6-K/A 1 pbr20241122_6ka.htm 6-K/A

 

美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

 

 

表格6-K/A

 

外國私營公司報告
根據第13a-16或15d-16條例

1934年證券交易所法案

 

對於2024年11月

 

文件編號 1-15106

 

 

巴西石油有限公司(PETRÓLEO BRASILEIRO)- PETROBRAS

(適用其章程所規定之註冊名稱)

 

巴西石油 公司 – PETROBRAS

(將登記人姓名翻譯成英文)

 

Henrique Valadares大道28號,9樓
20231-030 – 里約熱內盧,里約熱內盧州
巴西聯邦共和國

(總部地址)

 

請選擇圈選,告知註冊人是否根據20-F表格或40-F表格提交或將提交年度報告。

20-F表 ___X___ 表 40-F _______

請檢查並標示 是否在填寫此表格中的信息的同時,也向委員會提供了根據1934年《證券交易法》第12g3-2(b)條的規定的信息。

是 _______ 否___X____

 

 

 
 

 

 

 

巴西國家石油公司批准了2050年戰略計畫和2025-2029年業務計畫

里約熱內盧, 2024年11月21日 −巴西國家石油公司(Petrobras)通知,其董事會在今日舉行的會議上批准了2050年戰略計畫(SP 2050)和2025-2029年業務計畫(BP 2025-29)。在計畫的制定過程中,董事會參與了與技術部門和執行董事會的討論,最終完成並批准了最終文件。

為了加強其長期願景,Petrobras今年將計劃分為兩部分:SP 2050,旨在思考未來的地球和公司在2050年希望如何被認可;而BP 2025-29,則是具有短期和中期目標,旨在建立公司的未來路徑,基於其戰略定位。

Strategic Plan 2050保留了Petrobras成為價值生成最佳多元化和整合能源公司的願景,通過平衡對石油和天然氣的關注,實現低碳業務(包括石油化學產品、肥料和生物燃料)、可持續性、安全、尊重環境以及全力關注人員。

在BP 2025-29的眼界上,Petrobras預計將投資1,110億美元,其中在實施中的項目組合中投資980億美元,而在評估中的項目組合中投資130億美元,這些是一些成熟度較低並需在執行之前進行額外融資研究的機會。未來五年預期的總投資額比上一個戰略計劃2024-28+中預期的成交量高9%。

Petrobras具有低成本石油生產的競爭優勢,並且擁有全球一個最低碳足跡之一。這些條件使其能夠在國內實現在公平的能源轉型中的領導地位,與負責任的石油和天然氣勘探相協調,以使未來的生產水平接近當前水平。因此,Petrobras的計劃融入了這樣一個野心,即公司應保持其在能源供應和巴西經濟發展中的當下重要性,從2022年的4.3EJ上升到2050年的6.8EJ,保留Petrobras在巴西能源供應中占31%的代表性。此外,Petrobras重申了其在2050年前中立其運營排放的野心。

在2025年至2029年這五年的時期,該公司將集中精力利用石油和天然氣市場上的這些機會,成交量配置,增加具有較低碳足跡的生產,擴大其組合中更可持續且更高質量產品的供應。

從財務角度來看,優先考慮更為充足、靈活和高效的資本結構,資金產生超過投資和財務義務,同時保持堅實的專案批准控制項,確保只有在強勢情境中獲得正面凈現值(NPV)的盈利性項目獲准。通過高回報項目,公司旨在確保所產生的價值通過分紅和稅收分配給社會。

投資組合(資本支出)的分解

能源轉型資本支出是全面的,總額達到1630億美元

 

www.petrobras.com.br/ir

更多資訊:

巴西石油公司PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS | 投資者關係

電子郵件: petroinvest@petrobras.com.br / acionistas@petrobras.com.br

阿維亨里克瓦拉達雷斯大道28號,9樓,20231-030,里約熱內盧,里約熱內盧。

電話:55(21)3224-1510/9947

 

本文件可能包含根據1933年修訂版證券法(證券法)第27A條和1934年修訂版證券交易法(交易法)第21E條的預測,反映公司管理人員的期望。"預料"、"相信"、"期待"、"預測"、"打算"、"計畫"、"項目"、"目標"、"應該"等類似用語旨在識別此類預測,顯然涉及公司預測或未預測的風險或不確定性。因此,公司運營的未來結果可能與目前的預期有所不同,讀者不應僅僅依靠本文中包含的信息。

 

 

年度投資分配 (實施中的投資範疇)的資本支出

* 獲批項目是具有 支出授權的項目。

勘探和生產 (E&P)

計劃在計劃書五年期間計劃投入總投資為773億美元(比上個計劃高5%),勘探和生產(E&P) 板塊約佔60%的資源用於預鹽資產,巩固了在這個省份的主要投資階段和競爭優勢,通過更高品質的石油生產,以更低的成本和更低的溫室氣體排放。同時,公司正在進行重大的振興項目(REVITs),旨在提高成熟油田的回收率,特別是在卡姆波斯盆地。

這些是因其雙重韌性(經濟和環境)和高經濟價值而備受矚目的項目,組成了一個在長期低油價情景下可行的投資組合,預計平均布倫特原油價格均衡為28美元/桶,碳強度高達每桶等值油的15公斤二氧化碳當量在五年期間。該公司還預計在此期間內的產油總成本,包括提油成本、政府參與、折舊和耗盡,平均為每桶36.5美元,考慮按照規劃假設中估計的平均布倫特價格的政府參與。

 

www.petrobras.com.br/ir

更多資訊:

巴西石油公司PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS | 投資者關係

電子郵件: petroinvest@petrobras.com.br / acionistas@petrobras.com.br

阿維亨里克瓦拉達雷斯大道28號,9樓,20231-030,里約熱內盧,里約熱內盧。

電話:55(21)3224-1510/9947

 

本文件可能包含根據1933年修訂版證券法(證券法)第27A條和1934年修訂版證券交易法(交易法)第21E條的預測,反映公司管理人員的期望。"預料"、"相信"、"期待"、"預測"、"打算"、"計畫"、"項目"、"目標"、"應該"等類似用語旨在識別此類預測,顯然涉及公司預測或未預測的風險或不確定性。因此,公司運營的未來結果可能與目前的預期有所不同,讀者不應僅僅依靠本文中包含的信息。

 

 

到2029年將實施十個新的生產系統,擁有最先進的技術,使效率更高、排放更低,其中九個已經簽約。此外,還有五個項目在2029年後實施,另有六個項目正在研究中。Petrobras是所有這些項目的運營商,除了Raia由equinor運營。

新生產系統組合

 

 

Petrobras計劃通過這個計劃實現每日320萬桶石油與天然氣等值的總產量,其中包括每日250萬桶原油。為了監控這個計劃,考慮了±4%的變動幅度。

 

 

www.petrobras.com.br/ir

更多資訊:

巴西石油公司PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS | 投資者關係

電子郵件: petroinvest@petrobras.com.br / acionistas@petrobras.com.br

阿維亨里克瓦拉達雷斯大道28號,9樓,20231-030,里約熱內盧,里約熱內盧。

電話:55(21)3224-1510/9947

 

本文件可能包含根據1933年修訂版證券法(證券法)第27A條和1934年修訂版證券交易法(交易法)第21E條的預測,反映公司管理人員的期望。"預料"、"相信"、"期待"、"預測"、"打算"、"計畫"、"項目"、"目標"、"應該"等類似用語旨在識別此類預測,顯然涉及公司預測或未預測的風險或不確定性。因此,公司運營的未來結果可能與目前的預期有所不同,讀者不應僅僅依靠本文中包含的信息。

 

 

生產曲線2025-2029

 

 

 

為了應對補充儲備的挑戰,石油巴西公司增加了勘探活動的投資,總計在這五年期間的資本支出為79億美元(比先前計畫高出5%)。

 

同時,拟議的計劃還包括增加可利用天然氣,仔細研究成熟資產的項目,目的在於評估延長資產和生產系統的生產壽命的可能性,最終,啟動退役活動,並採取最佳的持續性做法處置資產在生命週期結束時。將需要在未來五年支出99億美元進行設備的可持續處置和井的廢棄。

 

精鍊、運輸與營銷+石油化工與肥料(RTM)

 

SP 2025-29在精鍊、運輸、營銷、石油化工和肥料(RTM)板塊上總共分配了196億美元的投資,較先前計劃增加了17%。

 

精煉方面的投資主要目的是提高石油巴西公司的能力,擴大高品質產品的供應,如S10柴油和潤滑油,以及低碳燃料。它還著眼於通過推進運營的脫碳化來提高製造單元的效率,並增加運營的可用性。

 

隨著計劃的RTm投資組合的項目,計劃將將蒸餾能力從每日181.3萬桶增加到每日210.5萬桶,重點放在RNESt項目上,這些項目包括改造(擴建)第一火車 和完成第二火車。

 

石油股將通過實施投資組合中的項目將其S10柴油生產能力增加290,000桶/日,並將在2029年擁有首批能夠生產潤滑油Group II(更現代化)的製造能力達到12,000桶/日。此外,在評估投資組合中的項目中,有潛力在2029年後增加70,000桶/日的柴油S10生產能力。

 

在BioRefining計劃下,公司計劃提供低碳產品,具有較少的溫室氣體(GHG)排放量,成為能源轉型的領導者,滿足不斷增長的可再生能源需求。通過該計劃,石油股將通過與其煉油系統中某些單元的運營集成的共處理途徑,擴大其R5柴油(含5%可再生成分)的生產能力。

 

www.petrobras.com.br/ir

更多資訊:

巴西石油公司PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS | 投資者關係

電子郵件: petroinvest@petrobras.com.br / acionistas@petrobras.com.br

阿維亨里克瓦拉達雷斯大道28號,9樓,20231-030,里約熱內盧,里約熱內盧。

電話:55(21)3224-1510/9947

 

本文件可能包含根據1933年修訂版證券法(證券法)第27A條和1934年修訂版證券交易法(交易法)第21E條的預測,反映公司管理人員的期望。"預料"、"相信"、"期待"、"預測"、"打算"、"計畫"、"項目"、"目標"、"應該"等類似用語旨在識別此類預測,顯然涉及公司預測或未預測的風險或不確定性。因此,公司運營的未來結果可能與目前的預期有所不同,讀者不應僅僅依靠本文中包含的信息。

 

 

 

還有其他關於生物燃料的項目和研究,特別是針對航空生物煤油的專用工廠和100%可再生柴油(HVO)透過HEFA(加氫製酯和脂肪酸)路線,以及ATJ(酒精轉飛機)研究,一種通過處理乙醇來生產生物安全燃料的路線。生物精煉項目也正在與Refinaria Riograndense和Acelen合作評估。

 

市場營銷和物流的主要投資專注於消除物流瓶頸,擴大戰略市場的業務。重點包括建造16艘新的沿海船隻的倡議,實施物流項目以增強我們在增長市場的存在,例如在聖保羅港水路碼頭的投資和新的輕質燃料管線的建造以供應中西部。

 

此外,化肥業務領域的活動恢復,總投資額為90000萬美元,在未來五年中投資項目包括三拉瓜亞斯(MS)的氮肥廠建設(UFN-III)的恢復以及Araucária(PR)的Araucária Nitrogenados S.A.(ANSA)肥料廠的重新啟動。

 

在石油與天然氣板塊中,將展開與煉油業務協同的商業機遇研究。

 

 

天然氣和低碳能源

天然氣和電力(G&P)項目將獲得總投資26億美元,保持先前計劃中的倡議,重點是確保資產的可靠性和可用性,以確保在燃氣和電力的運營和商業化中具有競爭力,其中還包括減排項目和整合可再生能源的倡議。

BP於2025-2029年考慮在伊塔波萊(里約熱內盧)的Boaventura能源複合體發展兩個熱力發電廠(TPP),這些項目的實施條件取決於未來能源容量儲備拍賣的成功。

有關低碳能源(範疇3),核准計劃考慮在以下領域進行項目和研究:陸上可再生能源發電(風/太陽能);生物產品(乙醇、生物柴油和生物甲烷);低碳氫;碳捕獲、利用與封存(CCUS);乙太經典等。

能源轉型

考慮到所有低碳倡議(範疇1、2和3),總投資額達到163億美元用於能源轉型。除了低碳能源項目外,還包括運營脫碳和全面涉及的研發項目,這筆金額佔五年周期的總資本支出(與上個計畫相比增長了42%)的15%,比先前計劃的11%有所增加。

 

www.petrobras.com.br/ir

更多資訊:

巴西石油公司PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS | 投資者關係

電子郵件: petroinvest@petrobras.com.br / acionistas@petrobras.com.br

阿維亨里克瓦拉達雷斯大道28號,9樓,20231-030,里約熱內盧,里約熱內盧。

電話:55(21)3224-1510/9947

 

本文件可能包含根據1933年修訂版證券法(證券法)第27A條和1934年修訂版證券交易法(交易法)第21E條的預測,反映公司管理人員的期望。"預料"、"相信"、"期待"、"預測"、"打算"、"計畫"、"項目"、"目標"、"應該"等類似用語旨在識別此類預測,顯然涉及公司預測或未預測的風險或不確定性。因此,公司運營的未來結果可能與目前的預期有所不同,讀者不應僅僅依靠本文中包含的信息。

 

 

能源轉型投資

 

專注於低碳倡議,旨在實現有利的投資組合多樣化,推動Petrobras的長遠發展。對於可再生能源發電項目,該公司將優先與行業中大公司合作,旨在去碳化業務,整合低碳解決方案組合,並在巴西市場機遇中佔有一席之地。對於生物產品,包括乙醇、生物柴油和生物甲烷等鏈條,Petrobras 將通過與該領域相關重要參與者進行少數戰略伙伴關係或共同控制,優先進入這些節段。

在能源轉型總資本支出中,公司還包含Petrobras碳中和計畫和一個去碳化基金,預算為2025-2029年的13億美元,旨在資助被選為具有減排潛力的碳減排解決方案,考慮成本和碳減緩影響。除內在減排努力外,作為一種附加工具,Petrobras計劃使用優質碳信用代補償來降低其總排放,增加對維護原生森林和生態系統恢復的貢獻。

The six decarbonization commitments (scopes 1 and 2) proposed in the previous plan are maintained for the BP 2025-29, namely:

-Reduction of total absolute operational emissions of 30% by 2030 compared to 2015
-Zero routine flaring by 2030
-Reinjection of 8000萬 tCO2 by 2025 in CCUS projects
-GHG intensity in the E&P segment: achieve portfolio intensity of 15 kgCO₂e/boe by 2025, maintained at 15 kgCO₂e/boe by 2030
-GHG intensity in the Refining segment: achieve intensity of 36 kgCO2e/CWt by 2025 and 30 kgCO2e/CWt by 2030
-Reduction in the methane emissions intensity in the upstream segment by 2025, reaching 0.25兆CH₄/thousand THC, and reaching 0.2兆CH₄/thousand THC in 2030

關於與減少碳排放相關的抱負,目標包括在2050年實現操作排放中立、在2030年達到「近零甲烷2030」目標並於2030年實現中立淨增長,以不超過2022年的排放水平(自2015年以來減少40%)即使在計畫於BP 2025-29中增加生產和活動的情況下。

 

www.petrobras.com.br/ir

更多資訊:

巴西石油公司PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS | 投資者關係

電子郵件: petroinvest@petrobras.com.br / acionistas@petrobras.com.br

阿維亨里克瓦拉達雷斯大道28號,9樓,20231-030,里約熱內盧,里約熱內盧。

電話:55(21)3224-1510/9947

 

本文件可能包含根據1933年修訂版證券法(證券法)第27A條和1934年修訂版證券交易法(交易法)第21E條的預測,反映公司管理人員的期望。"預料"、"相信"、"期待"、"預測"、"打算"、"計畫"、"項目"、"目標"、"應該"等類似用語旨在識別此類預測,顯然涉及公司預測或未預測的風險或不確定性。因此,公司運營的未來結果可能與目前的預期有所不同,讀者不應僅僅依靠本文中包含的信息。

 

 

融資能力

BP 2025-29融資能力研究導致更有效的資本結構整合,具有更大的靈活性和低槓桿在艱難情況下。

BP 2025-29的毛債限制經過分析,訂定為750億美元,遵循最適合公司的資本結構,旨在降低資本成本、現金流風險以及有效的現金和流動性管理。債務上限的增加考慮到強大的槓桿指標,即使在低Brent價格的情況下,也提供了更大的靈活性,除了提供了關於租賃在債務總額中日益增加重要性的更大靈活性。

強勁的自由現金流為穩固的分紅估算提供了基礎,基本情況下預計提供450-550億美元的普通紅利,同時具備支付特別款項的靈活性。

未來5年現金的來源和用途

(總資產組合視圖)

 

1 包括有條件的和递延支付以及剝離

2 借款金額,扣除攤銷

3 總CAPEX

4 包括於11/21/2024宣布的特別股息

5 租賃額增加主要是由前一個計劃中計入運營現金流和投資現金流的金額所致

 

值得注意的是,2025-29BP考慮到財務可行性的假設之一是現金產生量高於投資和財務義務;最低現金水平為60億美元;毛債務參考範圍為550億美元至750億美元,在6500萬美元水平收斂;並按照當前股東報酬政策支付股息。

總結一下,SP 2050和BP 2025-29展示了巴西石油公司Petrobras周旋於油氣勘探和生產與引領環境友好能源轉型的承諾。該公司正在以負責任和有利可圖的方式為轉型路線做準備,通過增加能源轉型和組合多元化投資。SP 2050概述了Petrobras將作為環境友好能源轉型的領導者所採取的路徑,減少排放,維護其在巴西能源供應中的份額,並提高可再生能源在其組合中的作用,從而有助於該國能源安全。Petrobras旨在動員其資源和技術能力,與合作夥伴合作並與創新生態系統合作,開發既有利於公司又有利於巴西社會的解決方案,對經濟和國家產生多重效應。Petrobras將繼續注重安全、財務責任、倫理、透明度、尊重人員和環境,投資於當前以建設可持續未來,創造就業機會,繳稅,將收益分配給社會和股東。

 

www.petrobras.com.br/ir

更多資訊:

巴西石油公司PETRÓLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS | 投資者關係

電子郵件: petroinvest@petrobras.com.br / acionistas@petrobras.com.br

阿維亨里克瓦拉達雷斯大道28號,9樓,20231-030,里約熱內盧,里約熱內盧。

電話:55(21)3224-1510/9947

 

本文件可能包含根據1933年修訂版證券法(證券法)第27A條和1934年修訂版證券交易法(交易法)第21E條的預測,反映公司管理人員的期望。"預料"、"相信"、"期待"、"預測"、"打算"、"計畫"、"項目"、"目標"、"應該"等類似用語旨在識別此類預測,顯然涉及公司預測或未預測的風險或不確定性。因此,公司運營的未來結果可能與目前的預期有所不同,讀者不應僅僅依靠本文中包含的信息。

簽名

 

根據1934年證券交易法的規定,登記人已授權簽署此報告,代表被授權人。

 

日期:2024年11月22日

 

巴西石油公司PETROBRAS

By: /s/ Fernando Sabbi Melgarejo

______________________________

Fernando Sabbi Melgarejo

致富金融(臨時代碼)長和投資者關係主管 主管