附錄2.1
對已修訂和重述的修正
合併協議及計劃
這 對已修訂和重述的協議及合併計劃的修正於2024年12月11日正式簽署（此“修訂”），由Crown Laboratories, Inc.，一家特拉華州的公司（“母公司），Reba Merger Sub, Inc.是一家特拉華州公司，是母公司的全資子公司（“合併子公司，”與母公司共同構成“買方
各方），以及Revance Therapeutics, Inc.，一家特拉華州公司（公司）。公司、母公司和合並子公司有時被稱爲“一方.”
前言
鑑於各方於2024年12月7日簽署了某個修訂和重述的合併協議（"協議”).
鑑於根據 協議第10.4條 根據協議，各方可以隨時通過各買方方和公司代表簽署書面文書的方式修訂協議； 提供 與融資來源相關的條款載於 第10.2條, 第10.3(f)節, 第
10.6節, 第11.3條, 第11.6節, 第11.8節, 第11.9節, 第11.10節, 第11.11節 和 第10.4節 協議的（以及其中使用的定義術語）不得在未事先獲得融資來源書面同意的情況下進行修改、變更或改變。
鑑於各方希望按照 第10.4節 根據本協議和本文件所列的內容。
因此，考慮到前提和雙方在此處包含的共同協議，雙方同意如下：
1. 定義術語在此使用的術語，如未另行定義，具有協議中所賦予的含義。
2. 對協議的修訂.
|
(a)
|
對“的參考Section 11.4在 第1.1節(zzz) 協議的該部分在此被完全刪除，並替換爲“第11.14節”.
|
|
(b)
|
對「在交易所法案下的規則14d-1(g)(3)所述計算」一詞的引用在 第2.1(c)節 協議的該部分在此被完全刪除。
|
|
(c)
|
對“Section 11.4在 協議第7.3(d)(ii)(2) 的引用在此被完全刪除，並替換爲“第11.14條”.
|
|
(d)
|
對“Section 11.4在 第10.1(h)(iii)節 協議中的此部分被完全刪除，並替換爲“第11.14節”.
|
|
(e)
|
協議中每次提到「預交付索賠」 第11.14節
協議中的此部分被完全刪除，並且每處替換爲「修訂前索賠」。
|
3. 修訂的影響除非本修正案 expressly 修訂或替代，否則本協議仍然有效並將繼續有效。本修正案不構成對本協議任何條款的修訂或放棄，除非本文件中明確規定。簽署和交付本修正案後，本協議應視爲根據本修正案進行修訂和補充。本修正案和本協議應當被視爲同一文件，但這些修訂和補充不得導致本協議下之前所採取的任何行動失效或不當。如果本協議與本修正案在本文件中列出的事項上存在任何不一致之處，則本修正案的條款應優先適用。在本協議或任何其他協議、文件和文書中提及本協議時，該引用應視爲是指本修正案修訂後的協議。
4. 雜項. 第 11.1–11.11 節, 第11.13節 和 第 11.14 節 本協議第 3 條的內容在此通過引用併入。 相應地.
[簽名頁如下。]
爲此，各方已導致本修正案由各自的正式授權官員簽署並交付
自上述日期起生效。
|
皇冠實驗室公司
|
|||
|
作者：
|
/s/ 傑弗裏·A·貝達德 | ||
|
姓名：
|
傑弗裏·A·貝達德
|
||
|
職務：
|
首席執行官
|
||
|
REBA MERGER SUB, INC.
|
|||
|
作者：
|
/s/ 傑弗裏·A·貝達德 | ||
|
姓名：
|
傑弗裏·A·貝達德
|
||
|
職務：
|
首席執行官
|
||
|
Revance Therapeutics, Inc.
|
|||
|
作者：
|
/s/ Mark J. Foley | ||
|
姓名：
|
Mark J. Foley
|
||
|
職務：
|
總裁兼首席執行官
|
||
[合併協議修正案的簽名頁]