附錄10.1

VIE終止協議

VIE終止協議

本VIE終止協議 （本"協議）由以下各方於2024年12月11日在中國新疆市簽署。中國本協議的目的在於，排除香港、澳門和臺灣。

本VIE終止協議（以下簡稱「協議」）由以下各方於2024年12月11日在中華人民共和國咸寧（就本協議而言「中國」，不包括香港、澳門、臺灣）。

丙方1：陳永生

甲方： 陳永生

丁方2：蔡曉東

乙方： 蔡曉東

在本協議中，甲方、乙方、丙方和丁方分別稱爲“一方”，此“一方”集體， ”各方”以及“其他方”彼此之間。

在本協議中，甲方、乙方、丙方和丁方單獨稱爲「一方」 ，統稱爲「各方」和「其他方」對彼此。

鑑於：

鑑於：

在本協議簽訂之前，甲方、乙方、丙方和丁方均簽署了本協議附件一所列文件（本協議附件一所列文件統稱爲「現有控制文件」。爲避免疑義，本文提及的「全部」和/或「任何」現有控制文件僅指本附件一中列出的所有文件）。

各方同意根據本協議終止所有現有控制文件。

因此，各方同意如下：

因此，各方現在同意如下：

第1條 現有控制文件的終止

第1條 現有控制文件的終止

甲方、乙方、丙方和丁方特此不可撤銷地同意並承認，所有現有控制文件自本協議簽訂之日起終止且無效。

自本協議簽訂之日起，甲方、乙方、丙方和丁方不再擁有所有板塊和/或任何現有控制文件項下的任何權利，也不再被要求履行所有板塊和/或任何現有控制文件項下的任何義務。

除非上述第1.2條另有約定，甲方、乙方、丙方和丁方均不可撤銷地、無條件地免除其他方在此產生的任何爭議、索賠、要求、權利、義務、責任、其曾經、現在或將來可能直接或間接與所有板塊和/或任何現有控制文件相關或由其引起的任何種類或性質的訴訟、合同或訴訟因由。

條款 2 陳述與保證

第2條 陳述與保證

各方的陳述和保證。一方特此向其他方聲明和保證如下：

該方應擁有簽訂本協議及其作爲一方的所有合同和文件的充分權利、權力和職權，並且本協議的簽署符合其真實意圖；

本協議的簽署和履行不構成該方違反其作爲一方或對該方具有約束力的任何章程文件、已簽署的協議和已獲得的批准，或導致其違反或需要獲得任何法院、政府機關或監管機構的判決、決定、命令或同意；

該方已獲得有效執行本協議和其作爲一方的所有合同和文件所需的所有同意、批准和授權，並遵守和履行本協議和其他上述合同和文件項下的義務。

第三條 法律適用 爭議解決

第3條 適用法律和爭議解決

本協議的執行、效力、解釋、履行和爭議解決均應適用中國法律並按其解釋。

因執行本協議而產生的或與本協議有關的任何爭議，各方應通過友好協商解決。

任何一方均有權將因本協議引起的爭議提交中國國際經濟貿易仲裁委員會（「 CIETAC 」）按照其當時在北京有效的仲裁規則和程序進行仲裁。仲裁庭由按照仲裁規則指定的三名仲裁員組成。申請人和被申請人應各指定一名仲裁員，第三名仲裁員由兩名仲裁員或由貿仲委指定。仲裁應保密並使用中文。仲裁裁決爲終局裁決並對各方具有約束力。

在仲裁未決期間，各方的所有權利和義務均應繼續有效，但因仲裁而產生的任何索賠尚未作出最終決定的權利和義務除外。

第4條 其他

第4條 其他

本協議自各方簽字後生效。

如果本協議的任何條款被確定爲無效或不可執行，則該條款應被視爲從一開始就不存在，且不影響本協議其他條款的有效性。本協議各方應在法律允許的範圍內商定新的條款，以確保儘可能實現原條款的意圖。

本協議一式四份，各方各執一份，具有同等法律效力。

[下附簽字頁]

【下附簽字頁】

爲此，各方已於上文首次寫入的日期由其授權代表簽署了本VIE終止協議，並且本VIE終止協議已生效，須供各方遵守。

各方已或促使其授權代表於上文首次寫入的日期簽署了本VIE終止協議，並且本VIE終止協議已生效，須供各方遵守。 VIE 終止協議，以資證明，且本 VIE 終止協議已生效，供各方遵守。

VIE終止協議的簽名頁

VIE終止協議簽字頁

Annex I

附件一

現有控制文件清單

現有控制文件清單

VIE終止協議附件

VIE終止協議附件