0001000694 0001000694 2024-12-03 2024-12-03 iso4217:美元指數 xbrli:股份 iso4217:美元指數 xbrli:股份

 

 

 

美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

 

 

表格 8-K

 

 

目前報告

 

根據第13或15(d)條

1934年證券交易所法案

 

報告日期(報告的最早事件日期): 2024年12月3日

 

 

諾瓦瓊斯股份有限公司。

(按章程規定的註冊人確切名稱)

 

 

德拉瓦   0-26770   22-2816046

(註冊地或其他轄區

的)

  (報告書文件號碼)  

(國稅局僱主

識別號碼)

 

700 Quince Orchard Road

蓋瑟斯堡, 馬裏蘭州。 20878

(主要行政辦公室地址, 包括郵遞區號)

 

(240) 268-2000

(註冊者的電話號碼, 包括區號)

 

 

如果8-K表格的提交旨在同時滿足申報人在下列任何規定下的申報義務,請在下面選中適當的方框(請參閱下面的A.2通則)。

 

¨ 根據證券法第425條規定(17 CFR 230.425),書面通信
   
¨ 根據交易所法案第14a-12條(17 CFR 240.14a-12),徵詢資料。
   
¨ 根據交易所法案(17 CFR 240.14d-2(b)),進行預先開始的通信
   
¨ 根據《交易所法》第13e-4(c)條(17 CFR 240.13e-4(c)),在展開前的通信。

 

根據法案第12(b)條註冊的證券:

  

每種類別的名稱   交易
標的股票
  每個交易所的名稱
註冊
普通股,每股面值為$0.01   NVAX   納斯達克全球貨幣選擇市場

 

請勾選表示,是否根據1933年證券法第405條規定(本章第230.405條)或1934年證券交易法第2條(本章第2401.2條)規定屬於新興成長型公司。

 

新興成長性公司 ¨

 

如果是新興成長公司,請勾選以下方塊以表示申報人已選擇不使用依據《交易所法》第13(a)條規定提供的任何新的或修訂財務會計準則的擴展過渡期遵循。 ¨

 

 

 

 

 

項目 1.01 進入重要的實質性協議。

 

資產購買協議

 

在2024年12月3日,諾瓦瓦克斯醫藥CZ a.s.(以下簡稱“賣方”或“諾瓦瓦克斯CZ”),爲諾瓦瓦克斯公司(以下簡稱“公司”)完全擁有的子公司,與諾和諾德生產捷克有限公司(以下簡稱“買方”)和諾和諾德A/S簽訂了一份資產購買協議(以下簡稱“資產購買協議”),根據該協議,諾瓦瓦克斯CZ同意,在滿足或放棄協議中規定的條件的前提下,將位於捷克共和國耶瓦尼的Bohumil生物製品製造園區出售給買方。資產購買協議規定,在交割日,賣方將向買方出售、轉讓和指定: (i) 由諾瓦瓦克斯CZ擁有並在中央波希米亞地區的地籍辦公室登記的第894號地籍冊上註冊的不動產,屬於耶瓦尼的地籍區域,包含位於被稱爲Bohumil的定居點的土地,以及位於製造設施的一些動產資產和設備(以下簡稱“轉讓資產”); (ii) 與轉讓資產的控件和管理相關的合同(以下簡稱“轉讓合同”);以及 (iii) 目前提供與轉讓資產相關服務的某些員工(以下簡稱“轉讓員工”),並且買方將承擔諾瓦瓦克斯CZ的某些債務。

 

根據資產購買協議,轉讓的資產、轉讓的合同、轉讓的僱員的總購買價格爲20000萬美元,並由買方承擔與這些轉讓的資產、轉讓的合同和轉讓的僱員相關的債務(前瞻性)。買方於2024年9月支付的首付款1000萬美元將計入購買價格,購買價格的1000萬美元將存入監管帳戶,並將於收盤日期後12個月的日期(須根據買方可能對賣方根據資產購買協議提出的任何索賠做出調整的情況)釋放給諾瓦瓦克斯醫藥捷克公司。買方和賣方已同意一般的賠償條款。

 

交易的關閉取決於捷克共和國國家藥品控制局修改諾瓦瓦克斯醫藥捷克分公司的製造和進口許可,以減少賣方在該授權下的活動範圍。

 

諾瓦瓦克斯醫藥CZ和買方可以終止資產購買協議,如果前提條件在簽署日期後的四個月內尚未滿足或被放棄。買方已同意補償諾瓦瓦克斯醫藥CZ在(i) 簽署日期和(ii) 交割日期之間,爲繼續運營和維護轉讓資產、轉讓合同和轉讓員工所發生的費用(如果由於前提條件未在2024年12月30日之前滿足或被賣方放棄而未能在2024年12月30日之前完成交割,則日期爲2024年12月30日),或基於諾瓦瓦克斯醫藥CZ因買方違反陳述或保證,或未能遵守資產購買協議下的交割義務而行使終止權的資產購買協議的終止日期,在每種情況下,最多不超過每月350萬美金的總金額。

 

關於資產購買協議的上述描述並不意味着完整,完整的內容請參閱將作爲公司年度報告10-k表格的附件提交給證券交易所的資產購買協議,截至2024年12月31日。

 

1

 

 

簽名

 

根據1934年證券交易所法的要求,發行人已經要求在此人士的代表下簽署此報告,並且已獲得適當授權。

 

  諾瓦疫苗公司。
     
日期:2024年12月4日 由: /s/ 馬克 J. 凱西
  姓名: 馬克 J. 凱西
  職稱: 執行副總裁、首席法律官及公司秘書

 

2