證券和交易委員會
華盛頓特區 20549
6-K表格
外國私人發行人報告
根據《1934年證券交易法》13a-16或15d-16規定
證券交易所法下
針對地域板塊是: 2024年11月 (報告編號 9)
委員會檔案號：001-37600
nano dimension股份有限公司
（註冊人名稱的英文翻譯）
以色列內斯錫翁納伊蘭·拉蒙街2號
請勾選以下選項，表明註冊人是否報備或將以20-F表或40-F表爲遮蓋文件報備年度報告。
(主要行政辦公室地址)
20-F表 ☒ 40-F表 ☐
20-F表格☒ 表格40-F ☐
2024年6月4日，Nano Dimension股份有限公司（「註冊人」）發佈了一份新聞稿，題爲「大使喬吉特·莫斯巴赫加盟Nano Dimension董事會」，現附上99.1展覽，併成爲本文檔的一部分。
如nano dimension Ltd.（以下簡稱“註冊人”）先前宣佈的，2024年11月21日，以色列中部地區洛德市的地方法院做出了裁決（以下簡稱“法院裁決”）裁定，2023年3月20日召開的本公司股東特別股東大會（以下簡稱“會議其次，由Murchinson召集，代表某些股東和美國存托股份（ADSs註冊人（Murchinson）的，已經合法召開，並且會議結果有效，包括所建議的更改註冊人的修改和重訂章程（“文章”). 在會議上，Murchinson提議修訂註冊人章程的第41條和42(f)條。因此，註冊人特此提供修訂後的章程以反映以下修訂（“修正的章程”):
| i. | Article 41 to the Amended Articles will allow the Registrant’s shareholders at a general meeting to fill in vacancies in the Registrant’s Board of Directors upon certain events, as detailed in Article 41. |
| ii. | Article 42(f) to the Amended Articles will allow the removal of a director by the Registrant’s shareholders at any general meeting by a resolution adopted by a simple majority of the voting power represented at a general meeting. |
As part of the Court Ruling, it was determined that holders of ADSs of the Registrant (the “ADS持有人”) have all non-waivable rights of holders of ordinary shares of the Registrant, under applicable Israeli law, in addition to the rights granted to them under the depositary agreement with the Bank of New York Mellon (“資本市場”), as filed by BNY as 附件1 在2021年1月27日提交的登記表Form F-6 （文件編號333-252477）中。
註冊公司正考慮向以色列最高法院提起上訴，並申請臨時救濟，直到上訴得出結果。如果上訴或臨時救濟獲准，則註冊公司將就其章程和適用以色列法律下ADS持有人的權利提供更新。
1
修正後的章程已作爲附件99.1附上，根據上述法院裁決進行了修訂。
外國私人發行人報告Form 6-k（"6-K表格）已併入註冊公司在Form F-3（文件編號Nos.333-255960, 333-233905, 333-251155, 333-252848和聯合辦公社區管理，數字化管理流程，如自助合約簽署、賬單和付款收取、訪客管理和人臉識別安防和物業管理等，已經顯著提高了操作管理和服務質量。333-278368），並 表格S-8（文件號碼333-214520, 333-248419 和 333-269436）， 向美國證券交易委員會提交，並作爲此報告提交之日起的一部分，只要未被隨後提交或提供的文件所替代。
前瞻性聲明
本6-k表格包含根據1995年私人證券訴訟改革法案解釋而屬的前瞻性聲明。此類前瞻性聲明包括關於註冊申報人考慮提起上訴和臨時救濟動議，可能撤回章程以及所有其他陳述，除了涉及註冊申報人打算、期望、預期、計劃、相信或預計將來可能發生的活動、事件或發展的歷史事實之外的任何陳述。這些陳述基於管理層的信念和根據當前提供給管理層的信息所做的假設。在本通訊中使用時，諸如「展望」「指導」「期望」「相信」「預期」「應該」「估計」「可能」「將」「打算」「計劃」「可能」的詞語或類似表達的意圖是確定前瞻性聲明，儘管並非所有前瞻性聲明都含有這些標識詞。這些前瞻性聲明涉及已知和未知的風險和不確定性，可能導致註冊申報人的實際結果和表現與前瞻性聲明中所表述或暗示的結果有實質不同。因此，我們警告您，任何此類前瞻性聲明都不是未來表現的保證，而且受到難以預測的風險、假設、估計和不確定性的影響。由於這些陳述涉及未來事件並基於註冊申報人的當前期望，因此它們受到各種風險和不確定性的影響。此外，註冊申報人的實際結果、表現或成就可能與本通訊中所述或暗示的陳述所描述的或暗示的結果有實質不同。本通訊中含有或暗示的前瞻性聲明受到其他風險和不確定性的影響，包括在2024年3月21日向美國證券交易委員會提交的20-F表格中討論的那些，以及在向美國證券交易委員會進行的任何後續提交中討論的風險因素。除非法律另有要求，註冊申報人不承擔公開發布對這些前瞻性聲明的任何修訂以反映此後事件或情形或反映不可預見事件的義務。已提供參考和鏈接到網站作爲便利，並且這些網站上包含的信息未納入此通訊。註冊申報人不對第三方網站的內容負責。
| 附件編號 | ||
| 99.1 | 2024年11月21日修訂的nano dimension有限公司修正和重訂的章程。 |
2
簽名
根據1934年證券交易法的要求，登記人已通過其代表簽署本報告，由其授權。
| （註冊人） | ||
| （註冊人） | ||
| 日期: 2024年11月27日 | 由： | Dotan Bar-Natan |
| 姓名： | Dotan Bar-Natan | |
| 職稱： | 總法律顧問 | |
3