附件 10.1

[***] 根據S-K條例601(B)(10)條款，本文件中的某些信息已被排除。這些被排除的信息不僅不重要，而且是申報人視為私密或機密的類型。

Butte能源公司。
3123 – 595 Burrard Street

溫哥華，卑詩省，郵遞區號V7X 1J1

保密

2024年8月30日

黃金礦業公司
印第安納州街350號，650套房，
科羅拉多州金鎮，80401

敬啟者：

回覆：

收購Silex Argentina S.A（“Silex”）發行並流通中全部股份100%，該公司是其全資子公司 黃金礦業公司 （AUMN）和該公司的所有人 El Quevar礦業勘探和開發項目 位於阿根廷薩爾塔省（如本文更詳細描述）。

本信函協議（" 限制條款）確定了Butte Energy Inc.（" Butte 已決定藉由收購（下稱「收購」交易透過購買Silex全部已發行和流通股份的100％，來收購El Quevar項目。

據了解，Silex是El Quevar項目的唯一擁有者，而AUMN是Silex的唯一受益股東。

此函同意書的接受將隨之由Butte和AUMN（以下稱為「 收購協議）以最遲於2024年9月30日簽署的越述交易條件的具體股份購買協議（下稱「Acquisition Agreement」），其中將列明交易的細節條款，包括本函同意書所載的基本了解和由交易當事方協商的其他慣例條款、條件、陳述和保證。該函同意書旨在對當事方具有約束力，直至協商出具體收購協議（該具體收購協議將取代並取代此函同意書），並將根據下列「終止」項下的條款終止，但是，下列「考慮和付款條款」、「獨家性」、「稅收」、「開支和專業費用」、「終止」、「終止的影響」和「準據法」項下的條款將在本函同意書終止後繼續生效。


收購方：	Butte或Butte的全資子公司（在任何情況下，收購方“或者”Butte ").

Silex和El Quevar項目：

Silex是AUMN的全資子公司。Silex擁有並運營El Quevar項目，該項目在附件1中有更詳細描述，其中包括31個礦區、許可證和與運營及管理有關的所有資產。El Quevar項目Butte同意在交易完成之前，黃金礦業和/或Silex有權將Silex子公司的股份和/或資產轉讓給黃金礦業或Silex認為適當的人士。子公司轉讓”).

(a)

（該“初始存入資金支付給黃金礦業的款項（或根據書面指示）應於本同意書簽署日期後的一（1）個工作日內或之前支付；

(b)

第二筆存款支付給黃金礦業的款項（或根據書面指示）應在執行收購協議時支付；

(c)

在交易關閉時根據書面指示進行支付；

考慮及支付條款：

收購Silex全部已發行股份的購買價格為美元3,500,000元，應全數以現金支付如下：

(d)

作為不可退還的存入資金，美元500,000元（該“初始存入資金）在此信函協議日期之日或之內，應支付給Golden（或根據其書面指示）的業務日一個業務日內；

(e)

美元500,000元（第第二筆存入資金在執行收購協議時支付給黃金（或者根據其書面指示）;及

(f)

支付給黃金（或者根據其書面指示）的美金2,500,000，當交易完成時支付。

獨家性:

黃金和Silex應於此信函協議之簽署日期起授予Butte獨家地位，直至此信函協議簽署之日期後（i）21天，或（ii）收購協議的簽署之日期（“獨家期間”）。在獨家期間內，黃金和Silex將不得通過任何董事、董事、代理人、聯屬公司、僱員、顧問或其他方式，直接或間接地：(i)徵求或發起與任何人、集團或實體有關的提議（非本文所涉交易）或申請，涉及Silex和/或El Quevar Project或其他類似交易或涉及Silex和/或El Quevar Project業務的任何收購，或（ii）參與與或向任何其他人、集團或實體提供有關的談判或討論，或以任何方式提供任何信息，或以任何方式協助或促使，其他任何人、集團或實體尋求或尋求進行此項收購或其他交易。

如果與黃金達成互相同意，Butte將有選擇權，通過書面通知黃金同意將獨家期限延長至2024年9月30日或簽署收購協議。

為確保更大的確定性，Butte同意上述條款應不限制或禁止子公司轉讓或黃金進行任何交易，包括任何業務組合、合併、安排、合併、合併或全部或實質上全部資產的出售，涉及黃金和/或其聯屬公司及其相應資產，但不包括Silex和El Quevar項目。

條件:

完成本文件所述交易將受多項條件限制，包括:

(a)

Butte對El Quevar項目和Silex進行的盡職審查完成，並令Butte合理滿意；

(b)

支付初始存款、第二存款和；支付最後250萬美元的購買價款。;

(c)

Butte、Silex和黃金需在2024年9月30日或之前執行收購協議；

(d)

交易需在2024年10月31日或之前完成；

(e)

獲得監管（包括TSX Venture Exchange“tsxv”）批准，該批准要求提交:

(A)

對El Quevar項目的技術報告需符合43-101號國家法規，並以TSXV認可的形式提供，但若黃金現有的El Quevar項目技術報告不被TSXV接受，更新的任何費用將由Butte獨自承擔；

(B)

一份符合TSXV接受標準的El Quevar項目標題意見書，Butte將負責委託並支付相關費用；

(C)

Silex的經已審核的財務報表需符合TSXV接受標準，但是若現有的Silex審核財務報表未達TSXV接受標準，任何更新或重新審核的費用將由Butte獨自承擔；

	(f) the El Quevar 項目和Silex股份需不受任何留置權、負債或限制，無論是否有條件； (g) Butte和Golden各自獲得董事會批准，並且如果需要，Butte股東的批准（Butte承諾通過書面同意決議取得TSXV和Golden（合情合理）的接受）； (h) 獲得所有所需的批准和同意，包括第三方和政府批准，以及通過Butte收購Silex的100%股份間接轉讓El Quevar項目至Butte所需的批准和同意； (i) 完成將Silex股份轉讓給Acquiror並根據阿根廷法律規定的必要程序。
陳述、擔保和合約:	Butte和Silex（黃金僅就其對Silex股份擁有權的陳述而言）將提供慣例的陳述、擔保和合約，包括但不限於在簽署收購協議和交易結束之間將其業務常規進行，並盡合理商業努力完成交易。
稅金：	與交易和/或將Silex股份轉讓給Butte有關或適用的任何文件費和/或稅項應由Butte承擔。
費用和專業費用:	除非本信函協議另有明文規定，一方面Butte，另一方面Silex和Golden將分別負責其在評估和追求交易過程中所承擔的費用、成本和開支。
訊息取得權：	直至交易完成或本信函協議終止前，黃金礦業和Silex將按Butte要求，及時提供Butte要求的El Quevar項目和Silex相關的所有盡職調查信息，這些信息在黃金礦業或Silex的掌握或控制範圍內（包括必要時提供對管理層、專家和顧問的訪問）。

終止

該信函協議將在以下事件中最先發生時終止（"終止日期）:

Butte和Golden的書面協議終止這封交易協議；

當雙方簽署收購協議的日期；

如果截至2024年9月30日或之前尚未簽訂收購協議，由Butte或Golden之一向對方發出書面通知；

如果交易截至2024年10月31日或之前未完成，由Butte或Golden之一向對方發出書面通知；或

如果本書信協議的任何規定之一方違約且未在收到另一方發出的違約通知後五天內補救該違約，則由Butte或Golden之一向對方發出書面通知。

終止的影響

如果在根據上述c.、d.或e.終止本書信協議以完成交易之前，而不是因Butte未滿足或履行其所能滿足或履行的任何結案條件而終止。和在巴特（Butte）沒有違反本信函協議中的任何條款的情況下，黃金礦業（Golden）應在終止日期起不遲於30天內（無論何種情況），無息或罰款地將第二筆存款（如果第二筆存款已收到）返還給巴特（Butte）。在任何情況下，黃金礦業都不需要或有義務將初始存款返還給巴特（Butte）。

Notices

本協議所規定或允許的任何通知應以書面形式發出，並且如果（i）親自遞交，（ii）寄發預付的快遞服務，或（iii）發送至以下地址的電子郵件，即視為有效發出：

對巴特（Butte）的通知：

Suite 3123 – 595 Burrard Street
溫哥華，不列顛哥倫比亞
V7X 1J1
注意：首席執行官Geir Liland

電話：[***]
Email: [***]

在通知黃金礦業和Silex的情況下：

黃金礦業公司
350 Indiana St.，650套房，
Golden, Colorado, 80401
Attention: Pablo Castaños

TEL : [***]
電子郵件：[***]

Any notice, designation, communication, request, demand or other document given or sent or delivered as aforesaid shall:

if delivered as aforesaid, be deemed to have been given, sent, delivered and received on the date of delivery;

if sent by email, be deemed to have been received on the business day of the sending if sent during normal business hours (otherwise on the following business day).

Governing Law

此信函協議、收購協議及此處及其中預見的其他協議，若經簽訂，應受不列顛哥倫比亞省法律和適用於該省的加拿大聯邦法律的管轄，並排除該等法律衝突原則的影響。

雜項費用

未經其他各方事先書面同意，不得轉讓此信函協議。

此信函協議可分別簽署，並以電子副本證明，所有該等副本、傳真副本或電子副本構成一份文件。

如果此信函協議的條款可接受，請在下方適當空格處執行副本，並在2024年8月30日下午5:00（溫哥華時間）之前寄回我們，寄至上述地址。

您誠摯的

BUTTE ENERGY INC.

Per:/s/ Geir Liland
姓名：Geir Liland
職稱：首席執行官

本信函協議條款特此於30日接受。^th 2024年8月14日。

黃金礦業公司

Per:/s/ Pablo Castaños
姓名: Pablo Castaños
職稱：首席執行官