6-K 1 form6-k.htm

 

 

 

美國

證券 交易委員會

華盛頓, D.C. 20549

 

表格 6-K

 

外國私人發行人根據規則13a-16或15d-16的報告

1934年證券交易所法

 

截至 2024年12月

 

委員會 檔案編號001-39164

 

印度尼西亞 能源公司有限公司

(註冊者名稱翻譯成英語)

 

吉易商 廣場 7 樓層

Jl. 拉雅帕薩爾明古17A號

潘喀蘭 – 雅加達 12780

印度尼西亞

(主要執行辦公室的地址)

 

請用勾號表示註冊者是否根據20-F或40-F表格提交或將提交年度報告。

 

表格 20-F ☒ 表格 40-F ☐

 

 

 

 
 

 

通過引用納入

 

本報告以表格6-k(「表格6-k報告」)的形式,將被視爲納入在修訂後的表格F-3的架構註冊聲明中(註冊編號333-278175),由印度尼西亞能源公司有限公司,這是一家開曼群島的豁免公司(「公司」),於2024年5月31日被美國證券交易委員會(「SEC」)宣佈生效(「註冊聲明」),並納入註冊聲明下的每份招股說明書或招股說明書補充,前提是沒有被公司根據修訂後的1933年證券法或修訂後的1934年證券交易法隨後提交或提供的文件或報告所取代。

 

此表格6-k報告中包含的信息

 

期權 授予和股份期權協議

 

在2024年12月16日,印度尼西亞能源公司有限公司,這是一家開曼群島的豁免公司(「公司」),與某些高級職員和董事(「期權接受者」)簽訂了股份期權協議(「期權協議」),根據其2018年綜合股權激勵計劃(可能會不時修訂,稱爲「計劃」),自2024年12月16日起生效(「授予日期」)。

 

這些 期權協議包含實質上相似的條款和條件,根據這些條款,期權持有人在計劃下被授予 購買總計440,000股普通股(「期權股票」),每股面值爲$0.00267, 以$2.79的行使價格購買公司的普通股。期權將在授予日期時立即生效並可行使。 計劃下授予的期權的具體信息詳見下表:

 

期權受讓人   授予日期   期權股票     行使價格(授予日期的收盤價)     歸屬條件
Dr. Wirawan Jusuf   2024年 12月16日     100,000     $ 2.79    

該 期權將在授予日期立即生效並可行使。

詹姆斯 J. 黃   2024年 12月16日     100,000     $ 2.79    
米爾扎 F. 賽義德   2024年 12月16日     100,000     $ 2.79    
紀亞 Hsin "查理" 吳   2024年 12月16日     50,000     $ 2.79    
格雷戈裏 L. 奧弗霍爾策   2024年 12月16日     20,000     $ 2.79    
邁克爾 L. 皮特森   2024年 12月16日     20,000     $ 2.79    
本尼 達哈爾萬   2024年 12月16日     20,000     $ 2.79    
莫赫塔爾 侯賽因   2024年 12月16日     20,000     $ 2.79    
艾哈邁德 法圖拉赫曼   2024年 12月16日     10,000     $ 2.79    
總計         440,000            

 

無 這些證券未在 1933年證券法修正案(「證券法」)下注冊, 或任何州證券法。因此,這些證券 可能無法轉售,必須 無限期持有,除非它們在證券法下注冊,或適用的註冊豁免可用。.

 

上述期權協議的描述僅爲摘要,並不聲稱是完整的,並且完全受限於 參考這些文件的完整文本,其形式附在本文件的附件10.1中,並通過引用納入。

 

附件索引

 

展覽 編號。   描述
10.1   股份期權協議表格,日期爲2024年12月16日,簽署方爲登記方及其高管/董事。

 

 
 

 

簽名

 

根據《證券交易法》的要求,報告申報人已授權其代表在此簽署該報告。

 

  印度尼西亞能源公司有限公司
     
日期: 2024年12月20日 作者: /s/ Frank Ingriselli
  姓名: Frank Ingriselli
  標題: 總裁