展品 10.3
L.I.A. 純資本有限公司
20 瓦倫貝格·勞爾
特拉維夫,以色列
2024年12月5日
N2OFF, Inc.
HaPardes 134(梅謝克·桑德)
內韋·亞拉克,以色列
回覆: 放棄
各位先生:
特此提及2024年10月1日的普通股購買權證(「權證」),以購買N2OFF公司(「公司」)發行的1,850,000股普通股。除非另有規定,本文件中使用的資本化術語應具有權證中規定的含義。
爲 了良好而有價值的對價,特此確認其接收和充足性,L.I.A. Pure Capital Ltd.(「Pure Capital」)同意,儘管權證的條款,Pure Capital將不會行使其將權證轉換爲權證股份的權利,除非並直到公司的股東批准權證的發行(「股東批准」)。
此外,Pure Capital特此放棄公司與Pure Capital之間2024年10月1日的設施協議(「設施協議」)第10條中規定的要求,即在該協議簽署後75天內向證券交易委員會提交轉售登記聲明(如在設施協議中定義的術語)並同意在獲得股東批准後30天內提交該轉售登記聲明。
本協議已由公司和Pure Capital妥善執行和交付,並構成雙方合法且有約束力的義務,按本協議的條款強制執行。
除本協議中特別規定的情況外,權證或設施協議的其他條款或規定或Pure Capital的權利不應因本協議而受到影響。
本 協議對各方的代表及其允許的繼任者和受讓人具有約束力,並使其受益。 本協議及其下各方的權利和義務應受紐約州法律的管轄,並根據該州適用的法律衝突規則進行解釋。
本 協議應解釋爲實現各方的共同意圖。 各方及其律師在本協議的起草和準備過程中進行了合作,因此本協議不應因任何方的起草者身份而不利於任何一方。 本協議的草案不得由任何一方提供,也不得在任何程序中作爲解釋或構造本協議的依據而被採納。 各方在此確認並同意,已收到或有機會接收獨立法律顧問的意見,
並且已充分了解其關於本協議內容的權利和責任。
本 協議可以以一個或多個副本及通過傳真或其他電子方式簽署,所有這些副本合在一起應被視爲構成同一份文書。
L.I.A. 純資本有限公司。 | ||
作者: | /s/ Kfir Silberman | |
姓名: | 基爾·西爾伯曼 | |
職務: | 首席執行官 |
已確認並同意: | ||
N2OFF公司 | ||
作者: | /s/ 大衛·帕拉赫 | |
姓名: | 大衛·帕拉赫 | |
職務: | 首席執行官 |