附件10.1
第一修正案
證券購買協議
本證券購買協議的第一修正案(本“協議”在2024年11月26日(本協議”中,由BC省法律下存在的TMC金屬公司Inc.等公司訂立修改修正 生效日期在BC省法律下存在的TMC金屬公司Inc.等公司訂立公司,並簽署的購買人組成了根據初始認購金額購買了至少50.1%股權的購買人(「必要購買人」就某項證券購買協議,日期為2024年11月14日(「購買協議」),由公司和購買人共同簽署。
陳述
鑒於根據認購協議第5.5條款,公司和必要購買人可以修改認購協議;且
鑑於,簽署的購買者構成必要的購買者。
現在,因為有價值的考慮,特此確認已收到並足夠,雙方在此同意如下:
協議
1. 定義; 購買協議的續約除非本文件另有規定,本文件中使用但未定義的每個大寫術語應具有購買協議中賦予該術語的含義。除非透過本文件予以修改或放棄,否則購買協議的所有條款和規定將繼續保持未修改狀態並全面生效。
2. 對購買協議的修訂從修訂生效日期起生效,對購買協議的以下修訂將被做出
2.1 購買協議第1.1條下“結案”一詞將被完全刪除,並以以下內容替換:
“結束「收購和銷售證券的適用收盤價」,指根據第2.1條約定的適用收盤日期進行的證券的購買和銷售。
2.2 依據購買協議第1.1條的「收盤日期」定義將被完全刪除,並將被以下文字完全取代:
“交割日「收盤日期」指,總括起來,最初的收盤日期和任何後續的收盤日期。
2.3 下列定義將按字母順序新增至購買協議第1.1條:
“初始結束日期「交易文件的所有條件已經獲得執行和由相關方交付」的交易日,並且所有對於(i)買方支付認購金額的義務和(ii)公司交付證券的義務的前提條件已獲滿足或豁免,即發生在2024年11月18日。
“銷售協議「購買協議」中的「”」一詞指的是由該公司和Wedbush Securities Inc.之間於2022年12月22日簽訂的特定「市場內股權分配協議」,經修改。
“後續「結束日期」” 指在初始結束日期之後的任何交易日,當所有交易文件已被各自的相關方執行和交付以進行適用的結束時,且所有成交條件(i)支付適用結束時的訂閱金額的購買方的義務和(ii)在適用結束時交付證券的公司的義務,在每種情況下均已符合或被放棄。
2.4 「購買協議」第2.1條的標題和第一句將被刪除並完全被改為以下內容:
結案買方在適用的結束日期,根據所載條款並受條件約束,該公司同意出售,參與適用結束的買方,分別而不是聯合地,同意購買,購買方在此簽名頁上所載的其訂閱金額。所有買方的總訂閱金額合計不得超過19,900,000美元。
2.5 名詞「結束日期」應替換為「適用的結束日期」,名詞「結束」應在整個購買協議中替換為「適用結束」。
3. 雜項費用.
3.1 管轄法 本修訂應完全受紐約州法律管轄並依據該州法律解釋,與選擇法律的規定無關。
3.2 整個協議本修訂連同購買協議書、購買協議書的附件和附表,構成雙方就本協議主題達成的全部理解和協議,並明確納入其中。
3.3 標題 和子標題本修訂的各節標題僅供參考方便,不應視為對本修訂的解釋。
3.4 對照合約。這份修正條款可以在多份副本中簽署,每份副本均視為正本,但總體上構成一份文件。透過傳真或電子郵件傳送已簽署的副本簽署頁面,應視為已傳遞原本已簽署的副本。
3.5 可分割性。若本修正條款的任何條款被判定為非法或無法執行,該判定不會影響本修正條款的其餘條款。
[簽署頁面請參閱。]
證人見證,各方已簽署本證券購買協議的第一修正條款,以上述日期生效。
TMC 金屬公司有限公司。 | 通知地址: | ||
由: | 1111 West Hastings Street | ||
姓名: | 15th Floor | ||
職稱: | 加拿大卑詩省溫哥華 V6E 2J3 | ||
抄送给(不构成通知): | |||
Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, P.C. | |||
收件人:Daniel t. Kajunski | |||
一個金融中心 | |||
位于馬薩諸塞州波士頓市02111號 |
證券購買協議書第一修正案簽署頁