證券交易委員會

華盛頓特區 20549

6-K表格

外國私人發行人報告

根據13a-16或15d-16條例

根據《1934年證券交易法》第14a-12條提交。

報告月份：2024年11月（報告第5號）

委員會檔案號碼：001-37600

nano dimension 有限公司。

(註冊人名稱之英文翻譯)

2 Ilan Ramon

以色列Ness Ziona 7403635

(總部辦公地址)

請在核選方塊中說明是否申報或將要申報年度報告，以覆蓋20-F表或40-F表。

20-F表單 ☒      40-F 表格 ☐

內容

在2024年11月20日，nano dimension有限公司（以下稱「登記人」）發佈了一份題為「nano dimension宣布2024年第三季度業績–公司歷史上最佳第三季度」的新聞稿，該新聞稿的副本隨附於此，作為附件99.1並納入本報告中。

隨附於此的附件99.2並納入本報告中的，是登記人的投資者簡報，日期為2024年11月20日。

標題為「財務業績」和「未來展望」的部分，以及附件99.1和附件99.2中的IFRS基本報表，均已通過引用納入登記人在F-3表格（檔案號）上的登記聲明中。 333-255960, 333-233905, 333-251155, 333-252848，以及 333-278368) and Form S-8 (File No. 333-214520, 333-248419且 333-269436), 向美國證券交易委員會提交的報告，自本報告提交之日起生效， 在未被隨後提交或提供的文件或報告取代的範圍內。

無要約或邀請

本通訊不旨在且不應構成買入或賣出任何安防的要約，或對買入或賣出的要約進行招攬，或對任何投票或批准進行招攬，亦不應在任何如此的法域內進行安防的出售，該法域要求在未經安防法案註冊或資格認證的情況下進行此要約、招攬或銷售。 除非通過滿足1933年美國安防法第10條要求的招股說明書，否則不會進行任何安防的要約。

關於交易的額外資訊 以及尋找該資訊的具體位置

在提議的交易中，Markforged Holding Corporation（“Markforged”）於2024年11月13日向美國證券交易委員會提交了代理聲明（“代理聲明”）。Markforged可能還會就提議的交易向美國證券交易委員會提交其他相關文件。此文件不應取代代理聲明或Markforged可能向美國證券交易委員會提交的任何其他文件。最終的代理聲明已寄送給Markforged的股東。投資者和安防持有人被敦促仔細閱讀代理聲明及美國證券交易委員會可能提交的任何其他相關文件，以及這些文件的任何修訂或補充，因為這些文件包含或將包含有關提議交易的重要信息。投資者和安防持有人可以在這些文件向美國證券交易委員會提交後，通過美國證券交易委員會維護的網站http://www.sec.gov免費獲取代理聲明和包含有關Markforged及提議交易的重要信息的其他文件。登記人向美國證券交易委員會提交的文件的副本將在登記人的網站https://investors.nano-di.com/sec-filings-1/default.aspx免費提供。

誘募參與者

登記方Markforged及其部分董事和高級管理人員可能被視為參與從Markforged股東處徵求代理投票的行動，以便於建議的交易。關於登記方董事和高級管理人員的資訊，包括其直接或間接利益的描述，通過持有的安防或其他方式，已在登記方截至2023年12月31日的20-F報告中列出，該報告於2024年3月21日提交給美國證券交易委員會。關於Markforged董事和高級管理人員的資訊，包括其直接或間接利益的描述，通過持有的安防或其他方式，已在Markforged的2024年股東年會的代理聲明中列出，該聲明於2024年4月26日提交給美國證券交易委員會，以及Markforged截至2023年12月31日的10-K年報，該年報於2024年3月15日提交給美國證券交易委員會。關於代理徵求中的參與者及其直接和間接利益的其他資訊，通過持有的安防或其他方式，包含在代理聲明和其他相關材料中，將在有關建議的交易的資料可用時提交給美國證券交易委員會。投資者在做出任何投票或投資決策之前應仔細閱讀代理聲明。您可以通過上述來源從登記方或Markforged獲取這些文件的免費副本。

簽名

根據《證券交易法》1934年的要求，申報人已遵循規定，並由授權人就其代表簽署此報告。