EX-4.1 2 job_ex41.htm DESCRIPTION OF CAPITAL STOCK job_ex41.htm

 

附錄4.1

 

資本股票的描述

 

我們普通股條款的以下摘要並不完整,整體上受限於和由我們修訂後的公司章程、修訂後的章程細則(「章程」)的完整內容所約束,後者的副本已向證券交易委員會(SEC)提交,作爲以前填寫的報告的附件,並在此處引用。

 

一般

 

我們的授權資本股票由200,000,000股普通股(無面值)和20,000,000股優先股(無面值)組成。截至2024年12月18日,我們已發行並流通的普通股爲114,900,455股和109,413,244股,分別爲3,351,500股普通股可在行使期權和Warrants時發行,平均行使價格爲每股1.17美元;1,222,546股限制性股票單位在歸屬時可發行;以及額外的7,884,288股普通股,包括可用於限制性股票授予的3,735,788股和可用於股票期權授予的4,148,500股,均已預留以供根據我們2013年修訂的激勵股票計劃發行。截至2024年12月18日,沒有流通的優先股。

 

我們普通股權利的以下摘要不完整,整體上受限於和由我們修訂後的公司章程、章程細則的完整內容所約束,後者的副本已作爲附件提交於本表格10-k。

 

投票權

 

我們的普通股股東在所有股東投票事項中,每持有一股記錄股都享有一票的投票權。普通股股東不能累計投票。

 

分紅與清算

 

在適用法律的限制和可能適用於任何已發行優先股的優先權的情況下,普通股股東在董事會宣佈的合法資金可用時,有權獲得分紅。如果公司進行清算、解散或清算,普通股股東有權按比例分享在支付負債****何優先股提供優先權後,剩餘可分配給他們的所有資產。作爲普通股股東,他們沒有轉換權、優先購買權或其他認購權,普通股不適用贖回條款。

 

權利和優先權

 

普通股沒有優先購買權、轉換權或其他認購附加證券的權利。我們普通股不適用贖回或沉沒基金條款。普通股股東的權利、優先權和特權受限於我們將來可能指定和發行的任何系列優先股持有者的權利,並可能受到不利影響。

 

完全支付且不可評估

 

所有已發行的普通股均已全額支付且不可評估。

 

修訂後的公司章程與章程細則條款

 

請參閱「伊利諾伊州法律的某些條款及公司的修訂和重述公司章程及章程細則」的有關條款的描述,這些條款可能會導致我們控制權或管理層的變更被延遲。

 

 
1

 

 

過戶代理人和登記人

 

我們普通股的轉移代理和註冊機構是大陸證券轉移和Trust。其地址爲紐約州紐約市1 State Street,郵政編碼10004,聯繫電話212-509-4000。

 

伊利諾伊州法律的某些條款以及我們修訂和重述的公司章程和章程細則

 

伊利諾伊州收購法

 

我們受《伊利諾伊州商業公司法》第11.75節的約束,該節爲反收購法。一般而言,《伊利諾伊州商業公司法》第11.75節禁止一家公開持股的伊利諾伊公司在某人變爲「相關股東」後的三年內參與與「相關股東」的「業務組合」,除非業務組合或導致股東成爲相關股東的股份收購以規定的方式獲得批准。一般來說,「業務組合」包括合併、資產或股票出售或其他交易,導致相關股東獲得經濟利益。一般來說,「相關股東」是指與其關聯企業和合夥人一起擁有(或在確定相關股東身份的前三年內曾擁有)至少15%的公司表決權股份的人。該條款的存在預計會對未事先獲得董事會批准的交易產生反收購效果,包括抑制可能導致對我們股票的市場價格溢價的嘗試。

 

《伊利諾伊州商業公司法》還允許董事會在響應未經 solicited 的提議時考慮公司的利益相關者的利益,包括員工、供應商、客戶和社區,除了股東之外。

 

修訂後的公司章程及其修訂和章程條款

 

我們修訂後的公司章程及其修訂和章程的條款可能會使第三方更難收購,或阻止第三方試圖通過要約收購、代理權爭奪或其他方式控制我們的公司。這些條款也可能使現任官員和董事的罷免變得更加困難。這些條款旨在阻止某些類型的強制收購行爲和不充分的收購要約,並鼓勵希望收購我們公司的人員首先與我們進行談判。這些條款還可能限制投資者未來願意爲我們普通股支付的價格。這些條款可能使股東採取特定公司行動變得更加困難,並可能延遲或阻止我們控制權的變化。特別是,我們修訂後的公司章程及其修訂和修訂後的章程規定了以下內容:

 

股東特別會議我們的股東特別會議只能由董事會主席、我們的總裁、董事會大多數成員,或者持有總計不低於20%特別會議表決權的股份的一名或多名股東召集。

 

未指定優先股的發行我們的董事會被授權在不需要股東進一步行動的情況下,發行高達20,000,000股無指定類別的優先股,具體權利和偏好,包括投票權,由董事會不時指定。我們目前有(i)160,000股指定爲A系列可轉換優先股,(ii)5,950,000股優先股指定爲B系列可轉換優先股,以及(iii)3,000,000股優先股指定爲C系列8%累積可轉換優先股。截止本招股說明書日期,我們沒有任何已發行的優先股。已授權但未發行的優先股的存在使我們的董事會能夠使通過合併、要約收購、代理權爭奪或其他方式獲得控制的嘗試變得更加困難或受到阻礙。

 

董事會分期換屆制我們的修訂和重述章程規定了分期董事會。我們的董事會分爲三個類別,每個類別的任期爲三年,每年只選舉一個類別的董事。因此,任期已屆滿的董事的繼任者將在選舉和資格確認後被選舉,直到選舉後的第三次年度會議。

 

股東提案的提前通知條款我們的修訂和重述章程要求提前通知股東提案,以便在我們的股東會議上進行業務,並提名候選人選舉我們的董事會。

 

 
2