文件
合併協議及計劃的修正案
本修正案(以下稱“ 修訂 ”)於2023年6月23日由Latch, Inc.(即特拉華州公司,以下稱“ Latch ”)、LS Key Merger Sub 1, Inc.(即特拉華州公司,以下稱“ 合併子公司1 ),LS Key Merger Sub 2, LLC,是一家特拉華州有限責任公司( 合併子公司2 ),而Honest Day’s Work, Inc.是一家特拉華州公司( HDW ),並修訂了2023年5月15日簽署的合併協議和計劃( 合併協議 ),由Latch、Merger Sub 1、Merger Sub 2和HDW(各稱爲“ 一方 ”併合稱爲“ parties 未在此處定義的首字母大寫術語應具有《合併協議》中賦予的含義。
鑑於各方希望根據《合併協議》第8.11條修訂《合併協議》。
因此,考慮到此處包含的契約和協議,以及其他某些良好而有價值的對價,特此確認其接收和足夠性,各方在此希望受到法律約束,特此達成如下協議:
1. 《合併協議》修正案 自本協議生效之日起,《合併協議》特此修訂,刪除前言的全部內容,並用以下內容替換:
本協議及合併計劃(以下簡稱“ 協議 ),日期爲2023年5月15日,由Latch, Inc.(一家特拉華州公司)與 Latch ),LS Key Merger Sub 1, Inc.(一家特拉華州公司,是Latch的直接全資子公司)與 合併子公司1 ),LS Key Merger Sub 2, LLC(一家特拉華州有限責任公司,是Latch的直接全資子公司) 合併子公司2 ”), 以及來自特拉華州的誠實工作公司(“ HDW )(每一方爲“ 一方 ”並且,彼此同意如下,關於由德克薩斯州公司Mangoceuticals, Inc.於2024年10月18日發行的某份未償還的承諾票據(該“ parties ”).
2. 無進一步修訂 各方同意,除本協議另有規定外,合併協議的所有其他條款將繼續保持不變,完全有效,並根據其條款構成所有相關方的法律和合同義務。此修正案構成合並協議一個不可分割且組成部分。
3. 參考文獻 對《合併協議》中所有提到的「協議」(包括「本協議」,「此處」,「根據本協議」,「特此」和「本協議」)的引用應指本修正案所修訂的《合併協議》。儘管有前述規定,修正後的《合併協議》中引用的《合併協議》日期以及提到的「本協議日期」,「本協議日期」和類似術語在所有情況下仍應繼續指代2023年5月15日。
4. 其他雜項條款 本修正案所修訂的《合併協議》第8.3節至第8.14節適用 相應地 此修正案,彷彿在此完整闡述。
[ 簽名頁在後 ]
爲此,各方特此已於上面首次寫明的日期正式簽署並交付本修正案。
閂鎖公司 作者: /s/ Priyen Patel 名稱:Priyen Patel 職位:總法律顧問和秘書 LS KEY MERGER SUb 1, INC. 作者: /s/ Priyen Patel 姓名:Priyen Patel 職務:秘書 LS KEY MERGER SUb 2, LLC 作者: /s/ Priyen Patel 姓名:Priyen Patel 職務:秘書 誠實的一天工作,有限公司 作者: /s/ 詹姆斯·西米諾夫 姓名:詹姆斯·西米諾夫 職務:首席執行官