱員簽訂的個人協議中另有更優惠的待遇,否則應確定向符合條件的僱員或前僱員或爲其利益而支付或支付的任何款項或福利,無論是根據本計劃條款還是根據任何其他協議、政策、計劃、計劃或安排(統稱爲 「付款」)支付或支付給符合條件的員工或前僱員的款項或福利,都將繳納該部門徵收的消費稅《守則》的4999條或其任何後續條款,或任何類似條款州或地方法律徵收的稅款,或與此類消費稅有關的任何利息或罰款(此類稅收以及任何此類利息和罰款,以下統稱爲 「消費稅」),則應向符合條件的僱員或前僱員支付的款項總額應減少至安全港金額,此類減免首先適用於本協議第2.3節規定的現金付款,然後適用於本協議第2.3節規定的其他福利;但前提是這種減少不得在以下情況下生效:在消費稅(以及所有其他適用稅)生效後,符合條件的員工或前僱員收到或應收的付款淨額超過符合條件的員工或前僱員在減免生效後收到或應收的此類付款的淨金額。
-7-
董事會可以隨時終止或修改本計劃;但是,前提是在控制權變更保護期內,(a) 本計劃不得終止以及 (b)如果此類修正以任何方式不利於任何符合條件的員工或前僱員的利益,則不得修改本計劃。爲避免疑問,(a) 公司或計劃管理員爲使符合條件的員工或前僱員不再被指定爲一級員工、二級員工或三級員工(視情況而定),或減少符合條件的員工或前僱員有資格獲得的福利而採取的任何行動,以及(b)控制權變更發生後對本第5節的任何修正均應視爲對該條款的修正案不利於任何合格員工或前僱員利益的計劃。
-8-
計劃管理員
c/o Marinus 製藥公司
5 Radnor 企業中心,500 號套房
馬森福德路 100 號
賓夕法尼亞州拉德諾 19087
該書面通知將在計劃管理員收到申請後的九十(90)天內發給員工,除非特殊情況需要延長時間,在這種情況下,計劃管理員最多還有九十(90)天的時間
-9-
處理應用程序。如果需要延長處理時間,將在最初的九十 (90) 天期限結束之前向申請人提供書面延期通知。本延期通知將描述需要延長計劃管理員對申請做出決定的時間和日期的特殊情況。如果未在規定的時間內提供拒絕福利申請的書面通知,則該申請應被視爲被拒絕。然後,申請人將被允許根據下述審查程序對駁回提出上訴。
計劃管理員
c/o Marinus 製藥公司
5 Radnor 企業中心,500 號套房
馬森福德路 100 號
賓夕法尼亞州拉德諾 19087
複審請求必須說明其所依據的所有理由、支持請求的所有事實以及申請人認爲相關的任何其他事項。計劃管理員可以要求申請人提交其認爲必要或適當的其他事實、文件或其他材料,以進行審查。
-10-
-11-
附錄 A
I 級員工
公司首席執行官;公司財務長兼首席運營官;公司總法律顧問;公司首席醫療官兼公司首席商務官
遣散期-18 個月
獎金乘數 1.0
二級員工
公司首席科學官;公司首席監管和質量保證官;公司首席人事和投資者關係官;以及公司首席化學、製造和控制官
遣散期-12 個月
獎金乘數 1.0
三級員工
所有其他符合條件的員工
儘管計劃中有任何相反之處,但就除一級員工和二級員工以外的所有符合條件的員工而言,本計劃第2.3節所定義的控制權變更補助金應包括一次性付款,相當於符合條件的僱員或前僱員的兩(2)周基本工資(在控制權變更前或離職日之前生效,以較高者爲準)乘以年份適用於此類合格員工或前僱員的服務;但是,前提是無論服務年限如何,控制權變更補助金的金額均不得少於合格僱員或前僱員基本工資的四(4)周(在控制權變更前夕或在離職日之前生效,以較高者爲準)。
A-1