未經審計的合併簡明 中期財務報表

截至2024年9月30日

以及截至九個月和三個月 的期間

以比較基礎呈現

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

術語表

以下 不是技術定義，但對於讀者理解公司未經審計的 合併簡明中期財務報表中使用的一些術語是有幫助的。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

術語表： （續）

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

術語表： （續）

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明 interim 財務報表

全面收益

截至2024年9月30日的九個月和三個月期間，在比較基礎上呈現。

(以百萬阿根廷 披索（「$」）計)

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併 壓縮中期報告

綜合收益表 (續)

截至2024年9月30日的九個月和三個月期間，按比較基礎呈現。

（以百萬阿根廷披索（「$」）爲單位）

附帶的 註釋是這些未經審計的合併簡明中期財務報表的一個組成部分。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期 報表

財務狀況表

截至2024年9月30日，基於比較的方式呈現。

（以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併 簡明中期財務報表

財務狀況表 (續)

截至2024年9月30日，以比較方式列示。

(以百萬阿根廷披索（「$」）計算)

附註 是這些未經審計合併中期財務報表的一個組成部分。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計合併簡要中期 財務狀況變動表

截至2024年9月30日的九個月期間，已按比較基礎呈現。

（以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

附帶的說明是這些未經審計的合併簡明中期財務報表的一個組成部分。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未審計合併簡明中期 現金流量表

截至2024年9月30日的九個月期間 以比較基礎呈現。

（以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬 

附帶的說明是這些未經審計的合併簡明中期財務報表的一個組成部分。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 基本報表 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注1一般信息

公司的一般信息

公司是一家在阿根廷完全整合的電力公司，主要參與電能、石油和天然氣的價值鏈。

在發電領域，公司直接及通過其子公司和合資企業，截至2024年9月30日，已安裝容量爲5426兆瓦，約佔阿根廷安裝容量的13%，並且是該國最大的獨立發電商之一。此外，公司目前正在進行一個擴展安裝容量的過程，計劃增加額外的45兆瓦。

在石油和天然氣領域，公司在天然氣和石油的勘探與生產方面開展了重要業務，在阿根廷有12個生產區和5個勘探區，生產水平達到每日1340萬立方米的天然氣和每日0.5萬桶的石油，截止到2024年9月30日的九個月期間。其主要的天然氣生產區塊位於內華達省和里奧內格羅省。

在石化領域，公司的運營位於阿根廷，在那裏運營着兩座高複雜度的工廠，生產苯乙烯、合成橡膠和聚苯乙烯，國內市場份額在94%到100%之間。

最後，通過控股、運輸等業務，公司參與了電力傳輸及石油和天然氣運輸業務。在電力傳輸業務中，公司共同控制Citelec，Citelec在Transener中擁有控股權，Transener是一家運營和維護阿根廷22,396公里高壓電力傳輸網絡的公司，在阿根廷電力傳輸市場中擁有86%的市場份額。在天然氣運輸業務中，公司共同控制CIESA，CIESA在TGS中擁有控股權，TGS是一家持有天然氣運輸特許權的公司，擁有9,248公里的天然氣管道，覆蓋阿根廷中部、西部和南部，並通過位於布宜諾斯艾利斯省巴伊亞布蘭卡的Cerri綜合體進行天然氣液體的加工和銷售，還涉及瓦卡穆爾塔的頁岩氣運輸和調試。此外，公司在OCPSA（見附註5.2.3）擁有100%的間接權益，該公司是厄瓜多爾一條石油管道的許可方，運輸能力爲每日45萬桶。此外，該領域還包括向相關公司提供的諮詢服務。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注2: 監管框架

2.1.1 與CAMMESA的供應協議

"TerCONF" 看漲招標

SE決議 第151/24號宣佈第961/23號SE決議在TerCONF招標中無效，包括執行CTGEBA II（300MW功率）的項目，以及通過CTb對CTEB的CC（11MW）擴展。

2.1.2 對現貨市場銷售的補償

SE決議 第9/24號和第99/24號更新了現貨產生的報酬數值，分別從2024年2月和2024年6月的經濟交易開始，提高了73.9%和25%。

此外，SE決議第193/24號、第233/24號和第285/24號，以及SCEym決議第20/24號分別規定了自2024年8月、9月、10月和11月經濟交易起的新增加3%、5%、2.7%和6%。

2.1.3 對CAMMESA支付優先級的修改

通過SE第34/24號決議，對WEM的經濟交易支付訂單進行了修改，規定變速器特許權企業將優先支付WEM的發電代理商。

2.1.4 與CAMMESA的支付協議

2024年5月27日，與CAMMESA簽署了一項協議，制定了在SE決議第58/24號中設立的特殊、過渡和唯一的支付系統，用於WEM未付經濟交易的餘額。因此，2023年12月和2024年1月的交易通過交付政府證券（BONO USD 2038 L.A.）被取消；而2024年2月的交易則通過在CAMMESA中可用的資金和聯邦政府的轉賬以現金支付。在所有情況下，支付均未考慮利息。公司收到了價值7377600萬（美元8260萬）的債券和現金5147300萬，並在CAMMESA的應收款中記錄了46485萬美元（5350萬美元）的減值，考慮到所收到工具的市場價值及在描述的取消方法下未計入利息。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注2: (續)

2.1.5 電力 管理

2024年7月8日，法律第27,742號《阿根廷人自由的基礎和起點》生效，對電力領域進行了以下更改：

截至這些綜合簡明中期財務報表的發佈，相關法規尚未出台。

2.1.6 關鍵月份的能源供應應急和預測計劃

通過第294/24號決議，SE建立了 「2024/2026年期間關鍵月份的應急和預測計劃」 旨在避免、減少或緩解2024/2026年期間關鍵日期的關鍵能源供應狀態。

該計劃爲不同的行業部門確定了不同的措施。

關於電力生成，包含一個選擇性方案，承認基於可用電力容量和發電的額外、補充和例外報酬，以促進熱電廠在關鍵月份和小時的可用性，預計自2024年12月至2026年3月生效。此額外報酬可以由SE電力副秘書處延長12個月，前提是提交每個發電單元的維護計劃。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注2: (續)

計劃中的 薪酬方案意味着 (i) 每兆瓦-每月2,000美元的電力容量薪酬，根據關鍵性因素進行調整，考慮到發電單元所在的節點，以及單位在最關鍵時段的實際可用性，超過承諾容量的電力容量的薪酬爲50%；以及 (ii) 在最關鍵的日子和時段內所產生的能源薪酬，同樣根據關鍵性因素進行調整，範圍從每兆瓦時3.4美元到10.5美元，具體取決於使用的燃料和發電技術。

此外， CAMMESA將實施一種特殊調度程序，允許戰略性地使用發電單元，以減輕在用電高峰期供應限制的風險。該程序可能包括爲即將達到其使用壽命末期的單元保留剩餘的運行小時調度，以便在SADI的高峰需求時充分利用它們。

自願參與期定於2024年11月22日結束，截至這些綜合財務報表發行之日， 公司正在分析符合條件的熱能發電單元可能參與的情況。

2.2.1 碳氫化合物 制度

第27,742號法案引入了對第17,319號法案《碳氫化合物》的修正，主要目的是最大化資源開發的收入，尤其是：

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注2: (續)

此外，第27,742號法令對第26,741號法令「碳氫化合物主權」作出以下修正：

2.2.2 氣體 市場

加入Plan GasAr的付款取消方案

在2024年6月19日，公司選擇加入在註釋NO-2024-54277417-APN-SE#MEC中建立的支付取消方案，以取消根據GasAr計劃的補償。因此，接受了(i) 2024年2月和3月應付期間的臨時現金支付，以及(ii) 2024年1月及之前的應付期間的臨時付款和截至2023年11月的調整付款，這些款項是通過交付政府證券（BONO USD 2038 L.A.）的方式進行的。公司收到了28.84億美元的現金和453400萬FV（480萬美元）的債券，並在相關應收款中記錄了176300萬（190萬美元）的減值，考慮到通過上述取消方法獲得的到2038年到期工具的市場價值。

價格 在PIST

SE決議第93/24號、第232/24號和第284/24號，以及SCEym決議第18/24號，規定了根據Plan GasAr與用戶達成協議的情況下，從2024年6月、9月、10月和11月開始的氣體消費所適用的PISt價格，以及ENARGAS公佈的關稅方案的生效日期。

值得強調的是，PISt值的更新增加了公司可以直接從分銷商收取的金額，減少了根據GasAr計劃由聯邦政府支付的價格補償。

天然氣出口

在2024年6月，Pampa獲得了向智利出口氣體的許可證，允許以可中斷的方式出口每日200萬立方米的氣體，從2024年6月26日到2025年5月1日。

天然氣運輸費的過渡性增加

在2024年3月26日，TGS與ENARGAS簽訂了2024年過渡協議（「RTT24」），該協議規定天然氣運輸費有一個675%的臨時調整。該費率增加自2024年4月3日起生效，在ENARGAS第112/24號決議公佈後生效。根據該決議，從2024年5月開始，直到全面費用審查（「RTI」）完成，費用將按每月的臨時調整指數進行調整，該指數由以下部分組成：(i) 47%由INDEC發佈的登記私營部門工資指數，(ii) 27.2%由IPIm，(iii) 25.8%由大布宜諾斯艾利斯地區的建築成本指數（材料章節）發佈，由INDEC發佈。爲此，ENARGAS將每月發佈相應的決議，調整適用的費用方案。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注2: (續)

然而， 在2024年5月9日、6月5日和7月1日，ENARGAS通知天然氣運輸和分配公用事業的許可證持有者關於上述月度關稅調整的推遲， 維持自2024年4月3日起生效的關稅方案。此外，還通知了2024年7月至12月的月度更新方法的更換。 根據ENARGAS的通知，月度關稅更新將基於經濟部對該期間預期通脹的估算，而實際通脹與估計通脹之間的差異將在 government unaffected \nRTI流程中確定關稅時予以考慮。

隨後，自2024年8月1日、9月2日、10月1日和11月4日起，ENARGAS發佈了新的過渡性關稅，分別增加4%、1%、2.7%和3.5%， 超出了當時的現行關稅。

另外，在ENARGAS第112/24號決議中規定，在2024年，TGS必須執行總額爲$ 2769000萬的投資計劃（可按過渡更新指數調整）。截至這些綜合簡明暫行財務報表發佈之日，TGS已提交該投資計劃，目前正在執行中。

許可證 延期申請

2024年6月19日，ENARGAS發佈了一份技術和法律報告，指出TGS已充分履行其在許可證下的義務。 根據這一報告，並在《天然氣法》第6條要求下進行了非約束性公開聽證會，ENARGAS監察員可以向PEN提交推薦意見，PEN可以在120天內簽發行政命令，授予20年的許可證延續。

根據ENARGAS第593/24號決議召開的公開聽證會於2024年10月21日舉行。截至發行本合併簡明中期財務報表之日，ENARGAS的監察員尚未發佈上述推薦報告。

關稅 情況

根據ENRE議案104/24和105/24的規定，自2024年2月19日（在BO中發佈的日期）起生效的小時報酬金額已確定，對於Transener S.A.和Transba S.A., 相對於2023年11月的現行價值進行了179.7%和191.1%的更新。此外，根據基於工資、批發和消費價格指數的公式，還確定了一個按月調整的電價更新尺度，自2024年5月起實施。

然而，按照經濟部對SE的指示，在2024年5月9日、5月11日和7月2日，ENRE通知Transener S.A.和Transba S.A.暫停原定於2024年5月、6月和7月進行的 tarifa 更新，將自2024年2月19日以來生效的金額維持不變；此外，從2024年7月開始，月度更新機制根據2024年7月至12月學期的預計通貨膨脹進行了修改。這兩家公司強烈反對這些措施，因其對提供服務所需的收入產生重大影響，且對方法的不確定性以及所涉及指數來源缺乏明確性，並要求ENRE採取一切必要措施，以根據ENRE第104/24號和第105/24號決議恢復收入。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注2: (續)

隨後，ENRE第512/24號和第513/24號決議；第581/24號和第580/24號；第696/24號和第692/24號；以及第901/24號和第902/24號確定了每小時報酬標準，設定自2024年8月1日、9月1日、10月1日和11月1日起分別增加6%、6%、2.7%和6%，相對於Transener S.A.和Transba S.A.的現行值。

此外， 在2024年4月15日，ENRE第223/24號決議批准了「2024年電力傳輸tariff審查計劃」， 該計劃設定了在提交自2025年1月1日起適用的tariff提案時，傳輸公司在五年期tariff審查過程中應考慮的標準和方法。

在這種情況下，ENRE已正式發出通知，請求提交必要的信息，以確定資本基礎並評估成本和投資計劃。在2024年5月17日之前，關於資本基礎、歷史成本、財產、廠房和設備、地役權和現有設施的狀態的信息已經在適當的時間和形式提交給了ENRE。同樣，關於成本、投資和預期年度報酬的預測信息已於2024年9月16日發送至ENRE。

2024年8月21日，ENRE第554/24號決議將2025-2029期間高壓和主要電力分配公用事業特許經營者的回報率設定爲10.14%（稅後）。

最後， 在2024年10月3日，ENRE第706/24號決議啓動了獨立傳輸公司的報酬確定程序， 包括Transener S.A.（第四條線路和Choele Choel - Pto. Madryn互聯的運營商）以及Transba S.A.（布宜諾斯艾利斯獨立運輸商TIBA）的設施。該報酬將在自2025年1月1日開始的tariff期內適用， 該程序考慮到在2024年11月20日之前提交獨立運輸商所尋求的成本、投資和報酬信息，包括監督運輸商的意見。

2.5 稅收法規

第27,742號法案創建了大型投資激勵機制（「RIGI」），該機制爲涉及超過20000萬美元的長期資產投資項目提供稅收、海關和外匯優惠， 旨在鼓勵國內外重大投資，促進經濟部門的競爭力，創造可預測性和確定性條件，增加商品和服務的出口， 推動就業創造並進一步發展當地生產鏈。

此外， 第27,743號法案，《臨終關懷和相關稅收措施法案》，於2024年7月8日頒佈，建立了一項特殊稅收、海關 和社會保障義務的常態化措施，適用於截至2024年3月31日到期的義務，規定根據參與的時間和方式減少補償性 利息，完全免除罰款，並解除可能適用於該等義務的刑事處罰。值得強調的是，在2024年第三季度， 公司支付了23200萬以對稅務機關討論中的某些項目進行常態化，屬於上述常態化方案的框架內。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注2: (續)

同樣地，所得稅和個人財產稅的第四類別也進行了修改，併爲個人、共有財產和公司創建了資產規範化制度。

注意 3: 編制基礎

截至2024年9月30日的九個月期間的合併 簡明 interim 財務報表是按照 IAS 34 "中期財務信息" 的規定編制的，以百萬披索計，已於2024年11月6日獲得公司董事會的批准。

合併的簡明 interim 財務報表中包括的信息以美元記錄，這是公司的功能貨幣，並且根據 CNV 的要求以披索呈現，這是阿根廷的法定貨幣。

這些合併的簡明 interim 財務信息是以歷史成本 convention 編制的，並通過將金融資產按公允價值計入損益而有所修正，且應與截至2023年12月31日的合併財務報表一同閱讀，這些報表是根據 IFRS 會計標準編制的。

截至2024年9月30日的九個月期間的合併 簡明 interim 財務報表尚未經過審計。公司的管理層估計這些報表包含了所有必要的調整，以公平地反映該期間的經營結果。截止2024年9月30日的九個月期間的結果不一定會按比例反映公司的整體年度結果。

會計政策已持續適用於集團內的所有實體。

比較信息

截至2023年12月31日的信息，以及截至2023年9月30日的九個月和三個月期間的比較目的，源自於該日期的合併財務報表。

此外，爲了保持與當前期間數據的一致性，已對這些合併財務報表中的某些不重要的重新分類進行了調整。

注4: 會計政策

這些合併簡明中期財務報表所採用的會計政策與截至2023年12月31日的合併財務報表中使用的政策一致。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注意 4: (續)

4.1 新會計 準則、修訂和解釋，由國際會計準則委員會於2024年12月31日生效，並已被本公司採用。

本公司 自2024年1月1日起首次應用以下標準和/或修訂：

詳細標準和修訂的應用對公司的操作結果或財務狀況沒有任何影響。

4.2 國際會計準則理事會發布的未生效且公司未提前採用的新會計標準、修訂和解釋

根據CNV第972/23號一般決議，除非在採用時特別允許，否則不允許提前應用國際財務報告準則及/或其修訂。

截至2024年9月30日，公司尚未提前應用以下標準和/或修訂：

-   國際會計準則第21號 - 「外匯變動的影響」：於2023年8月修訂。它包含了在缺乏貨幣可兌換性情況下的會計處理，建立了在現行經濟條件下，估計現貨匯率以反映每筆交易在計量日發生的匯率的指導方針。該修訂適用於自2025年1月1日及以後開始的財年，允許提前採用。公司估計其應用不會對其運營結果或財務狀況產生影響；然而，公司仍在持續監測匯率環境。

-   國際財務報告準則第18號 - 「財務報表的呈現和披露」：於2024年4月發佈。它建立了新的呈現和披露要求，旨在確保財務報表提供忠實反映實體情況的相關信息。該標準不影響財務報表項目的確認或計量；然而，它引入了新要求，以改善實體之間的可比性。具體來說，值得提及以下幾點：（i）對收入和支出進行經營、投資和融資分類；（ii）納入所需的小計；以及（iii）披露管理定義的績效指標。該標準可追溯適用於自2027年1月1日及以後開始的財年和中期期間，允許提前採用。該標準的應用不會對公司的運營結果或財務狀況產生影響。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注意 4: (續)

-   IFRS 19 - 「無公共責任的子公司：披露」：於2024年4月發佈。它允許對未承擔公共責任的實體的減免披露，這些實體是編制遵循IFRS會計準則的可供公衆使用的合併財務報表的實體的子公司。該標準適用於2027年1月1日或之後開始的期間，並允許提前採用。該標準的實施不會對公司的經營成果或財務狀況產生影響。

-   IFRS 9和IFRS 7 - 「金融工具和披露」：在2024年5月，IFRS 9的應用指引被修改， 披露要求被納入IFRS 7。特別是，它包括考慮在滿足某些要求的情況下，金融負債在結算日期之前的註銷選項， 以及針對在其他全面收益中以公允價值計量的權益工具和以攤餘成本或通過其他全面收益計量的金融工具的披露要求。 這些修訂適用於2026年1月1日或之後開始的財政年度，允許提前採用。標準的應用將不會對公司的經營結果或財務狀況產生影響。

-   對IFRS的改進 - 第11卷：在2024年7月，對IFRS 1、IFRS 7、IFRS 9、IFRS 10和IAS 7進行了小幅修訂。 這些修訂適用於2026年1月1日或之後開始的財政年度，允許提前採用。修訂的應用將不會對公司的經營結果或財務狀況產生影響。

注5: 團隊結構

在2023年11月6日和8日，CISA、公司和GASA的董事會分別決議指示各自管理層分析根據公司法第82條及後續條款的重組程序， 以及根據所得稅法第80條及後續條款的稅收中立（2019年修訂），並制定CISA股權分拆的準備文件， 以及將其分拆的部分股權與Pampa合併，另一部分股權與GASA合併（統稱爲『重組程序』）。

在2024年3月6日，CISA、公司和GASA的董事會批准重組程序，並召開各自的普通和特別股東大會以考慮該程序， 會議於2024年4月29日召開，並決議批准該程序。

重組程序 於2024年1月1日生效，爲相關公司和整個經濟集團帶來了好處，因爲它允許在財務信息管理中實現更高的資源效率，並減少法律和稅務顧問費用的支出。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注意 5: (續)

截至本合併簡明中期財務報表發佈之日，重組程序已獲得阿根廷國家證券委員會（CNV）通過2024年10月3日的第RESFC-2024-22892-APN-DIR#CNV號決議批准，並待在阿根廷公共組織註冊局（Inspección General de Justicia）登記。

除非另有說明，該國也是子公司開展其活動的主要地點。

⁽¹⁾ 見注5.1

⁽²⁾ 見注5.2.3

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注5: （續）

下表列出了用於估值的主要活動和財務信息以及對聯營公司和合資公司的參與百分比；除非另有說明，股本由每股一票的普通股組成：

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注5: (續)

投資合營企業和聯營企業的餘額詳情如下：

下表顯示了來自合營企業和聯營企業投資的結果細分：

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注5: （續）

對聯營公司和合資企業投資的演變如下：

5.2.3 對OCP的投資

2024年1月16日，公司通過PEb完成了與Repsol OCP de Ecuador S.A.簽署的購買和銷售協議，收購OCP額外29.66%的股份，交易價格爲1500萬美元。交易的完成意味着根據國際會計準則第28號確認500萬美元的利潤，並獲得共同控制權。

隨後，在2024年8月30日，公司通過PEb完成了與PetroOriental OCP Holdings Ltd.簽署的購買和銷售協議，收購OCP剩餘36.26%的股份，交易價格爲2290萬美元。公司因此間接獲得OCP資本股票和投票權的100%控股權。

在收購的日期，公司確定了截至2024年8月30日的資產公允價值和承擔的負債的初步公允價值，並確認2616000萬美元（或2740萬美元）的利潤，以反映63.74%先前在OCP的股權利益的公允價值，以及368000萬美元（380萬美元）的收購利潤，因爲該交易是根據國際財務報告準則第3號以分階段實現的業務合併。

此次收購爲該集團帶來了12631百萬美元（1310萬美元）的收入和5493百萬美元（570萬美元）的淨利潤，統計期間爲2024年8月31日至9月30日。

如果收購在2024年1月1日發生，則截至2024年9月30日的九個月合併收入和利潤將分別爲140098400萬美元（155270萬美元）和48452600萬美元（54680萬美元）。該臨時信息是基於公司和OCP的業績計算得出的。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注5: （續）

本公司 支付了2289200萬（2400萬美元）以獲得額外的利益，並增加了6744700萬（7070萬美元） 現金及現金等價物，披露在合併現金流量表中的「公司收購支付」 和「購買子公司的現金增值」，屬於投資活動。

值得強調的是，根據特許授權合同的條款，公司提供了一項運營擔保和一項環保擔保，總金額爲10000萬美金，包括8400萬美金的按金，這些在合併簡明中期財務狀況表的其他應收款項下的按金欄中披露。

此外，OCP於2024年1月18日宣佈了1330萬美元的股息，並在2024年1月22日回購了總計5,740,902,124股自有股份，單價爲0.01美元。

因此，2024年1月22日，公司通過PEb收取了850萬美元的股息，並於2024年1月29日收取了3660萬美元的回購股份款項。

值得強調的是，2024年3月23日，由於不可預測的地面狀況發生了不可抗力事件，導致KP136+404處管道發生軸向壓縮和破裂。OCPSA立即啓動了管道應急預案，並於2024年3月26日恢復了原油運輸服務。

此外，2024年6月17日，OCPSA宣佈不可抗力事件，因厄瓜多爾降雨導致KP 102+700處管道製造行業潛在損壞，昆豪河侵蝕速度顯著增加。因此，OCPSA暫停運營，並關閉閥門作爲預防措施。2024年6月18日，管道檢查團隊報告稱KP 99+700至KP 100+400之間的侵蝕加劇，OCPSA立即制定行動計劃，執行排空管道原油並緊急在KP 99和102處修建2.8公里管道，遠離河流侵蝕過程，運營於2024年7月3日恢復。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注5: （續）

終止特許權

2024年1月19日，厄瓜多爾能源和礦業部與OCPSA簽署了對授權合同的補充協議，將特許權期限延長至2024年7月31日。

2024年7月29日，根據厄瓜多爾能源和礦業部的決議，以及根據授權合同，因2024年3月和6月發生的不可抗力事件導致OCPSA的運營暫停，特許權期限延長至2024年8月19日。

隨後，厄瓜多爾能源和礦業部與OCPSA同意將轉讓日期和特許權授權合同的期限延長至2024年11月30日。

2024年10月25日，OCPSA收到厄瓜多爾石油部副部長通知，合同將於2024年11月30日終止，因此被召回恢復將股份轉讓給國家的程序。

OCPSA中的附帶責任

自治州Orellana的地方政府因2020年石油管道破裂造成的不可抗力事件，對OCPSA、Petroecuador及其他方提起的憲法保護訴訟在初審中被駁回；由於原告對此裁定提起上訴，案件將發回Orellana省高級法院處理。

另一方面，居住在Puerto Madero的居民對OCPSA、厄瓜多爾共和國總統府和Petroecuador提起的憲法保護訴訟被接受；然而，OCPSA、Petroecuador及共和國總統府對該裁定提起上訴，因此案件將被轉回Sucumbíos省高級法院。

非金融資產減值

2024年6月30日結束的本季度，CTb確定了其經營環境中的重大變化，並因此確定了截至2024年6月30日的CTEB可收回金額。

可回收性評估結果確認CTb存在減值損失，對公司的合夥企業和合資公司利潤份額造成了6501000萬美元（7100萬美元）的影響。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注意 5: （續）

在TGS的可轉換債券的發行 和取消

2024年7月24日，根據由CNV批准的最高200000萬美元的短期和中期公司債券計劃，TGS發行了2031可轉換債券，金額爲49000萬美元，到期日爲2031年7月24日，利率爲8.50%，按半年支付。2031可轉換債券的淨收益爲48370萬美元，用於收購和取消2018可轉換債券的要約。

截至這些合併簡明中期財務報表的發行日期，TGS及其子公司遵守其全部金融債務中規定的契約。

截至2024年9月30日和2023年12月31日的資產 和負債，以及公司參與的合資企業及財團在截至2024年和2023年9月30日的九個月期間中的生產成本，詳見下文：

值得強調的是，所提供的信息並未包括公司作爲合營企業和財團成員所記錄的費用。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注5: （續）

對Gobernador Ayala區塊的權益轉讓

在2024年9月13日，在收到第三方的報價後，Pluspetrol S.A.（運營商）表示決定根據聯營經營協議行使其優先權，收購公司在Gobernador Ayala區塊的22.51%的權益及其權利和義務。

因此，截至2024年9月30日，公司披露了相關的資產和負債，作爲可供出售資產。值得強調的是，在2024年第三季度，參與Gobernador Ayala區塊的生產僅佔公司總油氣生產的1.2%。

在2024年10月21日，該交易以2300萬美元的基礎價達成，包括900萬美元的現金首付款和4期每半年支付一次的餘額分期付款。

注6：風險

6.1 關鍵會計估計 和判斷

編制這些合併簡明中期財務報表需要公司管理層進行未來的估計和評估， 應用關鍵判斷並建立影響會計政策應用及披露的資產和負債、收入和費用金額的假設。

這些估計 和判斷是基於過去的經驗和在現有情況下其他合理因素進行持續評估的。 實際未來結果可能與編制這些合併簡明中期財務報表時所做的估計和評估有所不同。

在編制這些合併簡明中期財務報表時，管理層在應用公司的會計政策和用於相應估計的信息來源的判斷與 2023年12月31日結束的財政年度的合併財務報表中所應用的相同。

非金融資產減值

公司 定期監測可能表明其非金融資產賬面價值可能無法回收的事件或情況的存在。

用於估算可回收金額的方法包括計算每個 CGU 的使用價值，該價值基於預計從每個 CGU 派生的未來淨現金流的現值，並按反映加權平均資本成本的折現率進行折現。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注6: （續）

在2024年6月30日結束的季度中，公司的電力生產部門識別出了其運營環境的重大變化，因此確定截至2024年6月30日該部門組成的CGUs的可回收金額。

現金流是基於對未來關鍵假設行爲的估計編制的，以確定使用價值，包括以下內容： (i) 即時報酬價格的演變； (ii) 能源調度預測； (iii) 成本演變； (iv) 通貨膨脹和匯率等宏觀經濟變量；以及 (v) 稅後加權平均資本成本（WACC）爲11.74%。

根據詳細的可回收性評估，公司沒有記錄任何減值損失，也沒有在2024年9月30日發現任何可能影響上述評估中考慮的假設的額外跡象。

此外，在2024年9月30日結束的季度中，鑑於公司的戰略是將投資重點放在開發和開採其非常規石油和天然氣儲備上，特別是爲遵守Rincón de Aranda區塊的鑽探、建設和設施適宜性承諾，公司的傳統CGUs的可回收價值在2024年9月30日得以確定。

現金流是基於對未來關鍵假設行爲的估計編制的，以確定使用價值，包括以下內容： (i) 石油和天然氣價格的演變； (ii) 需求預測； (iii) 成本演變； (iv) 通貨膨脹率和匯率等宏觀經濟變量；以及 (v) 稅後加權平均資本成本（WACC）爲10.8%。

可回收性評估導致在El Tordillo/La Tapera區塊確認了1853600萬美元（1910萬美金）的減值損失。

6.2 財務風險管理

公司的活動面臨多種財務風險：市場風險（包括匯率風險、利率風險和價格風險）、信用風險和流動性風險。

自上一個財年以來，風險管理政策沒有發生明顯變化。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注意事項7: SEGMENT信息

該公司 是阿根廷一家全面整合的能源公司，參與電力、石油和天然氣價值鏈。

通過自身的業務、子公司和合資企業的活動及持股，根據業務性質、客戶組合和涉及的風險，已確定以下業務板塊：

電力 發電，主要包括公司在HINISA、HIDISA、Greenwind（直至2023年8月16日剝離）、VAR、CTb、TMb、TJSm以及通過自己的熱電廠CTG、CPb、Piquirenda、CTLL、CTGEBA、Ecoenergía、CTPP、CTIW，HPPL水電覆合體和PEPE II、PEPE III和PEPE IV風電場等方面的直接和間接利益。

石油和燃料幣主要包括公司在石油和燃料幣領域的利益，以及通過其在CISA（直接和間接利益，直到注5.1詳細的企業重組）和PECSA的利益

石油與天然氣公司自己的苯乙烯業務以及在當地工廠進行的催化重整裝置操作的組成部分。

持有, 運輸及其他主要由合資企業CITELEC、CIESA的股權以及間接持有OCP的股份組成， 以及其各自的子公司分別持有高壓電力傳輸和天然氣、原油運輸的特許權。 值得強調的是，該細分市場的運營結果反映了自2024年8月30日起與OCP合併的影響；請參見第5.2.3條。

公司 根據其在美元中的單獨淨結果管理其運營細分。

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注意事項7: (續)

免費翻譯自原先爲在阿根廷出版而準備的西班牙文版。

未經審計的合併簡明中期財務報告附註 財務報表（續） 截至2024年9月30日的九個月期間，提供了比較基礎。 （以阿根廷披索（「$」）計）單位：百萬

注意事項7: (續)