附件 99.1
ITURAN發佈2024年第三季度業績
持續強勁的盈利能力並重申指導方針；
宣告2024年第三季度800萬的股息
以色列阿祖爾 – 2024年11月21日。我圖蘭位置與控制有限公司（納斯達克：ITRN）今天公佈了2024年第三季度的合併財務結果
2024年。
2024年第三季度亮點
| • |
訂閱用戶數達到2,369,000，在第三季度新增40,000名用戶。
|
| • |
營業收入爲8350萬，較去年增長3%。
|
| • |
淨利潤增加至1370萬，同比增長9%。
|
| • |
EBITDA增長至2330萬，同比增長4%。
|
| • |
經營現金流爲1720萬。
|
| • |
董事會宣佈派息800萬或每股0.39美元，符合公司的分紅政策。
|
2024年業務計劃
管理層重申了對持續營業收入和利潤增長的預期，並預計在2024年第四季度新增訂閱用戶數將繼續增加約35,000到40,000。
從財務角度來看，2024年全年的EBITDA預期仍在9000萬至9500萬之間，2025年的EBITDA目標超過10000萬。
該指導假定Ituran運營的地區與美元之間的匯率沒有惡化，並且當前的全球宏觀經濟形勢和以色列的政治
形勢沒有實質性惡化。
管理層評論
Ituran的聯席CEO Eyal Sheratzky表示在第三季度，我們呈現了另一個穩健的業績和財務表現，並在訂閱用戶數上顯示了增長，達到了我們預期區間的上限。Ituran的業務在所有地區仍然基本強勁，財務指標尤其在以當地貨幣計量時顯示增長，儘管美元在本季度對當地貨幣的升值使得這些增長率未能完全體現在我們的財務業績中。我們繼續看到對於我們廣泛的基於位置的產品和遠程信息處理服務的強勁需求，以及我們新舉措的吸引力。
2024年第三季度業績
收入 2024年第三季度的營業收入爲8350萬美元，較2023年第三季度的營業收入8110萬美元增長了3%。
值得注意的是，第三季度美元對Ituran運營的多種當地貨幣的升值影響了以美元計的營業收入。在當地貨幣中，營業收入同比增長了7%。
71%的營業收入來自基於位置的服務訂閱費，29%來自產品收入。
來自訂閱費的營業收入 爲5960萬，較2023年第三季度營業收入減少了1%。以當地貨幣計算，訂閱收入同比增長了
4%。
到2024年9月底，訂閱用戶數擴展至2369000，比上一季度增加了40000。
產品營業收入 爲2390萬，同比增長了14%。以當地貨幣計算，產品收入同比增長了15%。
毛利潤 本季度的毛利潤爲4020萬（佔營業收入的48.1%），相比去年第三季度的毛利潤3940萬（佔營業收入的48.6%）增長了2%。以當地貨幣計算，毛利潤同比增長了5%。
本季度的毛利率在訂閱收入上提高至58.8%，而去年第三季度爲58.5%。本季度產品的毛利率爲21.5%，與去年第三季度的20.3%相比有所改善。
產品之間的毛利率差異是由於季度之間銷售的產品組合變化所致。
營業收入 本季度的營業收入爲1840萬（佔營業收入的22.0%），與去年第三季度的1690萬（佔營業收入的20.8%）相比增長了9%。以當地貨幣計算，營業收入同比增長了14%。
EBITDA 本季度的EBITDA爲2330萬（佔營業收入的27.9%），相比去年第三季度的2250萬（佔營業收入的27.8%）增長了4%。以當地貨幣計算，EBITDA同比增長了9%。
淨利潤 2024年第三季度的淨收入爲1370萬（佔營業收入的16.4%）或稀釋每股收益爲0.69美元，與去年第三季度的1250萬（佔營業收入的15.4%）或稀釋每股收益爲0.63美元相比增長了9%。以當地貨幣計算，淨利潤同比增長了14%。
來自於運營的現金流 2024年第三季度的收入爲1720萬美元。
在資產負債表上截至2024年9月30日，公司擁有現金（包括可交易證券）6750萬美元，債務20萬美元，總體淨現金狀況爲6730萬美元。與2023年年末現金（包括可交易證券）5360萬美元，債務60萬美元，總體淨現金狀況爲5300萬美元相比。
股息
董事會宣佈本季度的股息爲800萬美元，符合公司的股息政策。此次股息與上個季度相同，比去年同期增長60%。
當前的股息考慮到了公司持續的強勁盈利能力、持續的積極現金流和強大的資產負債表。
會議電話信息
公司將在今天稍晚的時間召開會議電話，時間是2024年11月21日星期四東部時間上午10點。
在電話會議上，管理層將回顧並討論結果，並將隨時回答投資者提問。
要參加，請撥打以下電話會議號碼。請在電話會議開始前幾分鐘開始撥打。如果您無法使用免費電話號碼連接，請嘗試國際撥入號碼。
美國撥入號碼：1 866 860 9642
以色列撥入號碼：03 918 0609
國際撥入號碼: +972 3 918 0609
於：
東部時間上午10:00，太平洋時間上午7:00，以色列時間下午5:00
對於那些無法收聽實時電話會議的人，電話會議的重播將於會議結束後的第二天在Ituran網站的投資者關係部分提供。
本新聞稿中的某些聲明是《1933年證券法》修訂條款下的「前瞻性聲明」。這些前瞻性聲明包括，但不限於，我們的計劃、目標、預期和意圖以及本報告中包含的其他非歷史事實的聲明，以及用諸如「預期」、「預測」、「打算」、「計劃」、「相信」、「尋求」、「估計」或類似含義的詞語識別的聲明。這些聲明基於我們當前的信念或預期，固有地受到重大不確定性和情況變化的影響，其中許多超出我們的控制。由於全球政治、經濟、業務、競爭、市場和監管因素的變化，以及與全球COVID-19大流行相關的因素，實際結果可能會與這些預期大相徑庭。
關於Ituran
Ituran是新興移動技術領域的領先者，提供增值的基於位置的服務，包括連接汽車的全套服務。Ituran提供被盜車輛恢復、車隊管理以及移動資產的定位、管理與控制服務，服務於零售、保險、融資行業和汽車製造商。Ituran是拉丁美洲最大的OEM遠程信息處理提供商。其產品和應用在20多個國家的客戶中使用。Ituran還是位於特拉維夫的DRIVE初創企業孵化器的創始人，旨在促進智能移動技術的發展。
自公司成立以來，Ituran的訂閱用戶數顯著增長到超過230萬，使用其基於位置的服務，在以色列和拉丁美洲擁有市場領先地位。Ituran成立於1995年，全球約有2,800名員工，在以色列、巴西、阿根廷、墨西哥、厄瓜多爾、哥倫比亞、印度、加拿大和美國設有辦事處。
有關更多信息，請訪問Ituran的網站： www.ituran.com
|
公司聯繫
Marcia Novero
Innodata Inc.
Mnovero@innodata.com
(201) 371-8015
|
國際投資者關係
|
|
|
烏迪·米茲拉希
udi_m@ituran.com
Ituran 副首席執行官兼財務副總裁
(以色列) +972 3 557 1348
|
Ehud Helft
ituran@ekgir.com
Ek 全球貨幣 投資者關係
（美國）+1 212 378 8040
|
艾都蘭定位及控制有限公司
基本報表彙編
截至2024年9月30日
艾都蘭定位及控制有限公司
基本報表彙編
截至2024年9月30日
目錄
|
頁面
|
|
|
基本報表:
|
|
|
2-3
|
|
|
4
|
|
|
5
|
=======================
=============
|
艾都蘭定位及控制有限公司
|
|
美元
|
||||||||
|
(以千爲單位)
|
9月30日,
2024
|
12月31日，
2023
|
||||||
|
(未經審計)
|
||||||||
|
流動資產
|
||||||||
|
現金及現金等價物
|
67,465
|
53,434
|
||||||
|
投資市場證券
|
32
|
119
|
||||||
|
應收賬款（扣除壞賬準備）
|
47,876
|
45,390
|
||||||
|
其他流動資產
|
51,193
|
52,724
|
||||||
|
存貨
|
23,959
|
26,872
|
||||||
|
190,525
|
178,539
|
|||||||
|
長期投資和其他資產
|
||||||||
|
附屬公司投資
|
739
|
714
|
||||||
|
對其他公司的投資
|
2,113
|
2,213
|
||||||
|
其他非流動資產
|
3,430
|
3,989
|
||||||
|
遞延所得稅
|
13,785
|
14,452
|
||||||
|
養老時員工權益的基金
|
20,440
|
18,525
|
||||||
|
40,507
|
39,893
|
|||||||
|
物業和設備，淨值
|
34,332
|
41,955
|
||||||
|
租賃權使用資產淨額
|
6,933
|
8,071
|
||||||
|
無形資產-淨額
|
9,108
|
10,830
|
||||||
|
商譽
|
39,265
|
39,400
|
||||||
|
|
||||||||
|
總資產
|
320,670
|
318,688
|
||||||
2
|
艾都蘭定位及控制有限公司
|
|
簡化合並資產負債表（續）
|
|
美元
|
||||||||
|
(以千爲單位)
|
9月30日,
2024
|
2023年12月31日,
2023
|
||||||
|
(未經審計)
|
||||||||
|
流動負債
|
||||||||
|
來自銀行機構的信用
|
169
|
355
|
||||||
|
應付賬款
|
17,247
|
20,842
|
||||||
|
遞延收入
|
24,114
|
27,117
|
||||||
|
其他流動負債
|
45,240
|
44,150
|
||||||
|
86,770
|
92,464
|
|||||||
|
長期負債
|
||||||||
|
來自銀行機構的貸款
|
-
|
237
|
||||||
|
僱員退休權利的責任
|
26,190
|
24,562
|
||||||
|
遞延所得稅
|
562
|
1,116
|
||||||
|
遞延收入
|
12,594
|
13,259
|
||||||
|
經營租賃負債，非流動
|
4,334
|
4,774
|
||||||
|
其他非流動負債
|
2,145
|
2,027
|
||||||
|
45,825
|
45,975
|
|||||||
|
股東權益
|
182,959
|
174,454
|
||||||
|
非控制性權益
|
5,116
|
5,795
|
||||||
|
總股本
|
188,075
|
180,249
|
||||||
|
|
||||||||
|
總負債和權益
|
320,670
|
318,688
|
||||||
3
|
艾都蘭定位及控制有限公司
|
|
美元
|
美元
|
|||||||||||||||
|
九個月期間
截至9月30日， |
三個月的期限
截至9月30日， |
|||||||||||||||
|
(以千爲單位，除每股數據外)
|
2024
|
2023
|
2024
|
2023
|
||||||||||||
|
(未經審計)
|
(未經審計)
|
|||||||||||||||
|
營業收入:
|
||||||||||||||||
|
遠程信息處理服務
|
180,943
|
175,115
|
59,591
|
60,152
|
||||||||||||
|
遠程信息處理產品
|
72,431
|
67,055
|
23,888
|
20,901
|
||||||||||||
|
253,374
|
242,170
|
83,479
|
81,053
|
|||||||||||||
|
營收成本：
|
||||||||||||||||
|
遠程信息處理服務
|
75,320
|
73,627
|
24,574
|
24,985
|
||||||||||||
|
遠程信息處理產品
|
58,550
|
53,782
|
18,748
|
16,658
|
||||||||||||
|
133,870
|
127,409
|
43,322
|
41,643
|
|||||||||||||
|
毛利潤
|
119,504
|
114,761
|
40,157
|
39,410
|
||||||||||||
|
研發費用
|
13,607
|
12,746
|
4,490
|
4,392
|
||||||||||||
|
銷售和營銷費用
|
11,291
|
10,108
|
4,019
|
3,502
|
||||||||||||
|
一般和行政費用
|
41,571
|
42,330
|
13,264
|
14,614
|
||||||||||||
|
其他費用（收益），淨額
|
(99
|
)
|
127
|
24
|
9
|
|||||||||||
|
營業收入
|
53,134
|
49,450
|
18,360
|
16,893
|
||||||||||||
|
其他費用，淨額
|
-
|
(3
|
)
|
-
|
-
|
|||||||||||
|
融資收入（費用），淨額
|
165
|
101
|
34
|
(53
|
)
|
|||||||||||
|
稅前收入
|
53,299
|
49,548
|
18,394
|
16,840
|
||||||||||||
|
所得稅費用
|
(11,234
|
)
|
(10,821
|
)
|
(4,029
|
)
|
(3,601
|
)
|
||||||||
|
關聯公司損失分享，淨額
|
(301
|
)
|
(822
|
)
|
(179
|
)
|
(195
|
)
|
||||||||
|
本期淨利潤
|
41,764
|
37,905
|
14,186
|
13,044
|
||||||||||||
|
減：歸屬於非控股權益的淨利潤
|
(1,948
|
)
|
(1,787
|
)
|
(533
|
)
|
(530
|
)
|
||||||||
|
歸屬於公司的淨利潤
|
39,816
|
36,118
|
13,653
|
12,514
|
||||||||||||
|
歸屬於公司股東的基本和稀釋每股收益
|
2.00
|
1.80
|
0.69
|
0.63
|
||||||||||||
|
基本和稀釋的加權平均在外流通股份數（以千爲單位）
|
19,894
|
20,096
|
19,894
|
19,912
|
4
|
艾都蘭定位及控制有限公司
|
|
美元
|
美元
|
|||||||||||||||
|
九個月期間
截至9月30日， |
三個月的期限
截至9月30日， |
|||||||||||||||
|
(以千爲單位)
|
2024
|
2023
|
2024
|
2023
|
||||||||||||
|
(未經審計)
|
(未經審計)
|
|||||||||||||||
|
經營活動現金流量
|
||||||||||||||||
|
期間的淨利潤
|
41,764
|
37,905
|
14,186
|
13,044
|
||||||||||||
|
調整淨利潤以獲取經營活動的淨現金流量：
|
||||||||||||||||
|
折舊和攤銷
|
15,586
|
15,661
|
4,935
|
5,610
|
||||||||||||
|
可交易證券及其他投資的損失
|
85
|
57
|
50
|
110
|
||||||||||||
|
員工退休權益負債的增加
|
2,245
|
2,281
|
565
|
691
|
||||||||||||
|
對聯營公司虧損的分享，淨額
|
301
|
822
|
179
|
195
|
||||||||||||
|
遞延所得稅
|
(1,340
|
)
|
(1,695
|
)
|
(104
|
)
|
(301
|
)
|
||||||||
|
出售物業和設備的資本損失（收益），淨額
|
14
|
35
|
109
|
(11
|
)
|
|||||||||||
|
應收賬款的減少（增加）
|
(4,792
|
)
|
(1,795
|
)
|
1,752
|
1,157
|
||||||||||
|
其他流動資產和非流動資產的減少（增加）
|
(5,328
|
)
|
(4,109
|
)
|
(957
|
)
|
2,866
|
|||||||||
|
預付款項及其他流動資產減少
|
2,591
|
901
|
1,062
|
1,510
|
||||||||||||
|
應付賬款減少
|
(2,382
|
)
|
(2,953
|
)
|
(4,198
|
)
|
(3,892
|
)
|
||||||||
|
遞延收益增加（減少）
|
186
|
4,768
|
(186
|
)
|
(459
|
)
|
||||||||||
|
其他流動和非流動負債的增加（減少）
|
2,645
|
3,561
|
(158
|
)
|
17
|
|||||||||||
|
經營活動產生的淨現金流量
|
51,575
|
55,439
|
17,235
|
20,537
|
||||||||||||
|
投資活動現金流量
|
||||||||||||||||
|
關於員工權益的資金增加，
|
||||||||||||||||
|
退休後，淨提取款項
|
(2,337
|
)
|
(1,933
|
)
|
(822
|
)
|
(773
|
)
|
||||||||
|
資本支出
|
(9,144
|
)
|
(10,193
|
)
|
(2,835
|
)
|
(3,911
|
)
|
||||||||
|
關聯及其他公司的投資收益，淨利潤
|
(2
|
)
|
(556
|
)
|
(59
|
)
|
51
|
|||||||||
|
長期存款投資
|
(81
|
)
|
(140
|
)
|
(104
|
)
|
(95
|
)
|
||||||||
|
可交易證券的銷售
|
-
|
99
|
-
|
-
|
||||||||||||
|
出售房產和設備的收益
|
389
|
144
|
96
|
86
|
||||||||||||
|
投資活動中使用的現金淨額
|
(11,175
|
)
|
(12,579
|
)
|
(3,724
|
)
|
(4,642
|
)
|
||||||||
|
籌資活動現金流量
|
||||||||||||||||
|
長期貸款的償還
|
-
|
(11,488
|
)
|
-
|
(3,581
|
)
|
||||||||||
|
來自銀行機構的短期信貸，淨額
|
(384
|
)
|
1,486
|
(53
|
)
|
1,301
|
||||||||||
|
派發股息
|
(20,291
|
)
|
(8,618
|
)
|
(7,758
|
)
|
(3,001
|
)
|
||||||||
|
支付給非控股股東的分紅派息
|
(3,261
|
)
|
(3,327
|
)
|
(1,631
|
)
|
(1,640
|
)
|
||||||||
|
收購公司股份
|
-
|
(6,613
|
)
|
-
|
(1,896
|
)
|
||||||||||
|
融資活動所使用的淨現金
|
(23,936
|
)
|
(28,560
|
)
|
(9,442
|
)
|
(8,817
|
)
|
||||||||
|
匯率變動對現金及現金等價物的影響
|
(2,433
|
)
|
(2,271
|
)
|
186
|
(1,404
|
)
|
|||||||||
|
現金及現金等價物淨變動額
|
14,031
|
12,029
|
4,255
|
5,674
|
||||||||||||
|
期初現金及現金等價物餘額
|
53,434
|
27,850
|
63,210
|
34,205
|
||||||||||||
|
期末現金及現金等價物餘額
|
67,465
|
39,879
|
67,465
|
39,879
|
||||||||||||
不涉及現金流的融資活動補充信息：
在2024年8月，公司宣佈支付800萬美元的股息。股息於2024年10月支付。
5