美國
證券和交易委員會
華盛頓特區 20549
表格
根據第13a-16或15d-16條規定的外國私募發行人報告書
根據1934年證券交易法
2024年12月份
委託文件編號001-39730
（註冊人名稱的英文翻譯）
博伊布蘭730大道
加拿大魁北克省博伊布蘭J7G 2A7
請選擇註冊人是否按Form 20-F或Form 40-F覆蓋提交年度報告。 Form 20-F [X] Form 40-F []
請用√標記表示，註冊人是否已經或將會通過20-F表格或40-F表格提交年度報告。
20-F表格 ☒Form 40-F ☐
如果註冊者按照Regulation S-t規則101(b)(1)允許的方式提交表格6-k，請用複選標誌表示☐
如果註冊者按照Regulation S-t規則101(b)(7)允許的方式提交表格6-k，請用複選標誌表示☐
一般
我們在此附上截至2024年8月31日的經審計合併基本報表，以及截至2024年8月31日的管理層討論和對財務控件及運營結果的分析。我們注意到，在2024年9月16日完成340萬美元的資本籌集後，我們相信根據截至2024年8月31日的經審計合併基本報表，我們滿足納斯達克資本市場在上市規則5550(b)(1)中規定的250萬美元最低股東權益要求。
本報告中的信息被納入我們的註冊聲明中， F-3表（文件編號333-267893），註冊聲明中， F-3表（文件編號333-274882） and Registration Statement on 表格S-8（文件編號333-264089）.
附件編號 |
| 展覽 |
99.1 | | |
99.2 | | |
99.3 | | |
99.4 | | |
99.5 | | |
99.6 | | |
101.INS | | XBRL實例* |
101.SCH | | XBRL分類法擴展模式* |
101.CAL | | XBRL 分類法擴展計算* |
101.DEF | | XBRL 分類法擴展定義* |
101.LAB | | XBRL 分類法擴展標籤* |
101.PRE | | XBRL分類法擴展展示* |