EX-99.1 2 tm2429575d1_ex99-1.htm EXHIBIT 99.1

 

附件 99.1

 

 
   

 

聯繫信息

投資者關係

電話: +86 (21) 6195 9561

電子郵件: ir@hworld.com

https://ir.hworld.com

 

華住集團有限公司發佈2024年第三季度未經審計的基本報表

 

·截至2024年9月30日,共有10,845家酒店或1,062,546間酒店房間在運營中。

·Hotel turnover1 increased 10.7% year-over-year to RMB260億 in the third quarter of 2024. Excluding Steigenberger Hotels GmbH and its subsidiaries (which are collectively referred to as Deutsche Hospitality, “DH對於任何產品,「開發」或「開發活動」指與開發該產品以及取得適用的監管批准有關的所有活動,包括與配方、臨床前和其他非臨床試驗、毒理學試驗、人類臨床研究、測試方法開發和穩定性測試、過程開發、分析開發、統計分析和報告撰寫、監管批准申請的準備和提交、上述事項的監管事務(包括與監管機構的溝通)以及監管機構作爲獲得適用的監管批准的條件或支持所要求的所有其他活動,包括爲監管批准開發包裝和標籤組件以及製造工藝開發及相關的質量保證、質量控制活動、規模化和/或分析工藝開發。需要澄清的是,開發活動不包括任何生產或商業化活動。Legacy-DH”), hotel turnover from the Legacy-Huazhu (“Huazhu”) segment increased 11.0% year-over-year in the third quarter of 2024; and hotel turnover from the Legacy-DH segment increased 7.8% year-over-year in the third quarter of 2024.

·營業收入 同比增長2.4%,達到人民幣64億(94800萬美元)2 在 2024年第三季度,符合之前公佈的2%至5%的營業收入增長指引 與2023年第三季度相比。2024年第三季度來自華住傳統業務的營業收入同比增長1.0%,與此前公佈的1%至4%的指引一致;而來自傳統DH業務的營業收入在2024年第三季度同比增長8.9%。

·歸屬於華住的淨利潤在2024年第三季度爲人民幣13億(18100萬美元),與2023年第三季度的人民幣13億和上一季度的人民幣11億相比。來自華住傳統業務的淨利潤在2024年第三季度爲人民幣14億,與2023年第三季度的人民幣14億和上一季度的人民幣10億相比。來自傳統DH業務的淨虧損在2024年第三季度爲人民幣8300萬,其中包括人民幣8100萬的一次性重組費用,與2023年第三季度的淨虧損3700萬和上一季度的淨利潤3400萬相比。

·2024年第三季度的EBITDA(非GAAP)爲人民幣20億(28600萬美元),與2023年第三季度的人民幣21億和上一季度的人民幣19億相比。

·調整後的EBITDA(非GAAP),排除了基於股份的補償費用、權益證券的公允價值變動損益、外匯損益,以及投資處置損益,將EBITDA(非GAAP)調整爲人民幣21億(30000萬美元),與2023年第三季度的人民幣23億和上一季度的人民幣20億相比。

 

 
1酒店 營業額是指H World酒店的房間和非房間收入的總交易價值 (持受益所有權是根據SEC規則確定的。該信息並不一定表明任何其他目的的所有權。按照這些規則,在2023年5月12日後60天內(即通過任何期權或認股權的行使獲得的股票),被認爲是持有受益權並對計算該持有人擁有的股數和受益的股數所生效。, 租賃和運營,管理和特許經營的酒店)。
2人民幣(“人民幣”)轉換爲美元(“美國美元(US$)”) 基於2024年9月30日的匯率爲1.00美元=7.0176人民幣,具體內容見 美國聯邦儲備委員會的H.10統計報告,詳見http://www.federalreserve.gov/releases/h10/hist/dat00_ch.htm。

 

1 的22節

 

 

 
   

 

·調整後的利潤前利潤(EBITDA)按行業進行劃分是我們的細分指標。2024年第三季度,來自華住傳統業務的調整後EBITDA爲21億人民幣,較2023年第三季度的23億人民幣和上一季度的19億人民幣有所減少。2024年第三季度來自傳統DH業務的調整後EBITDA爲2100萬人民幣,較2023年第三季度的7300萬人民幣和上一季度的13100萬人民幣有所下降。

 

·對於2024年第四季度,華住預計其營業收入增長將處於1%-5%的區間,相較於2023年第四季度,剔除DH後也在1%-5%的區間內。

 

中國新加坡/上海,2024年11月26日 – 華住集團有限公司(納斯達克: HTHt 和香港交易所: 1179)(“華住公司公司”, “我們”或“our華住,全球酒店行業的關鍵參與者,今天發佈了截至2024年9月30日第三季度的未經審計財務業績。

 

截至2024年9月30日,華住的全球酒店網絡運營總數爲10,845家酒店和1,062,546間客房,其中包括來自DH的138家酒店和27,687間客房。在2024年第三季度,我們的Legacy-Huazhu業務開設了774家酒店,其中包括3家自持物業和771家管理及特許經營酒店,並關閉了總計217家酒店,包括25家自持物業和192家管理及特許經營酒店。截至2024年9月30日,華住在建的未開業酒店總數爲2,925家,其中包括Legacy-Huazhu業務的2,899家酒店和Legacy-DH業務的26家酒店。

 

Legacy-Huazhu 2024年第三季度運營亮點

 

截至2024年9月30日,Legacy-Huazhu運營的酒店數量爲10,707家,其中包括570家自持物業和10,137家管理及特許經營酒店。此外,截至同一日期,Legacy-Huazhu運營的酒店房間總數爲1,034,859間,其中包括83,861間自持物業的房間和950,998間管理及特許經營模式的房間。Legacy-Huazhu在建的未開業酒店還包括2,899家,其中包括6家自持物業和2,893家管理及特許經營酒店。以下討論Legacy-Huazhu的每間可用房收入(每間可出租客房營業收入),平均每日房價(“美國存託憑證)和合華住酒店的入住率, 以及合華住酒店的特許經營和加盟酒店在指定期間的情況。

 

·第三季度的ADR爲人民幣301元,與2023年第三季度的324元和上一季度的296元相比。

 

·2024年第三季度所有Legacy-華住酒店的入住率爲84.9%,而2023年第三季度爲85.9%,上一季度爲82.6%。

 

·2024年第三季度的綜合RevPAR爲人民幣256元,2023年第三季度爲278元,上一季度爲244元。

 

2 的22節

 

 

 
   

 

·截至2024年第三季度,所有經營滿18個月的華住酒店的同酒店每房收入爲人民幣258元,較2023年第三季度的人民幣288元下降了10.3%,同酒店的平均房價下降了8.4%,同酒店的入住率下降了1.8個百分點。

 

華住遺產-DH 2024年第三季度運營亮點

 

截至2024年9月30日,華住遺產-DH經營着138家酒店,其中包括77家租賃酒店、61家管理及特許經營酒店。此外,截至同一日期,華住遺產-DH共計擁有27,687個客房在營,其中包含15,700間租賃模式的房間,以及11,987間管理及特許經營模式的房間。華住遺產-DH還有26家待開酒店在建,其中包括12家租賃酒店和14家管理及特許經營酒店。以下內容討論華住遺產-DH租賃及管理特許的酒店(不包括臨時關閉的酒店)在所指期間的每房收入、平均房價和入住率。

 

·2024年第三季度的平均房價爲eur117,而2023年第三季度爲eur114,上一季度爲eur120。

 

·所有華住遺產-DH在營酒店的入住率爲69.8%,而2023年第三季度爲69.0%,上一季度爲68.3%。

 

·2024年第三季度的綜合每房收入爲eur82,而2023年第三季度爲eur79,上一季度爲eur82。

 

華住首席執行官金輝評論道:「在第二季度達到10,000家酒店的里程碑後,我們繼續快速、高質量地擴展網絡,並在2024年第三季度在中國開設了774家新酒店。本季度,華住的綜合每房收益(RevPAR)同比下降了8%,主要原因是去年同期的高房價基礎和不利的天氣條件。儘管我們正在快速擴展酒店網絡,但我們的入住率仍然保持在85%的良好水平。展望未來,我們將繼續強調可持續高質量增長的重要性。我們旨在在所有地域板塊擴大我們的業務,並繼續滲透中國的低線城市,從而以優質的酒店產品和卓越的服務覆蓋更多中國的酒店市場。」

 

關於我們在中國以外的業務,華住的Legacy-DH業務在2024年第三季度錄得3.7%的綜合每房收益(RevPAR)同比增長。我們持續專注於降低歐洲業務的成本,同時在亞太地區和中東地區尋求增長機會。

 

3 的22節

 

 

 
   

 

2024年第三季度未經審計的基本報表

 

(以百萬人民幣爲單位)  Q3 2023   Q2 2024   Q3 2024 
收入:            
租賃和自有酒店   3,878    3,681    3,690 
特許經營和特許加盟酒店   2,268    2,334    2,602 
其他   142    133    150 
總營業收入   6,288    6,148    6,442 

 

收入 2024年第三季度的營業收入爲 人民幣64億(美國$91800萬),同比增長2.4%,環比增長4.8%。2024年第三季度來自傳統華住部分的收入爲人民幣52億,同比增長1.0%,環比增長6.9%。我們的同比收入增長率受到選擇關閉幾家表現不佳的租賃和自有酒店的負面影響,以及RevPAR的下降。2024年第三季度來自傳統DH部分的收入爲人民幣13億,同比增長8.9%,環比下降3.0%。同比增長歸因於業務復甦和我們網絡的擴展。

 

來自租賃和自有酒店的收入 2024年第三季度的營業收入爲人民幣37億(美國$52600萬),同比下降4.8%,環比增長0.2%。2024年第三季度來自傳統華住部分的租賃和自有酒店的收入爲人民幣25億,同比下降10.4%,主要由於我們選擇關閉幾家表現不佳的在營出租和自有酒店。2024年第三季度來自傳統DH部分的租賃酒店收入爲人民幣12億,同比增長8.8%。

 

來自管理和特許經營酒店的收入2024年第三季度的收入爲人民幣26億(約合37100萬美元),同比增長14.7%,環比增長11.5%。 2024年第三季度來自華住傳統業務的加盟和特許經營酒店收入爲人民幣26億, 同比增長14.7%,這得益於我們酒店網絡的擴展。來自2024年第三季度華住-DH業務部門的加盟和特許經營酒店收入爲人民幣3400萬, 同比增長13.3%。

 

其他收入 代表來自我們酒店業務以外的其他業務產生的收入,主要包括IT產品和服務的收入,以及 華住商城™ 以及來自華住-DH業務部門的其他收入,在2024年第三季度總計爲人民幣15000萬(約合2100萬美元),與2023年第三季度的人民幣14200萬以及上一季度的人民幣13300萬相比。

 

(以百萬人民幣爲單位)  Q3 2023   Q2 2024   Q3 2024 
營業成本和費用:            
酒店運營成本   (3,613)   (3,731)   (3,799)
其他運營成本   (7)   (6)   (11)
銷售和營銷費用   (289)   (317)   (303)
一般和行政費用   (539)   (602)   (672)
開店前費用   (11)   (19)   (19)
總營業成本和費用   (4,459)   (4,675)   (4,804)

 

4 的22節

 

 

 
   

 

酒店運營成本 2024年第三季度的營業收入爲人民幣38億(美金54100萬),相比2023年第三季度的人民幣36億和前一個季度的人民幣37億。同比增長主要是由於隨着我們的酒店網絡持續擴展,員工成本的上升。2024年第三季度,Legacy-Huazhu部門的酒店運營成本爲人民幣28億,佔本季度華住營業收入的54.3%,相比2023年第三季度的人民幣27億,或佔華住營業收入的52.0%,以及前一個季度的人民幣27億,佔56.7%。2024年第三季度,Legacy-DH部門的酒店運營成本爲人民幣99600萬,佔DH營業收入的77.8%,相比2023年第三季度的人民幣95300萬,或佔81.1%的DH營業收入,以及前一個季度的人民幣99500萬,佔75.4%。

 

銷售和營銷費用 2024年第三季度的營業收入爲人民幣30300萬(美金4300萬),相比2023年第三季度的人民幣28900萬和前一個季度的人民幣31700萬。2024年第三季度,Legacy-Huazhu部門的銷售和營銷費用爲人民幣18600萬,佔本季度華住營業收入的3.6%,相比2023年第三季度的人民幣17700萬,或佔華住營業收入的3.5%,以及前一個季度的人民幣19300萬,佔4.0%。2024年第三季度,Legacy-DH部門的銷售和營銷費用爲人民幣11700萬,佔營收的9.1%,相比2023年第三季度的人民幣11200萬,或佔9.5%的DH營業收入,以及前一個季度的人民幣12400萬,佔9.4%。

 

一般和行政費用 2024年第三季度的營業收入爲人民幣67200萬(美金9600萬),相比2023年第三季度的人民幣53900萬和前一個季度的人民幣60200萬。2024年第三季度,Legacy-Huazhu部門的一般和行政費用爲人民幣457百萬,佔本季度華住營業收入的8.9%,相比2023年第三季度的人民幣41700萬,或佔華住營業收入的8.2%,以及前一個季度的人民幣48300萬,或佔華住營業收入的10.0%。同比費用增長主要是由於員工人數的增加,以及爲吸引和留住對我們可持續長期業務增長至關重要的核心員工而增加的基於股份的薪酬。2024年第三季度,Legacy-DH部門的一般和行政費用爲人民幣21500萬,佔DH營業收入的16.8%,相比2023年第三季度的人民幣12200萬,或佔10.4%的DH營業收入,以及前一個季度的人民幣11900萬,佔9.0%。DH費用的同比和環比增長主要由於一次性DH重組成本爲人民幣8100萬。

 

開店前費用 在2024年第三季度 與Legacy-Huazhu部門相關的總額爲人民幣1900萬(300萬美元),與2023年第三季度的人民幣1100萬相比,與上個季度的人民幣1900萬相同。

 

2023年3月31日結束的三個月內,其他營業收入淨額增加了140萬美元,相比2022年3月31日結束的三個月,主要原因是與出售地產、廠房及其他資產有關的收入增加。 在2024年第三季度 爲人民幣8500萬(1200萬美元),與2023年第三季度的人民幣8000萬相比,與上個季度的人民幣9900萬相比。

 

5 的22節

 

 

 
   

 

營業利潤 在2024年第三季度 爲人民幣17億(24500萬美元),與2023年第三季度的人民幣19億相比,與上個季度的人民幣16億相比。2024年第三季度Legacy-Huazhu部門的營業收入爲人民幣18億,與2023年第三季度的人民幣19億相比,與上個季度的人民幣15億相比。在上述一次性重組成本人民幣8100萬之後,Legacy-DH部門在2024年第三季度的營業損失爲人民幣4000萬,而2023年第三季度的收入爲人民幣300萬,上個季度的營業利潤爲人民幣7300萬。

 

營業利潤率營業利潤率是指來自 營業的收入佔營業收入的百分比,2024年第三季度爲26.7%,而2023年第三季度爲30.4%,上一季度爲25.6%。2024年第三季度來自傳統華住業務的營業利潤率爲34.2%,而2023年第三季度爲37.3%,上一季度爲31.0%。同比營業利潤率的收縮主要是由於今年高基數下酒店每間可用房收入(RevPAR)的下降,以及上面提到的股份支付薪酬的增加。2024年第三季度來自傳統DH業務的營業利潤率爲負3.1%,而2023年第三季度爲正0.3%,上一季度爲正5.5%。營業利潤率的收縮主要是由於一次性重組費用。

 

其他收入,淨額 2024年第三季度爲人民幣100萬,而2023年第三季度和上一季度分別爲人民幣2400萬。

 

公允價值變動造成的損失 2024年第三季度的損失爲人民幣3400萬(500萬美元),而2023年第三季度爲人民幣900萬,上一季度爲人民幣5100萬。公允價值變動造成的損失主要代表我們在具有可容易確定公允價值的股票投資中的未實現損失。

 

所得稅費用 2024年第三季度爲人民幣38200萬(5400萬美元),而2023年第三季度爲人民幣42100萬,上一季度爲人民幣42300萬。

 

歸屬於華住集團有限公司的淨利潤 2024年第三季度爲人民幣13億(18100萬美元),相比於2023年第三季度的人民幣13億及上一季度的人民幣11億。歸屬於華住集團有限公司的淨利潤來自Legacy-Huazhu板塊,在2024年第三季度爲人民幣14億, 相比於2023年第三季度的人民幣14億和上一季度的人民幣10億。歸屬於華住集團有限公司的Legacy-DH板塊的淨虧損爲人民幣8300萬,其中包含人民幣8100萬的一次性重組費用,2024年第三季度相比於2023年第三季度的淨虧損3700萬及上一季度的淨利潤3400萬。

 

EBITDA(非通用會計準則) 2024年第三季度爲人民幣20億(28600萬美元),相比於2023年第三季度的人民幣21億及上一季度的人民幣19億。

 

6 的22節

 

 

 
   

 

調整後的EBITDA(非GAAP)不包括基於股份的薪酬費用、公允價值變動的損益、外匯收益(損失)及投資處置收益(損失)在內的EBITDA(非GAAP),2024年第三季度爲人民幣21億(30000萬美元),相比於2023年第三季度的人民幣23億及上一季度的人民幣20億。來自Legacy-Huazhu板塊的調整後EBITDA,作爲一個板塊指標,2024年第三季度爲人民幣21億, 相比於2023年第三季度的人民幣23億及上一季度的人民幣19億。來自Legacy-DH板塊的調整後EBITDA,作爲一個板塊指標,2024年第三季度爲人民幣2100萬, 相比於2023年第三季度的人民幣7300萬及上一季度的人民幣13100萬。

 

爲了更好地反映我們核心業務的盈利能力,我們重新定義了非GAAP的調整後EBITDA,因此2023年第三季度的調整後EBITDA已被重述。

 

現金流。 2024年第三季度的營業現金流入爲人民幣17億(美國$24200萬)。2024年第三季度的投資現金流入爲人民幣16600萬(美國$23百萬). 2024年第三季度的融資現金流出爲人民幣21億(美國$30000萬),包括支付的人民幣14億分紅。

 

現金、現金等價物和受限現金。截至2024年9月30日,公司現金及現金等價物的總餘額爲人民幣72億(美國$10億),而受限現金爲人民幣69300萬(美國$9800萬)。

 

債務融資。 截至2024年9月30日,公司總債務和淨現金餘額分別爲人民幣54億(美國$76900萬)和人民幣25億(美國$36200萬);公司可用的未使用信貸額度爲人民幣36億。

 

指導

 

對於2024年第四季度,華住預計其營業收入增長將在1%-5%的區間內,較2023年第四季度相比,且不包括DH時也將在1%-5%的區間內。

 

上述預測反映了公司的當前和初步觀點,可能會有所變動。

 

電話會議

 

華住的管理層將在2024年11月26日(美國東部時間晚上8點,2024年11月27日香港時間上午9點)召開電話會議,會議將於公告後進行。

 

要通過電話加入,所有參與者必須使用會議的參與者註冊鏈接預先註冊此電話會議。 https://register.vevent.com/register/BI7e6f2fa9b90d4da380448e7718662186註冊後,每位參與者將收到電話會議的詳細信息,包括撥入號碼、電話會議密碼和獨特的訪問PIN。

 

7 的22節

 

 

 
   

 

可以在以下鏈接訪問此次電話會議的直播 https://edge.media-server.com/mmc/p/fk25qthx 或在公司的官網上查看 https://ir.hworld.com/news-and-events/events-calendar.

 

會議電話的重播將在會議日期起的十二個月內在公司的官網上提供, https://ir.hworld.com/news-and-events/events-calendar.

 

使用非 GAAP 財務指標

 

爲了補充公司根據美國通用會計準則(“GAAP”)編制的未經審計的合併財務結果,公司使用以下非GAAP指標,這些非GAAP指標由美國證券交易委員會定義爲非GAAP財務指標(“美國證券交易委員會("SEC")”): 歸屬於華住集團有限公司的調整後的淨收入(虧損)不包括基於股份的補償費用、公允價值變化的投資證券收益(損失)、匯率期貨收益(損失)、淨收益和投資處置的收益(損失);調整後的基本和攤薄每股收益(虧損)不包括基於股份的補償費用、公允價值變化的投資證券收益(損失)、匯率期貨收益(損失)、淨收益和投資處置的收益(損失);息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA);調整後的EBITDA不包括基於股份的補償費用、公允價值變化的投資證券收益(損失)、匯率期貨收益(損失)、淨收益和投資處置的收益(損失)。這些非GAAP財務指標的展示並不意味着必須單獨考慮,也不能替代根據美國GAAP編制和提供的財務信息。有關這些非GAAP財務指標的更多信息,請參見本公告末尾標註爲「未經審計的GAAP與非GAAP結果的調整」的表格。 公司認爲,這些非GAAP財務指標通過排除基於股份的補償費用、公允價值變化的投資證券收益(損失)、匯率期貨收益(損失)、淨收益和投資處置的收益(損失),提供有關公司業績的有意義的補充信息,這些收益(損失)可能不代表公司的運營表現。公司認爲,管理層和投資者在評估公司業績以及規劃和預測未來時期時,從參考這些非GAAP財務指標中受益。這些非GAAP財務指標還方便管理層對公司歷史業績的內部比較。公司相信,這些非GAAP財務指標對投資者也很有用,因爲它能更好地透明化管理層在財務和運營決策中經常使用的補充信息。使用非GAAP財務指標的一個侷限性是,排除基於股份的補償費用、公允價值變化的投資證券收益(損失)、匯率期貨收益(損失)、淨收益和投資處置的收益(損失),這些費用在公司業務中已經並可能繼續是顯著和重複的。管理層通過提供與每項非GAAP指標排除的GAAP金額有關的具體信息來彌補這些侷限性。附表中有關於GAAP財務指標與非GAAP財務指標之間的調整的更多詳細信息。

 

8 的22節

 

 

 
   

 

公司認爲EBITDA是一個有用的 財務指標,用於評估在投資和融資交易及所得稅影響之前的經營和財務表現,因爲公司在租賃改善、折舊和攤銷費用方面進行了大量投資,這些費用構成了公司成本結構的重要部分。此外,公司認爲EBITDA被 其他住宿行業的公司廣泛使用,也可能被投資者作爲財務表現的衡量標準。公司認爲EBITDA信息爲投資者提供了一種有用的工具,以便在不同期間之間進行可比性,因爲它排除了與資本支出相關的折舊和攤銷費用。公司還使用調整後的EBITDA來評估其運營酒店的經營結果。 公司認爲,排除基於股份的薪酬費用、權益證券公允價值變化的收益(損失)、匯率收益(損失)淨額和投資處置的收益(損失)有助於便於年度之間的經營結果比較,因爲基於股份的薪酬費用、權益證券公允價值變化的收益(損失)、匯率收益(損失)淨額和投資處置的收益(損失)可能並不反映公司的經營表現。

 

因此,公司認爲調整後的EBITDA 更能真實反映我們酒店的財務表現能力。EBITDA和調整後EBITDA的陳述不應被解讀爲公司未來結果將不受認爲超出正常業務範圍的其他費用和收益的影響。

 

使用EBITDA和調整後EBITDA具有某些 侷限性。各種長期資產(包括土地使用權)的折舊和攤銷費用、所得稅、利息費用和利息收入已發生並將發生,這些都不反映在EBITDA的呈現中。基於股份的薪酬費用、權益證券公允價值變化的收益(損失)、匯率收益(損失)淨額和投資處置的收益(損失)已發生並將發生,這些也不反映在調整後EBITDA的呈現中。每一項都應在整體評估結果時考慮。公司通過提供折舊和攤銷、利息收入、利息費用、所得稅費用、基於股份的薪酬費用、權益證券公允價值變化的收益(損失)、匯率收益(損失)淨額和投資處置的收益(損失)的相關披露來補償這些侷限性,這些都包含在與美國公認會計原則財務指標的對賬中,以及在綜合財務報表中,在評估公司表現時應考慮所有這些因素。

 

EBITDA和調整後EBITDA的術語在美國通用會計準則下沒有定義,EBITDA和調整後EBITDA都不是根據美國通用會計準則所呈現的淨利潤、營業收入、運營績效或流動性的衡量標準。在評估運營和財務績效時,投資者不應單獨考慮這些數據或作爲公司淨利潤、營業收入或根據美國通用會計準則計算的任何其他運營績效指標的替代。此外,公司的EBITDA或調整後EBITDA可能無法與其他公司使用的EBITDA或調整後EBITDA或類似標題的衡量標準進行比較,因爲其他公司可能未按照與公司相同的方式計算EBITDA或調整後EBITDA。

 

9 的22節

 

 

 
   

 

公司的非GAAP財務指標,包括EBITDA和調整後EBITDA,與合併的運營報表信息的對賬在本新聞稿的末尾列出。

 

關於華住集團有限公司

 

華住集團有限公司起源於中國,是全球酒店行業的一個重要參與者。截止到2024年9月30日,華住在18個國家運營着10,845家酒店,共計1,062,546個開放房間。華住的品牌包括海庭酒店、怡萊酒店、漢庭酒店、錦江之星、華住酒店、橙子酒店、晶橙酒店、曼馨酒店、麥迪遜酒店、喬雅酒店、花朵之家、你好酒店、城市酒店、士丹根酒店及度假村、MAXX、城市之爵、洲際酒店、Zleep酒店、士丹根圖標酒店和宋酒店。此外,華住在泛中國地區還擁有美居、宜必思和宜必思風格的特許經營權,以及大美居和諾富特的共同開發權。

 

華住的業務包括租賃和自有、管理連鎖和特許經營模式。在租賃和所有權模式下,華住直接運營典型位於租賃或自有物業上的酒店。在管理連鎖模式下,華住通過其指定的現場酒店經理管理管理連鎖酒店,並從特許經營者收取費用。在特許經營模式下,華住爲特許經營酒店提供培訓、預訂和支持服務,並從特許經營者收取費用,但不指定現場酒店經理。華住在所有酒店中應用一致的標準和平台。截至2024年9月30日,華住通過租賃和所有權模式運營了9%的酒店房間,91%的房間則通過管理連鎖和特許經營模式運營。

 

欲了解更多信息,請訪問華住的 網站: https://ir.hworld.com.

 

10 的22節

 

 

 
   

 

根據1995年美國私人證券訴訟改革法案的安全港聲明:本發佈中的信息包含前瞻性聲明,這些聲明涉及風險和 不確定性。這些因素和風險包括我們預計的增長戰略;我們未來的運營結果和財務狀況; 經濟狀況;監管環境;我們吸引和留住客戶以及利用我們的品牌的能力;住宿行業的趨勢和競爭; 預計的住宿需求增長;以及其他在我們向美國證券交易委員會提交的文件中詳細說明的因素和風險。任何不屬於歷史事實的 聲明可能被視爲前瞻性聲明,這可以通過術語如「可能」、「應該」、「將」、「預計」、 「計劃」、「打算」、「預期」、「相信」、「估計」、「預測」、「潛在」、「預測」、「項目」或「繼續」,以及這些術語的否定形式或其他 可比術語來識別。讀者不應依賴前瞻性聲明作爲對未來事件或結果的預測。

 

華住不承擔更新或修訂任何前瞻性陳述的責任,除非法律有要求。

 

—財務表格和運營數據—

 

11 的22節

 

 

 
   

 

華住 世界集團有限公司
未經審計 精簡綜合資產負債表

 

   2023年12月31日   2024年9月30日 2024年9月30日 
   人民幣   人民幣   美國美元(US$)3 
   (以百萬計) 
資產            
流動資產:               
現金及現金等價物   6,946    7,247    1,033 
受限現金   764    693    98 
短期投資   2,189    735    105 
應收賬款,淨額   755    863    123 
貸款應收款,淨額   184    149    21 
應收關聯方款項, 當前   210    276    39 
存貨   59    63    9 
其他流動 資產,淨值   949    856    122 
總流動資產   12,056    10,882    1,550 
                
物業和設備,淨值   6,097    5,971    851 
無形資產-淨額   5,280    5,302    756 
經營租賃使用權資產   25,658    25,691    3,661 
融資租賃使用權資產   2,171    2,306    329 
土地使用權淨額   181    176    25 
長期投資   2,564    2,427    346 
商譽   5,318    5,309    756 
來自非流動相關方的款項   25    26    4 
貸款應收款,淨額   163    180    26 
其他資產淨額   663    689    97 
遞延稅款資產   1,043    1,031    147 
待售資產   2,313    2,049    292 
總資產   63,532    62,039    8,840 
                
負債和股東權益               
流動負債:               
短期債務   4,049    892    128 
應付賬款   1,019    1,026    146 
到相關方款項   77    90    13 
薪資和福利應付款   1,067    719    102 
遞延收入   1,637    1,812    258 
經營租賃負債,流動   3,609    3,483    496 
融資租賃負債,流動   45    50    7 
應計費用及其他流動負債   3,261    3,394    484 
應付股息   2,085    0    0 
應交所得稅   562    942    134 
總流動負債   17,411    12,408    1,768 
                
長期債務   1,265    4,499    641 
經營租賃負債,非流動   24,215    24,240    3,454 
金融租賃負債,非流動負債   2,697    2,886    411 
遞延收入   1,072    1,285    183 
其他長期負債   1,118    1,387    199 
遞延所得稅負債   845    817    116 
養老福利責任   124    122    17 
待售負債   2,536    2,179    311 
總負債   51,283    49,823    7,100 
                
股東權益:               
普通股   0    0    0 
庫存股   (906)   (2,787)   (397)
追加實收資本   11,861    12,060    1,718 
留存收益   794    2,400    342 
累積其他 綜合收益   386    459    65 
華住集團有限公司 股東權益總額   12,135    12,132    1,728 
非控制性權益   114    84    12 
總股本   12,249    12,216    1,740 
總負債和權益   63,532    62,039    8,840 

 

 

3人民幣(「RMB」)與 美元(「US$」)的轉換基於2024年9月30日US$1.00=RMB7.0176的匯率,該匯率由美國聯邦儲備委員會的H.10統計發佈中列出,並可在http://www.federalreserve.gov/releases/h10/hist/dat00_ch.htm查看。

 

12 的22節

 

 
   

 

華住集團有限公司
未經審計的綜合收益簡表

 

   季度 結束 
   2023年9月30日   2023年9月30日   2024年9月30日 2024年9月30日 
   人民幣   人民幣   人民幣   美國美元(US$) 
   (以百萬計,除股票、每股 和每個ADS數據外) 
收入:                
租賃和自有酒店   3,878    3,681    3,690    526 
特許經營和特許加盟酒店   2,268    2,334    2,602    371 
其他   142    133    150    21 
總營業收入   6,288    6,148    6,442    918 
                     
營業成本和費用:                    
酒店運營成本:                    
租金   (1,118)   (1,091)   (1,088)   (155)
公用事業   (185)   (149)   (194)   (28)
人員成本   (1,186)   (1,337)   (1,371)   (195)
折舊和攤銷   (330)   (315)   (315)   (45)
消耗品,食品和飲料   (353)   (327)   (337)   (48)
其他   (441)   (512)   (494)   (70)
酒店總運營成本   (3,613)   (3,731)   (3,799)   (541)
其他運營成本   (7)   (6)   (11)   (2)
銷售和營銷費用   (289)   (317)   (303)   (43)
一般和行政費用   (539)   (602)   (672)   (96)
開店前費用   (11)   (19)   (19)   (3)
總營業成本和費用   (4,459)   (4,675)   (4,804)   (685)
其他營業 收入(費用),淨額   80    99    85    12 
營業收入(虧損)   1,909    1,572    1,723    245 
利息收入   62    56    50    7 
利息支出   (85)   (84)   (77)   (11)
其他收入(費用),淨額   24    24    1    0 
權益證券公允價值變動的損益   (9)   (51)   (34)   (5)
匯率期貨的外匯收益(損失)   (148)   (24)   (1)   (0)
稅前收入(損失)   1,753    1,493    1,662    236 
所得稅(費用)收益   (421)   (423)   (382)   (54)
股權法投資收益(虧損)   20    12    12    2 
淨利潤(損失)   1,352    1,082    1,292    184 
歸屬於非控制性權益的淨利潤(虧損)   (15)   (15)   (19)   (3)
歸屬於華住的淨利潤(虧損)   1,337    1,067    1,273    181 
                     
債務證券公允價值變動的收益(損失),扣除稅後   -    (25)   -    - 
外幣換算調整, 淨稅後   (24)   1    128    18 
綜合收益(損失)   1,328    1,058    1,420    202 
歸屬於非控股權益的綜合(收入)損失    (15)   (15)   (19)   (3)
歸屬於華住的綜合淨收入(損失)    1,313    1,043    1,401    199 
                     
每股收益(損失):                    
基本   0.42    0.34    0.41    0.06 
攤薄   0.41    0.33    0.40    0.06 
                     
每ADS收益(損失):                    
基本   4.19    3.40    4.10    0.58 
攤薄   4.07    3.32    3.99    0.57 
                     
計算所使用的加權平均股份數量:                    
基本   3,188,274,127    3,137,722,145    3,102,868,424    3,102,868,424 
攤薄   3,355,586,429    3,303,934,814    3,257,589,866    3,257,589,866 

 

13 的22節

 

 

 

 
   

 

華住有限公司
未經審計的簡明合併現金流量表

 

   季度結束 
   2023年9月30日   2024年6月30日   2024年9月30日 
   人民幣   人民幣   人民幣   美國美元(US$) 
   (以百萬計) 
經營活動:                    
淨利潤(損失)   1,352    1,082    1,292    184 
                     
基於股份的薪酬   44    112    79    11 
折舊和攤銷,以及其他   358    337    329    47 
減值損失   5    36    32    5 
來自權益法投資的損失(收入),扣除分紅派息   (18)   30    (9)   (1)
投資(收入)損失和匯率期貨(收益)損失   167    41    (15)   (2)
營運資產和負債的變化   (583)   750    43    6 
其他   (144)   (153)   (58)   (8)
經營活動產生的淨現金流量   1,181    2,235    1,693    242 
                     
投資活動:                    
資本支出   (196)   (203)   (209)   (30)
投資購買   (1,846)   (632)   (32)   (5)
投資到期/出售及投資回報收益   -    1,139    406    58 
貸款預支款   (48)   (12)   (75)   (11)
貸款回收款   39    53    65    9 
其他   2    1    11    2 
投資活動產生的淨現金流量   (2,049)   346    166    23 
                     
籌資活動:                    
回購股份的支付   -    (132)   (496)   (71)
債務收益   71    53    29    4 
償還債務   (666)   (292)   (135)   (19)
派發股息   -    -    (1,389)   (198)
購買預付看跌期權   -    (710)   0    0 
其他   (18)   (24)   (113)   (16)
籌集資金的淨現金流量   (613)   (1,105)   (2,104)   (300)
                     
匯率變動對現金、現金等價物及受限制資金的影響   (59)   10    16    2 
現金,現金等價物和受限現金淨增加(減少)   (1,540)   1,486    (229)   (33)
減:在出售資產中被歸類的現金及現金等價物的淨增加(減少)   -    (15)   (4)   (1)
期初現金、現金等價物和受限制的現金餘額   7,836    6,664    8,165    1,163 
期末現金、現金等價物和受限現金   6,296    8,165    7,940    1,131 

 

14 的22節

 

 

 
   

 

華住有限公司

GAAP和非GAAP結果的未經審計對賬

 

   季度結束 
   2023年9月30日   2024年6月30日   2024年9月30日 
   人民幣   人民幣   人民幣   美國美元(US$) 
   (以百萬計,除股份、每股及每ADS數據外) 
歸屬於華住的淨利潤(損失)(GAAP)   1,337    1,067    1,273    181 
基於股份的補償費用   44    112    79    11 
(收益)權益證券公允價值變動損益   9    51    34    5 
匯率期貨損益,淨額   148    24    1    0 
(收益)投資處置損益   -    -    (15)   (2)
調整後的淨利潤歸屬於華住有限公司(非公認會計原則)   1,538    1,254    1,372    195 
                     
                     
調整後的每股收益(虧損)(非公認會計原則)                    
基本   0.48    0.40    0.44    0.06 
攤薄   0.47    0.39    0.43    0.06 
                     
調整後的每ADS收益(虧損)(非公認會計原則)                    
基本   4.82    3.99    4.42    0.63 
攤薄   4.67    3.88    4.29    0.61 
                     
計算中使用的加權平均股份數                    
基本   3,188,274,127    3,137,722,145    3,102,868,424    3,102,868,424 
攤薄   3,355,586,429    3,303,934,814    3,257,589,866    3,257,589,866 

 

   季度結束 
   2023年9月30日   2024年6月30日   2024年9月30日 
   人民幣   人民幣   人民幣   美國美元(US$) 
   (以百萬爲單位,除每股和每ADS數據外) 
歸屬於華住集團的淨利潤(虧損)(GAAP)   1,337    1,067    1,273    181 
利息收入   (62)   (56)   (50)   (7)
利息支出   85    84    77    11 
所得稅費用   421    423    382    54 
折舊和攤銷   352    335    332    47 
EBITDA(非GAAP)   2,133    1,853    2,014    286 
基於股份的薪酬   44    112    79    11 
(收益)來自股權證券公允價值變動的損失   9    51    34    5 
匯率期貨損益,淨額   148    24    1    0 
(收益)處置投資的損失   -    -    (15)   (2)
調整後的EBITDA(非GAAP)   2,334    2,040    2,113    300 

 

15 的22節

 

 

 
   

 

華住有限公司

部門財務摘要

 

   截至2023年9月30日的季度   截至2024年6月30日的季度   2024年9月30日季度結束 
   華住- 傳統   DH- 傳統   華住- 傳統   DH- 傳統   華住- 傳統   DH- 傳統 
   人民幣   人民幣   人民幣   人民幣   人民幣   人民幣 
   (以百萬計)   (以百萬計)   (以百萬計) 
租賃和自有酒店   2,748    1,130    2,395    1,286    2,461    1,229 
特許經營和特許加盟酒店   2,238    30    2,305    29    2,568    34 
其他   127    15    128    5    133    17 
收入   5,113    1,175    4,828    1,320    5,162    1,280 
                               
折舊和攤銷   286    66    279    56    271    61 
調整後的EBITDA   2,261    73    1,909    131    2,092    21 

 

16 的22節

 

 

 
   

 

運營結果: 華住(1)

 

   酒店數量   房間數量 
   已開業   已關閉 (2)   淨增   截至   截至 
   在2024年第三季度   在2024年第三季度   在2024年第三季度   2024年9月30日   2024年9月30日 
租賃和自有酒店   3    (25)   (22)   570    83,861 
特許經營和特許加盟酒店   771    (192)   579    10,137    950,998 
總計   774    (217)   557    10,707    1,034,859 

 

(1)       華住-華住指的是華住及其子公司,不包括DH。

(2)       酒店關閉的原因主要包括未遵守我們的品牌標準、經營虧損和與物業相關的問題。在2024年第三季度,我們暫時關閉了12家酒店用於品牌升級或商業模式改造。

 

   截至2024年9月30日 
   酒店數量   在建未開業酒店 
經濟型酒店   5,442    1,082 
租賃和自有酒店   292    0 
特許經營和特許加盟酒店   5,150    1,082 
中檔、高中檔酒店及其他   5,265    1,817 
租賃和自有酒店   278    6 
特許經營和特許加盟酒店   4,987    1,811 
總計   10,707    2,899 

 

17 的22節

 

 

 

 
   

 

   For the quarter ended     
   9月30日,   6月30日,   9月30日,   同比 
   2023   2024   2024   change 
平均每日房價(以人民幣計算)                    
租賃和自有酒店   406    375    381    -6.0%
特許經營和特許加盟酒店   314    288    294    -6.4%
混合   324    296    301    -7.0%
入住率(百分比)                    
租賃和自有酒店   87.8%   85.6%   87.4%   -0.3 個百分點 
特許經營和特許加盟酒店   85.7%   82.3%   84.6%   -1.0個百分點 
混合   85.9%   82.6%   84.9%   -1.0個百分點 
每間可用房收入(以人民幣計)                    
租賃和自有酒店   356    321    333    -6.4%
特許經營和特許加盟酒店   269    237    249    -7.6%
混合   278    244    256    -8.1%

 

18 的22節

 

 

 
   

 

按類別劃分的同酒店運營數據

 

經營超過18個月的成熟酒店

 

   酒店數量   同酒店每間可用房收入   同酒店 每房平均收入   同酒店 入住率 
   截至
9月30日,
  

對於 本季度
結束

9月30日,

   同比
change
  

本季度
結束

9月30日,

   同比
change
  

本季度
結束

9月30日,

   同比
change
 
   2023   2024   2023   2024       2023   2024       2023   2024   (相應百分比) 
經濟型酒店   3,764   3,764   222   197   -11.0%  250   228   -8.8%  88.5%  86.4%  -2.1 
租賃和自有酒店   283   283   271   242   -10.7%  302   271   -10.3%  89.8%  89.4%  -0.4 
管理型和特許經營酒店   3,481   3,481   216   192   -11.0%  244   223   -8.6%  88.4%  86.0%  -2.4 
中檔、高檔中檔酒店及其他   3,271   3,271   344   310   -9.9%  398   365   -8.3%  86.4%  84.9%  -1.5 
租賃和自有酒店   257   257   440   402   -8.6%  506   465   -8.0%  87.0%  86.4%  -0.6 
經營和特許酒店   3,014   3,014   331   298   -10.1%  384   351   -8.4%  86.4%  84.7%  -1.6 
總計   7,035   7,035   288   258   -10.3%  329   301   -8.4%  87.4%  85.6%  -1.8 

 

19 的22節

 

 

 
   

 

運營結果:傳統酒店-酒店管理(3)

 

   酒店數量   數量
房間
   未開酒店
在管道中
 
     已開業
在2024年第三季度
   關閉
在2024年第三季度
   淨增加
在2024年第三季度
   截至
九月
30, 2024(4)
   截至
9月30日,
2024
   截至
9月30日,
2024
 
租賃酒店   -    (10)   (10)   77    15,700    12 
特許經營和特許加盟酒店   16    (4)   12    61    11,987    14 
總計   16    (14)   2    138    27,687    26 

 

(3)       遺留DH指的是DH。

(4)       截至2024年9月30日,共有2家酒店因維修工作暫時關閉。

 

20 的22節

 

 

 
   

 

   For the quarter ended     
   9月30日,   6月30日,   9月30日,   同比 
   2023   2024   2024   change 
平均每日房價(以歐元計算)                    
租賃酒店   113    124    118    4.3%
特許經營和特許加盟酒店   116    112    116    -0.1%
混合   114    120    117    2.5%
入住率(百分比)                    
租賃酒店   71.4%   71.2%   72.2%   +0.8 個百分比 
特許經營和特許加盟酒店   65.5%   63.8%   66.6%   +1.1 個百分點 
混合   69.0%   68.3%   69.8%   +0.8 個百分比 
每間可用房收益(以eur計)                    
租賃酒店   81    88    85    5.4%
特許經營和特許加盟酒店   76    72    77    1.6%
混合   79    82    82    3.7%

 

21 的22節

 

 

 
   

 

按品牌分類的酒店投資組合

 

   截至2024年9月30日 
   酒店   房間   未開業酒店 
   在運營中   在規劃中 
經濟型酒店   5,461    449,937    1,091 
漢庭酒店   4,057    355,690    695 
如家酒店   551    28,987    237 
你好酒店   393    29,712    135 
艾蘭酒店   215    11,290     -  
宜必思酒店   226    22,013    15 
滋睡酒店   19    2,245    9 
中檔酒店   4,344    465,743    1,238 
宜必思風格酒店   107    10,456    10 
星辰酒店   723    60,381    125 
錦江之星酒店   2,708    309,659    827 
橙色酒店   806    85,247    276 
中高檔酒店   866    119,356    493 
水晶橙酒店   224    28,288    152 
城市酒店   34    5,283    5 
慢行酒店   162    14,970    69 
麥迪遜酒店   125    15,976    82 
美居酒店   190    30,093    61 
諾富特酒店   30    6,743    21 
城市酒店(5)   91    16,389    97 
MAXX(6)   10    1,614    6 
高端酒店   147    21,693    95 
城市中的賈茲酒店   3    587    1 
喬雅酒店   7    1,234    1 
花屋   73    3,455    80 
大美居酒店   9    1,796    1 
施泰根貝爾格酒店及度假村(7)   55    14,621    12 
奢華酒店   16    2,368    3 
施泰根伯爵酒店(8)   9    1,847    2 
宋酒店   7    521    1 
其他   11    3,449    5 
其他酒店(9)   11    3,449    5 
總計   10,845    1,062,546    2,925 

 

(5)            截至2024年9月30日,IntercityHotel在中國有33家運營酒店和92家在建酒店。

(6)            截至2024年9月30日,MAXX在中國有5家運營酒店和5家在建酒店。

(7)            截至2024年9月30日,施泰根伯爵酒店及度假村在中國有12家運營酒店和5家在建酒店。

(8)            截至2024年9月30日,Steigenberger icon在中國有3家運營酒店和1家在建酒店。

(9) 其他酒店包括其他合作酒店 以及永樂華住酒店及度假集團的其他酒店品牌(不包括Steigenberger Hotels & Resorts和Blossom House)。

 

22 的22節