EX-99.1 2 d780194dex991.htm EX-99.1 以前的 99.1

第 99.1 號展品

EHang 公佈 2024 年第三季未經審核財務業績

 

   

季度收入創新高,同比增長 347.8%

 

   

實現季度調整的經營收益2 (非 GAAP) 及連續第二季度調整淨利潤3 (非 GAAP)

 

   

連續第四季維持正面的營運現金流

 

   

超過 2,200 萬美元的策略性 PIPE 投資進一步加強流動性

 

   

開拓中國城市的 eVTOL 銷售和營運進度顯著

 

   

來自 KC 智能移動和桑瑞弗的新訂單

 

   

商業營運航空營運商認證的穩步進展

 

   

與中國民航飛行大學策略合作關係 eVTOL 人才培訓

 

   

透過巴西、泰國、日本和阿聯酋航班擴大國際業務

 

   

固態電池技術的突破: 新聞中心第 216 秒 完成 首次 eVTOL 固態電池飛行測試

 

   

與 Enpower 實現先進的 eVTOL 集成電動馬達驅動系統的戰略合作夥伴關係

 

   

升降和遊船 eVTOL 模型 升級至 三維特 35

中國廣州,十一月 18, 2024 — 世界領先的城市空中交通(「UAM」)技術平台公司 EHang 控股有限公司(「EHang」或「公司」)(納斯達克:EH)今天公布其第三季度未經審核的財務業績 截至二零二四年九月三十日。

2024 年第三季財務及營運摘要

 

   

EH216 系列產品的銷售和交付1 為 63 個單位,是公司歷史上最高的季度交貨量,與 2023 年第三季的 13 個單位和 2024 年第二季的 49 個單位。

 

   

總收入 創新高人民幣 128.1 百萬元(18.3 百萬美元),增長 較二零二三年第三季的人民幣 28.6 百萬元為 347.8%,較 2024 年第二季的人民幣 102.0 百萬元增長 25.6%。

 

   

毛利率 為 61.2%,較第三季的 64.6% 下跌 3.4 個百分點 2023 年,由 2024 年第二季的 62.4% 下降 1.2 個百分點。

 

   

營運損失 為人民幣 54.7 百萬元(7.8 百萬美元),較上升 21.8% 2023 年第三季的人民幣 70.0 百萬元,較 2024 年第二季的人民幣 77,4 百萬元上升 29.3%。

 

   

經調整後的營業收入2 (非 GAAP) 為人民幣 9.0 百萬元(1.3 百萬美元),而 2023 年第三季經調整的營業虧損為人民幣 34.2 百萬元,調整後營業虧損為人民幣 4.7 百萬元 2024 年第二季度。

 

   

淨虧損 為人民幣 48,1 百萬元(6.9 百萬美元),較上升 28.3% 2023 年第三季的人民幣 67,1 百萬元,較 2024 年第二季的人民幣 71.6 百萬元提升 32.8%。

 

 

1 

EH216 系列產品包括 第二十六日期, 標準模型 旅客運輸, EH216 樓 空中消防模型,以及 艾哈 216 公升 航空物流模型。

2 

經調整後的營業收入(虧損)為 非 GAAP 財務衡量, 定義為經營虧損,不包括基於股份的賠償費用。2024 年第三季營業虧損為人民幣 54.7 百萬元(7.8 百萬美元)。請參閱 「非 GAAP 財務措施」 下面。

 

1


   

調整後的網 收入3 (非 GAAP) 為人民幣 15.7 百萬元(2.2 百萬美元),較調整後的淨虧損3 2023 年第三季為人民幣 31.3 百萬元,並代表 由二零二四年第二季的人民幣 1.2 百萬元增長 1,262.0%,達到連續第二季度 非 GAAP 盈利能力。

 

   

現金及現金等值 短期存款、限制短期存款及短期存款 投資餘額 截至二零二四年九月三十日為人民幣 1,077.6 百萬元(153.6 百萬美元)。

 

   

來自營運的正現金流 在 2024 年第三季繼續。這是連續第四次 該季度,該公司從業務產生正面現金流。

2024 年第三季及近期業務重點 發展

 

   

開拓中國城市的 eVTOL 銷售和營運進度顯著

在獲得類型證書、生產證書和標準適航證書後 新聞中心第 216 秒 無駕駛客運 eVTOL 飛機,EHang 現已準備進行批量生產和交付。公司正與客戶和合作夥伴密切合作,在 合肥、廣州、深圳、太原、文城、珠海等多個中國城市展示 eVTOL 營運。這些努力包括協助客戶獲得航空營運商證書(「OC」),培訓 eVTOL 營運商 及維修人員,建築 新聞中心第 216 秒 vertiport 和 UAM 營運站點,規劃航班路線和業務策略,並在中國推廣 eVTOL 銷售和營運。

位於合肥,EHang 與合肥市政府合作,在羅港推出一個名為「Ascend」的新 UAM 樞紐 十一月的中央公園。這標誌著第二個 eVTOL 操作站點 新聞中心第 216 秒 在合肥,在 5 月成立的第一個 UAM 操作中心後。UaM 樞紐佔地近 2,000 平方米,可以 最多可容納 20 個單位 第二十六年級。 它包括票務、乘客等候、登機等專用區域 命令和控制 中心,充電和維護設施。今年第三季,EHang 額外交付了五個單位 新聞中心第 216 秒 向合肥客戶在新的 UAM 中心部署。根據合肥政府的計劃,未來三年將在合肥建立超過 30 個電子電子推廣場,以創建一個 UAM 航空觀光、多模式航空運輸、緊急應變、城市周邊旅遊等的客運網絡。

在 廣州,EHang 的客戶 Heli 推出了有史以來首次跨河來回航班 新聞中心第 216 秒 九月廣州市中心天德廣場與海新沙島之間的 eVTOL 展示 城市中央商業區的航空旅遊和航空運輸使用案例。在十月, 新聞中心第 216 秒 還在南沙區完成了一次無人機載客航班,其中一項 規劃跨海、陸地和空中的綜合無人系統。EHang 致力於在以內開發更多航線 30 公里 UaM 生活圈在廣州,改變城市 交通景觀。

在深圳,還有五個單位 新聞中心第 216 秒 已交付給 客戶希望在第三季度重複訂單。這些單位將於 2023 年 12 月在寶安區設立第一個中心後,在羅湖區的博靈第二個 UAM 操作中心部署。

位於太原,EHang 與西山旅遊合作開展首次旅客運航班 EH216-小時系列車 7 月份的稻田公園,交付 10 個單位後 新聞中心第 216 秒 在第二季度向客戶提供。在第三季度,額外增加 40 個單位 被送到太原以 低海拔 觀光和旅遊用途。

 

 

3 

調整後的淨收入(虧損)為 a 非 GAAP 財務衡量,即 定義為淨虧損,不包括基於股份的賠償費用和部分 非運作 費用。2024 年第三季淨虧損為人民幣 48.1 百萬元(6.9 百萬美元)。請參閱 「非 GAAP 財務指標」下面。

 

2


位於文城,額外的三個單位 新聞中心第 216 秒 在第二季度交付 27 個單位後,在第三季度交付本地客戶。幾個定制的 eVTOL 轉口和航班路線 新聞中心第 216 秒 已在文城成立,用於航空觀光和旅遊。EHang 還與文城交通發展集團成立合資企業,負責處理 eVTOL 示範、銷售、租賃、 維護,以及未來的操作。文城目前正在建造一個佔地 20,000 平方米的商業中心,整合了商業、生活、營運和 新聞中心第 216 秒 展示和交付區域。

位於珠海,EHang 與萬山發展集團合作成立萬山土島 低海拔 7 月營運中心。該中心使用 EHang 的 eVTOL 整合了航空物流和客運輸。EHang 與中國郵政合作共同推出第一部 港島物流路線「珠海無人機 #1」。埃亨的 第二十號 系列物流 EVTOLS 完成首次來回航班,從珠海中心到桂山之間運送包裹和海鮮。 37 公里行程花費 25 分鐘,與傳統交通方式相比,節省了 80% 的時間。此外, 新聞中心第 216 秒 完成航空觀光的乘客運航班。

此外,公司還為福建、重慶、天津、貴州及陝西的客戶獲得新訂單,並完成交貨。 在 2024 年第三季度。

 

   

與 KC 智能移動合作,提供 30 個單位的購買計劃 新聞中心第 216 秒 促進中國香港、澳門及湖北省銷售及旅遊業務

7 月,EHang 與冠中巴士控股有限公司附屬公司 KC 智能移動簽訂購及營運合作協議 香港最大的香港中心 (「香港銀行」) (0306.HK) 非特許經營 巴士營運商,提供中國內地與香港之旅客運輸服務,以及本地交通及旅遊服務 在香港及其他地點。KC 智能移動計劃共購買 30 台 新聞中心第 216 秒 由 EHang 為香港、澳門及香陽城市進行旅遊及旅遊業務。 到 2026 年底,中國湖北省的十堰。以前,作為 30 個單位 採購計劃,五個單位首訂單已交付湖北進行空中觀光用途 2024 年第一季度。

 

   

與 Sunriver 合作擴大中國文化旅遊市場,採購計劃 50 個單位 新聞中心第 216 秒

11 月,EHang 與新瑞弗簽署合作框架協議 (600576.SH),位於中國 A 股 擁有 40 多個旅遊景點的上市旅遊公司和母公司管理,共同探索整合的產業模式 低海拔 經濟與中國文化旅遊。桑里弗計劃購買 50 個單位 新聞中心第 216 秒 或香港的類似無駕駛客機,以文化為了 根據市場發展需求的旅遊項目。Sunriver 已訂購 5 個單位 新聞中心第 216 秒 作為第一批。

 

   

商業營運航空營運商認證的穩步進展

2024 年 7 月,中國民航局(「CAAC」)正式接受香港總部提交的 OC 申請 航空與合義航空 低海拔 合肥經濟營運公司。這標誌著全球首個針對無駕駛客運 eVTOL 飛機的 OC 認證項目,表明第一個 即將制定相關的操作標準,確保商業營運的安全 新聞中心第 216 秒 在中國。OC 審查正在穩步進展,預計第一個 OC 將發布 到今年底。該公司還積極協助廣州、深圳、無錫、文城和珠海的其他客戶和合作夥伴進行 OC 應用,以加速商業營運 新聞中心第 216 秒 全國促進發展 低海拔 更多城市的經濟示範區。

 

3


   

與中國民航飛行大學策略合作關係 eVTOL 人才培訓

2024 年 10 月,EHang 與中國民航飛行大學建立戰略合作夥伴關係 (「咖啡」)。基於 CAFUC 在民航教育、研究和人才發展方面的廣泛專業知識,雙方將攜手合作培訓技術人員,包括操作員和維護人員 EHang 的無駕駛 eVTOL 飛機。這項培訓將涵蓋人員發牌和操作監督。這項合作夥伴旨在滿足市場對估計數百萬人才的日益增長需求 低海拔 經濟,支持民用無人飛機行業的可持續、優質發展。

 

   

透過巴西、泰國、日本和阿聯酋航班擴大國際業務

在巴西,國家民航局(「ANAC」)頒發實驗飛行授權證書 新聞中心第 216 秒 9 月,允許該飛機系統的試用操作。在此之後, 新聞中心第 216 秒 與該公司合作在巴西進行了首次航班 當地合作夥伴戈霍比。雙方正在巴西進行廣泛的試驗和測試活動,以促進當地的適航認證,並與 ANAC、巴西空域控制部和 CAAC 合作。

在泰國,泰國民航局(「CAAT」)發出示範飛行許可證,允許 新聞中心第 216 秒 將於 11 月舉行的 2024 年泰國無人機展覽暨研討會期間,在曼谷市中心推出一系列載客運航班。EHang 與 CaaT 合作計劃進行飛行 使用 新聞中心第 216 秒 在泰國,目標是在 2025 年前在普吉島和蘇梅島等各地區開展商業航班。

在日本, 新聞中心第 216 秒 10 月在日本完成了全新一輪四個城市飛行之旅,擴展 它飛往日本共 16 個城市的航班足跡。這次旅遊展示了 EH216-S 型號 多種用途,包括航空觀光,島嶼運輸,航空物流和 緊急服務。

在阿拉伯聯合酋長國(「阿聯酋」), EHang 及其中東合作夥伴永氏物流中心繼續 探索該地區無駕駛 eVTOL 的使用案例。在十一月, 乙二十六至升, 該產品於 2024 年第一季交付給永氏物流中心,完成一項 跨海 在阿布扎比航班上展示了其作為物流 eVTOL 的出色的穩定性和安全性。

到目前為止,EHang 及其當地合作夥伴已經在亞洲、歐洲和北部 18 個國家透過無駕駛 EVTOL 進行超過 56,000 次安全航班 美洲和拉丁美洲。

 

   

固態電池技術的突破: 新聞中心第 216 秒 完成 首次 eVTOL 固態電池飛行測試

11 月,EHang 宣布高能量的重大突破 固態電池技術,與 EHang 投資的領先鋰金屬固態電池供應商 Inx 合作開發,在 低海拔 經濟電池研究 合肥國際先進技術應用促進中心研究所 新聞中心第 216 秒 完成第一次 eVTOL 固態電池飛行測試,持續 48 分鐘 10 秒,顯著 通過提高其飛行耐久性 60%-90%. 與液體鋰電池相比,固態電池具有更高的能量密度,更好的熱穩定性,降低易燃性,更寬的工作溫度 範圍,提高了存儲穩定性和出色的免維護性質。EHang 將繼續與 Inx 合作進一步測試並優化電池的性能和穩定性,旨在大規模生產經認證 用於固態電池 新聞中心第 216 秒 到 2025 年底。

 

   

與 Enpower 實現先進的 eVTOL 集成電動馬達驅動系統的戰略合作夥伴關係

11 月,EHang 與珠海進行長期戰略夥伴關係和技術開發合作 恩威電機股份有限公司(「恩威」,SZ300681),是中國領先的新能源汽車動力系統供應商,旨在 共同開發 具有高性能電動機和馬達控制器 重量輕,更高的功率密度,優異的冷卻性能,以及更廣泛的 eHang eVTOL 型號套件的兼容性。

 

4


   

升降和遊船 eVTOL 模型 升級至 三維特 35

建立在 三十號 原型,EHang 已升級 升降和遊船 eVTOL 模型到 第三十五號碼。 這個 長期模式通過針對城市之間的應用場景,以補充公司現有的產品組合 跨空間, 以及跨山路線,延伸至以外 EH216-S 型號 城市內 UAM 覆蓋範圍。通過 EH216 系列和 Vt 系列,公司旨在提供全面的覆蓋範圍 低海拔 跨越各種航班 場景。

 

   

超過 2,200 萬美元的策略性 PIPE 投資進一步加強流動性

11 月,EHang 宣布從 Enpower 進行總值超過 2,200 萬美元的戰略投資,以及一名策略性機構投資者 中東。兩位投資者都同意 180 天 鎖定 期間。這項策略性投資帶來了 EHang 總額 年至今 融資金達到近 1 億美元,提升公司的財務狀況,在開展全球 UAM 行業的下一階段的發展和增長。融資 所得款項將加強 EHang 推進公司新一代 eVTOL 技術和產品的努力,擴大生產能力,擴大團隊,建立新總部和營運站點,以及支持一般企業 活動。

管理層備註

先生EHang 創始人、董事長兼行政總裁胡華智, 評論:「第三季度,EHang 再次表現出色 強化我們在 UAM 的領導力和戰略願景的里程碑。作為第一家獲得無飛機車三項重要認證的 eVTOL 製造商,並加強政府措施,我們看到訂單增加 來自多元化的客戶群。季度交付 新聞中心第 216 秒 創新高 63 個單位,比去年增加了四倍,推動了強勁的收入增長,反映了強勁的市場需求和 認可我們創新的 eVTOL 解決方案。

我們在獲得無駕駛乘客載客機的 OC 方面的進展正在進展,標誌著一個 全球首先,這將表明準備完整規模運營。我們還積極協助多個地區的客戶和合作夥伴加快他們的 OC 應用程序,加速全國商業化 第二十六年級。 此外,我們繼續建立 低海拔 生態系統,包括在合肥推出 UAM 中心,與 CAFUC 建立人才戰略合作夥伴關係 開發,建立全面的售後維護體系。作為我們全球擴張的一部分,我們已將航班足跡擴展到 18 個國家,並在海外市場取得了重大進展。

展望未來,我們一直致力於推進技術,包括實體電池的突破以提高飛行耐久性和發展 遠程 eVTOL 飛機。這些努力對於擴大我們的營運,支持城市內和城際航線,以及滿足我們產業和利益相關者不斷增長的需求至關重要。EHang 堅定的專注於安全, 創新和可持續增長使我們能夠抓住在國內的重大機遇 低海拔 經濟。我們很高興能將我們獨特的營運和飛行體驗帶到更多城市, 在中國和國外。」

先生香港首席財務總監楊康諾, 表示,「由我們開創的 eVTOL 驅動 產品、業界首屈一指的認證和深入的政策支持,我們繼續提供超越我們指導的卓越財務表現。具體來說,我們第三季度收入同比增長 347.8%,創下歷史新高 人民幣 128.1 百萬元,證明了我們先進的強大市場共鳴 新聞中心第 216 秒 無駕駛電子工具。

 

5


我們也看到盈利能力顯著改善,包括季度調整的營運收入2 及連續第二季度調整淨利潤3。此外,我們在下一階段增長加強了現金狀況, 連續四季度正面的營運現金流量及 年至今 融資接近 1 億美元。這包括最近的 PIPE 投資超過 來自兩位戰略投資者 Enpower 和中東機構投資者的 2,200 萬美元。對於未來的季度,我們相信我們的戰略前瞻性、資本準備和核心優勢為我們提供了強大的能力 隨著我們加速發展,同時在每一步推動創新的同時,維持這一上升軌跡。」

第三屆財務業績 二零二四年季度

收入

總收入 為人民幣 128.1 百萬元(18.3 百萬美元),較二零二三年第三季的人民幣 28.6 百萬元增加 347.8%,較二零四年第二季的人民幣 102.0 百萬元增加 25.6%。一年同期和 每季度上升主要是由於 EH216 系列產品銷售量增加。

收入成本

收入成本為人民幣 49.7 百萬元(7.1 百萬美元),而 2023 年第三季則為人民幣 10.1 百萬元及人民幣 38.4 百萬元 二零二四年第二季度。與 EH216 系列產品銷售量的增長一致,同比同季度和季度上升。

毛利及毛利率

毛利為 人民幣 78.4 百萬元(11.2 百萬美元),較二零二三年第三季的人民幣 18.5 百萬元增加 324.3%,較二零四年第二季的人民幣 63.7 百萬元增長 23.2%。一年同期和 每季度上升主要是由於 EH216 系列產品銷售量增加。

毛利率為 61.2%,代表一 由 2023 年第三季的 64.6% 下降 3.4 個百分點,由 2024 年第二季的 62.4% 下降 1.2 個百分點。按年和按季度下跌主要是由於收入組合的變化所致 並增加每單位認證的適航性單位成本 新聞中心第 216 秒 產品。

營運開支

營運開支總額為人民幣 150.7 百萬元(21.5 百萬美元),而 2023 年第三季則為人民幣 89.800 萬元,以及 二零二四年第二季人民幣 143.3 百萬元。

 

   

銷售和營銷費用 為人民幣 47.3 百萬元(6.7 百萬美元),與下列情況相比 2023 年第三季人民幣 13.7 百萬元,2024 年第二季人民幣 27.3 百萬元。按年及按季度上升主要是由於增加銷售相關補償及相關的 由於修改未償還基於股份獎勵,以及增加銷售渠道擴大而導致的基於股份的補償費用。

 

   

一般及行政費用 為人民幣 59.5 百萬元(8.5 百萬美元),與下列情況相比 2023 年第三季人民幣 38,4 百萬元,2024 年第二季人民幣 54.2 百萬元。按年增長主要歸因於員工薪酬及相關基於股份補償費用的增加所致 修改未償還基於股份的獎勵和較高的預期信貸損失開支。按季度上升主要由於部分客戶應收帳款的預期信貸損失開支出上升,而部分原因 通過降低基於股份的賠償費用進行抵消。

 

6


   

研究開發費用 為人民幣 43.9 百萬元(6.3 百萬美元),與下列情況相比 2023 年第三季人民幣 37.7 百萬元,2024 年第二季人民幣 61.8 百萬元。同比增長主要由於不同型號 eVTOL 飛機的增加開支和員工增加 補償。按季度下降主要是由於 2024 年第二季修改未償還基本股份獎勵所導致的股本賠償開支較低。

經調整後的營運費用4 (非 GAAP)

經調整後的營運開支為人民幣 86.9 百萬元(12.4 百萬美元),較第三季的人民幣 54.0 百萬元增加 60.9% 2023 年,較二零四年第二季的人民幣 70.6 百萬元增長 23.1%。經調整的銷售及營銷開支、經調整的一般及行政開支及調整研發開支為人民幣 20.3 百萬元 二零零四年第三季分別(2.9 百萬美元)、人民幣 31.3 百萬元(4.5 百萬美元)和人民幣 35.3 百萬元(5.0 百萬美元)。

營運損失

營業損失為 人民幣 54.7 百萬元(7.8 百萬美元),較 2023 年第三季的人民幣 70.0 百萬元上升 21.8%,較二零四年第二季的人民幣 77,4 百萬元增長 29.3%。

經調整後的營業收入(虧損) (非 GAAP)

經調整後的營業收入為人民幣 9.0 百萬元(1.3 百萬美元),而調整後的營業損失在 2023 年第三季度為人民幣 34.2 百萬元, 及二零二四年第二季經調整的經營虧損為人民幣 4.7 百萬元。

淨虧損

淨虧損為人民幣 48,1 百萬元(6.9 百萬美元),較二零二三年第三季的人民幣 67,1 百萬元增長 28.3%,以及一 較二零四年第二季的人民幣 71.6 百萬元提升 32.8%。

調整後的淨收益(虧損) (非 GAAP)

調整後淨利潤為人民幣 15.7 百萬元(2.2 百萬美元),較調整後的淨虧損 二零二三年第三季為人民幣 31.3 百萬元,較二零四年第二季的人民幣 1.2 百萬元增長 1,262.0%。

經調整後的 EHang 普通股東應佔淨利潤為人民幣 15.7 百萬元(2.2 百萬美元)。已調整後應佔的淨虧損 香港的普通股東於 2023 年第三季度為人民幣 31.3 百萬元,而調整後的 EHang 普通股東應佔淨利潤為 2024 年第二季人民幣 1.2 百萬元。

每股和每個 ADS 盈利(虧損)

基本和 每股稀釋淨虧損均為人民幣 0.35 元(0.05 美元)。經調整後的每普通股基本及稀釋淨利潤5 (非 GAAP) 均為人民幣 0.11 元 (0.016 美元)。

 

 

 

4 

經調整後的營運費用是 非 GAAP 財務衡量,即 定義為營運費用,不包括基於股份的補償費用。請參閱 「非 GAAP 財務指標」下面。

5 

經調整後的每股普通股基本和稀釋淨盈利(虧損)為 a 非 GAAP 財務指標,定義為每股普通股基本和稀釋損失,不包括基於股份的賠償費用和某些 非運作 費用。請參閱 「非 GAAP 財務指標」下面。

 

7


每個 ADS 的基本和稀釋淨虧損均為人民幣 0.70 元(0.10 美元)。經調整後的基本盈利及稀釋淨盈利 廣告6 (非 GAAP) 均為人民幣 0.22 元(0.032 美元)。

平衡 紙張

現金及現金等值、短期存款、限定短期存款及短期投資餘額為 截至二零二四年九月三十日,人民幣 1,077.6 百萬元(153.6 百萬美元)。

業務展望

在 2024 年第四季度,公司預計總收入約為人民幣 135 億元,同比增長 138.5%。 因此,2024 年的總收入預計將達到人民幣 427 億元,其中 按年 增加了 263.5%。

以上展望基於截至本新聞稿日期的資料,並反映了本公司現時及初步意見 關於其業務狀況和市場狀況,這些情況可能會發生變化。

電話會議

EHang 的管理團隊將於 2024 年 11 月 18 日(美國東部時間)上午 8:00(11 月 18 日星期一下午 9 時)主持收益會議。 2024 年,北京/香港時間)。

若要透過電話加入電話會議,參加者必須使用以下連結完成網上報名 過程。註冊後,每位參與者將收到電子郵件指示以訪問電話會議,包括 撥入 信息和 PIN 號碼,允許訪問電話會議。

參加者網上報名:

英文線: https://s1.c-conf.com/diamondpass/10043281-hguy76.html

中文線: https://s1.c-conf.com/diamondpass/10043282-jh7y6兆.html

電話會議的現場和存檔的網絡廣播 將於本公司的投資者關係網站瀏覽 http://ir.ehang.com/.

關於江漢

EHang 控股有限公司(納斯達克:EH)(「EHang」)是全球領先的城市空中移動(「UAM」)技術平台公司。我們的 使命是實現安全、自主和 環保 每個人都可以使用空中移動。EHang 為各行業的客戶提供無人飛機(「UAV」)系統和解決方案: 空中移動(包括客運和物流),智能城市管理和航空媒體解決方案。埃亨的 新聞中心第 216 秒 已獲得世界第一種類型證書,生產 由中國民航局頒發的無駕駛 eVTOL 飛機的證書和標準航能證書。作為全球 UAM 中尖端無人機技術和商業解決方案的先驅 業界,EHang 繼續探索天空的邊界,使飛行技術有益於我們在智能城市的生活。有關更多信息,請訪問 網上網站.

 

6 

每個 ADS 調整後的基本和稀釋淨盈利(虧損)為 a 非 GAAP 財務指標,定義為每個 ADS 的基本和稀釋損失,不包括基於股份的賠償費用和某些 非運作 費用。請參閱 「非 GAAP 財務指標」下面。

 

8


安全港聲明

本新聞稿包含根據《安全港》條文,可能構成「前瞻性」聲明的聲明 1995 年美國私人證券訴訟改革法案。這些前瞻性陳述可以通過「願望」,「預期」,「預期」,「目標」,「未來」等術語來識別。 「擬定」、「規劃」、「相信」、「估計」、「可能會」和類似的聲明。不是歷史事實的聲明,包括關於管理層信念和期望的聲明,是 前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的因素重大不同,包括但不限於 有關認證、我們對我們產品和解決方案的需求和市場接受以及 UAM 服務商業化的期望、我們與戰略合作夥伴關係以及當前訴訟和潛在的訴訟 涉及我們的訴訟。管理層根據其目前的預期、假設、估計和預測來建立這些前瞻性聲明。雖然他們認為這些期望,假設,估計和預測是合理的,但這些 前瞻性聲明只是預測,並涉及已知和未知的風險和不確定性,其中許多都是管理層無法控制的。這些聲明涉及可能導致 EHang 實際結果的風險和不確定性, 表現或成就與這些前瞻性聲明表達或暗示的任何未來的結果、績效或成就有重大不同。

非 GAAP 財務措施

本公司使用經調整的經營開支、經調整的銷售和營銷開支、調整後的一般和行政開支、調整的研究和 發展開支、經調整的經營收入(虧損)、經調整後的淨收益(虧損)、調整後普通股東應佔淨收入(虧損)、經調整後的普通股基本和稀釋盈利(虧損)以及調整後的基本和稀釋化 每個 ADS 的收入(虧損)(統稱為 「非 GAAP 財務指標」)在評估其經營業績以及作財務和營運決策目的時候。沒有所得稅 對公司的影響 非 GAAP 調整,因為 非 GAAP 調整通常在位於以下的實體中記錄 免稅 司法管轄區,例如開曼群島。

本公司相信 非 GAAP 財務指標有助於確定其業務中,否則可能會因 (i) 基於股份的賠償費用和 (ii) 某些項目影響而扭曲其業務的基礎趨勢 非運作 支出,例如債務折扣的攤銷,這些費用包括在其可比較 GAAP 指標中。本公司相信 非 GAAP 財務 措施提供有關其營運業績的有用資訊,增強對其過去表現和未來前景的整體認識,並讓管理層成員在其中使用的關鍵指標更能見度。 財務和運營決策。

非 GAAP 財務指標並未根據美國 GAAP 定義和 不按照美國 GAAP 提交。 非 GAAP 財務指標對於分析工具有限制。使用的主要限制之一 非 GAAP 財務指標是它們不反映影響公司營運的所有費用項目。以股份為基礎的賠償費用已經存在並可能會繼續在業務中產生,並未反映在表示中 該 非 GAAP 財務措施。此外, 非 GAAP 財務指標可能與 非 GAAP 其他使用的信息 公司,包括同行公司,因此它們的可比較性可能受到限制。本公司通過調節以補償這些限制 非 GAAP 最近的美國 GAAP 的財務指標 評估公司表現時應考慮這些措施。

每一個 非 GAAP 財務指標不應單獨視為或解釋為其可比較 GAAP 指標或任何其他績效指標的替代方案,或作為公司營運表現或財務業績效的指標。投資者 鼓勵同時檢討本公司最直接可比較的 GAAP 指標。 非 GAAP 財務措施。 非 GAAP 財務措施 此處所提供的可能與其他公司提出的類似標題的措施不相比。其他公司可能會以不同的方式計算類似標題的量度,限制它們作為對公司數據的比較量度的有用性。 公司鼓勵投資者和其他人全面審查其財務信息,而不依賴單一財務衡量。

 

9


有關更多信息 非 GAAP 財務指標,請參閱 表格標題為「未經審核的 GAAP 調節和 非 GAAP 結果」載於本新聞稿末尾。

匯率

本新聞稿包含翻譯 部分人民幣金額以指定的匯率轉換為美元(「USD」),僅供讀者使用方便。除另有說明外,所有人民幣轉換為美元,均以 7.0176 元人民幣至 1.00 美元匯率進行,中午買入匯率為 美聯儲委員會的 H.10 統計公佈於 2024 年 9 月 30 日生效。本公司不表示本新聞稿中提及的人民幣或美元金額可能轉換為美元或人民幣,視情況而定 可能是,以任何特定的水平或完全。

投資者聯絡人: ir@ehang.com

媒體聯絡人: pr@ehang.com

 

10


埃亨控股有限公司

未經審核簡明綜合資產負債表

(金額以千人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」))

 

     截至
二零三年十二月三十一日
     截至
二零二四年九月三十日
 
     人民幣      人民幣      美元  
     (未經審核)      (未經審核)      (未經審核)  

資產

        

流動資產:

        

現金及現金等值

     228,250        611,745        87,173  

短期存款

     14,397        115,534        16,463  

短期投資

     57,494        309,915        44,163  

限制短期存款

     33,942        40,419        5,760  

應收帳款淨額7

     34,786        18,399        2,622  

庫存

     59,488        67,879        9,673  

預付款及其他流動資產

     24,691        29,796        4,246  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

流動資產總額

     453,048        1,193,687        170,100  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

非流動 資產:

        

物業及設備,淨值

     44,623        43,416        6,187  

營運租賃使用權資產淨值

     74,528        124,255        17,706  

無形資產淨值

     2,426        2,383        340  

應收的長期貸款

     4,215        —         —   

長期投資

     18,369        22,718        3,237  

其他 非流動 資產

     1,436        2,063        294  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

總計 非流動 資產

     145,597        194,835        27,764  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

總資產

     598,645        1,388,522        197,864  
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

 

7 

截至二零二三年十二月三十一日及二零二四年九月三十日,有關人士應付款額為人民幣 1,700 元及 應收帳款淨額分別包括人民幣 1,530 元(218 美元)。

 

11


埃亨控股有限公司

未經審核簡明綜合資產負債表(繼續)

(金額以千人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」))

 

     截至
二零三年十二月三十一日
    截至
二零二四年九月三十日
 
     人民幣     人民幣     美元  
     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)  

負債及股東權益

      

流動負債

      

短期銀行貸款

     69,798       69,592       9,917  

短期債務

     —        90,000       12,825  

債券應付帳款

     —        3,977       567  

應付帳款

     35,101       100,514       14,323  

合約責任8

     37,169       54,593       7,779  

長期銀行貸款的當前部分

     3,538       10,000       1,425  

必須兌換 非控制 利益

       40,000       5,700  

累計費用及其他負債

     94,149       118,178       16,841  

租賃負債的流動部分

     5,595       10,958       1,562  

延期收入

     1,549       1,533       218  

延期政府補貼

     3,147       822       117  

應繳所得稅

     29       128       18  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

流動負債總額

     250,075       500,295       71,292  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

非流動 負債:

      

長期銀行貸款

     9,308       7,500       1,069  

必須兌換 非控制 利益

     40,000       —        —   

遞延稅務負債

     292       292       42  

未認可的稅務優惠

     5,480       5,480       781  

租賃負債

     75,308       123,138       17,547  

延期收入

     1,486       319       45  

其他 非流動 負債

     2,477       4,701       670  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

總計 非流動 負債

     134,351       141,430       20,154  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

負債總額

     384,426       641,725       91,446  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

股東權益:

      

普通股

     80       87       12  

額外 付款 首都

     1,951,936       2,677,148       381,491  

法定儲備

     1,239       1,239       177  

累計赤字

     (1,754,542     (1,937,460     (276,086

累計其他綜合收益

     15,079       5,593       797  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

香港控股有限公司股東權益總數

     213,792       746,607       106,391  

非控制 利益

     427       190       27  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

股東權益總額

     214,219       746,797       106,418  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

負債及股東權益總額

     598,645       1,388,522       197,864  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

8 

截至二零二三年十二月三十一日及二零二四年九月三十日,對相關人士應付的金額為人民幣 2,000 元及 合約責任分別包括人民幣 2,000 元(285 美元)。

 

12


埃亨控股有限公司

未經審核簡明綜合損失報表

(金額以千人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」)為單位數據和每個 ADS 數據除外)

 

     三個月結束     截止九個月  
     九月三十日
2023
    六月三十日
2024
    九月三十日
2024
    九月三十日
2023
    九月三十日
2024
 
     人民幣     人民幣     人民幣     美元     人民幣     人民幣     美元  
     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)  

總收入

     28,615       102,019       128,128       18,258       60,822       291,874       41,592  

收入成本

     (10,136     (38,367     (49,713     (7,084     (22,129     (111,616     (15,905
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

毛利

     18,479       63,652       78,415       11,174       38,693       180,258       25,687  

營運費用:

              

銷售和營銷費用

     (13,677     (27,321     (47,279     (6,737     (39,677     (94,824     (13,512

一般及行政費用

     (38,409     (54,235     (59,559     (8,487     (94,466     (163,470     (23,294

研究開發費用

     (37,686     (61,800     (43,866     (6,251     (129,175     (143,502     (20,449
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

營運開支總額

     (89,772     (143,356     (150,704     (21,475     (263,318     (401,796     (57,255

其他營業收入

     1,284       2,261       17,543       2,500       3,565       23,511       3,350  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

營運損失

     (70,009     (77,443     (54,746     (7,801     (221,060     (198,027     (28,218

其他收入(費用):

              

利息及投資收入

     2,196       6,763       8,944       1,275       4,145       18,571       2,646  

利息開支

     (718     (799     (847     (121     (2,248     (2,505     (357

債務折扣攤銷

     —        —        —        —        (12,023     —        —   

外匯收益(虧損)

     821       (483     353       50       (303     (375     (53

其他 非運作 收入,淨額

     974       911       43       6       3,700       1,991       284  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

其他收入總額(費用)

     3,273       6,392       8,493       1,210       (6,729     17,682       2,520  

所得稅前虧損及股權方式投資虧損

     (66,736     (71,051     (46,253     (6,591     (227,789     (180,345     (25,698
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

所得稅開支

     (118     (18     (190     (27     (132     (209     (30
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

股票方式投資虧損前虧損

     (66,854     (71,069     (46,443     (6,618     (227,921     (180,554     (25,728

股票方式投資虧損

     (262     (565     (1,689     (241     (1,959     (2,601     (371
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

淨虧損

     (67,116     (71,634     (48,132     (6,859     (229,880     (183,155     (26,099
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

13


埃亨控股有限公司

未經審核簡明綜合損失報表(繼續)

(金額以千人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」)為單位數據和每個 ADS 數據除外)

 

     三個月結束     截止九個月  
     九月三十日
2023
    六月三十日
2024
    九月三十日
2024
    九月三十日
2023
    九月三十日
2024
 
     人民幣     人民幣     人民幣     美元     人民幣     人民幣     美元  
     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)  

淨虧損

     (67,116     (71,634     (48,132     (6,859     (229,880     (183,155     (26,099

應佔虧損淨額 非控制 利益

     68       97       76       11       444       237       34  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

普通股東應佔虧損淨額

     (67,048     (71,537     (48,056     (6,848     (229,436     (182,918     (26,065

每股普通股淨虧損:

              

基礎和稀釋

     (0.54     (0.54     (0.35     (0.05     (1.91     (1.39     (0.20

每股普通股淨虧損計算所用的股份(以千股為單位):

              

基本

     123,866       131,537       137,807       137,807       120,167       132,037       132,037  

稀釋

     123,866       131,537       137,807       137,807       120,167       132,037       132,037  

每個 ADS 虧損(2 個普通股等於 1 個 ADS)基本和稀釋

     (1.08     (1.08     (0.70     (0.10     (3.82     (2.78     (0.40

其他綜合收益

              

外幣換算調整除零稅

     348       2,816       (13,053     (1,860     4,594       (9,486     (1,352
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

其他綜合收益(虧損)總計(除稅)

     348       2,816       (13,053     (1,860     4,594       (9,486     (1,352

全面損失

     (66,768     (68,818     (61,185     (8,719     (225,286     (192,641     (27,451

應佔綜合損失 至非控制權益

     68       97       76       11       444       237       34  
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

普通股東應佔綜合損失

     (66,700     (68,721     (61,109     (8,708     (224,842     (192,404     (27,417
  

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

14


埃亨控股有限公司

未經審核的 GAAP 和 非 GAAP 結果

(金額以千人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」)為單位數據和每個 ADS 數據除外)

 

    三個月結束     截止九個月  
    九月三十日
2023
    六月三十日
2024
    九月三十日
2024
    九月三十日
2023
    九月三十日
2024
 
                               
    人民幣     人民幣     人民幣     美元     人民幣     人民幣     美元  
    (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)  

毛利

    18,479       63,652       78,415       11,174       38,693       180,258       25,687  

加上:基於股份的賠償

    —        —        —        —        —        —        —   
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

調整後的毛利

    18,479       63,652       78,415       11,174       38,693       180,258       25,687  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

銷售和營銷費用

    (13,677     (27,321     (47,279     (6,737     (39,677     (94,824     (13,512

加上:基於股份的賠償

    4,767       11,725       26,963       3,842       14,373       47,505       6,769  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

經調整的銷售和營銷開支

    (8,910     (15,596     (20,316     (2,895     (25,304     (47,319     (6,743
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

一般及行政費用

    (38,409     (54,235     (59,559     (8,487     (94,466     (163,470     (23,294

加上:基於股份的賠償

    22,327       31,848       28,281       4,030       42,183       89,650       12,775  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

經調整的一般和行政開支

    (16,082     (22,387     (31,278     (4,457     (52,283     (73,820     (10,519
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

研究開發費用

    (37,686     (61,800     (43,866     (6,251     (129,175     (143,502     (20,449

加上:基於股份的賠償

    8,679       29,211       8,551       1,218       44,611       52,710       7,512  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

調整研發開支

    (29,007     (32,589     (35,315     (5,033     (84,564     (90,792     (12,937
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

營運開支

    (89,772     (143,356     (150,704     (21,475     (263,318     (401,796     (57,255

加上:基於股份的賠償

    35,773       72,784       63,795       9,090       101,167       189,865       27,056  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

經調整後的營運費用

    (53,999     (70,572     (86,909     (12,385     (162,151     (211,931     (30,199
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

營運損失

    (70,009     (77,443     (54,746     (7,801     (221,060     (198,027     (28,218

加上:基於股份的賠償

    35,773       72,784       63,795       9,090       101,167       189,865       27,056  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

經調整的營運(虧損)收入

    (34,236     (4,659     9,049       1,289       (119,893     (8,162     (1,162
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

15


埃亨控股有限公司

未經審核的 GAAP 和 非 GAAP 結果 (繼續)

(金額以千人民幣(「人民幣」)和美元(「美元」)為單位數據和每個 ADS 數據除外)

 

    三個月結束     截止九個月  
    九月三十日
2023
    六月三十日
2024
    九月三十日
2024
    九月三十日
2023
    九月三十日
2024
 
                               
    人民幣     人民幣     人民幣     美元     人民幣     人民幣     美元  
    (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)     (未經審核)  

淨虧損

    (67,116     (71,634     (48,132     (6,859     (229,880     (183,155     (26,099

加上:基於股份的賠償

    35,773       72,784       63,795       9,090       101,167       189,865       27,056  

加上:債務折扣攤銷

    —        —        —        —        12,023       —        —   
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

調整後淨(虧損)收入

    (31,343     1,150       15,663       2,231       (116,690     6,710       957  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

普通股東應佔虧損淨額

    (67,048     (71,537     (48,056     (6,848     (229,436     (182,918     (26,065

加上:基於股份的賠償

    35,773       72,784       63,795       9,090       101,167       189,865       27,056  

加上:債務折扣攤銷

    —        —        —        —        12,023       —        —   
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

經調整的普通股東應佔淨(虧損)收入

    (31,275     1,247       15,739       2,242       (116,246     6,947       991  
 

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

   

 

 

 

計算每股普通股淨盈利(虧損)的股份(以千計 股份):

             

基本

    123,866       131,537       137,807       137,807       120,167       132,037       132,037  

稀釋

    123,866       134,037       140,516       140,516       120,167       134,221       134,221  

經調整後的每股普通股基本及稀釋淨盈利(虧損)

    (0.25     0.01       0.11       0.016       (0.97     0.05       0.01  

調整後的每個 ADS 的基本和稀釋淨盈利(虧損)

    (0.50     0.02       0.22       0.032       (1.94     0.10       0.02  

 

16