附錄 2.1
企業合併協議第 5 號修正案
本企業合併協議第 5 號修正案 (本 「修正案」)由開曼群島瑪氏收購公司於2024年11月12日起制定並生效 豁免公司(「買方」)、ScanTech AI Systems Inc.、特拉華州的一家公司和瑪氏的全資子公司 (「Pubco」)、Mars Merger Sub I Corp.,一家開曼群島豁免公司,也是瑪氏的全資子公司(「買方」) Merger Sub”)、Mars Merger Sub II LLC、特拉華州的一家有限責任公司和Pubco(「公司」)的全資子公司 Merger Sub”)、特拉華州的一家有限責任公司 ScanTech Identication Beam Systems, LLC(「公司」 或 「ScanTech」), 以及自公司持有人蔘與者生效之日起及之後以代表身份擔任代表的多蘭·法爾科納 在生效之前(「賣方代表」)。本修正案中未另行定義的大寫術語 應具有企業合併協議(定義見下文)中賦予他們的含義。
W IT N E S S S E T H:
鑑於,本協議雙方是企業的當事方 截至 2023 年 9 月 5 日的合併協議(「業務合併協議」),其中(i) 買方,(ii)Pubco,(iii)買方合併子公司,(iv)公司合併子公司,(v)ScanTech和(vi)賣方 代表(統稱 「各方」);
鑑於,雙方已簽訂修正案 2023年12月19日第一號企業合併協議,將外部日期(定義見下文)延長至2024年5月15日;
鑑於,雙方已簽訂修正案 2024 年 4 月 2 日《企業合併協議》第 2 號,旨在修訂第 1.8. 1.11 (b) 和 11.1 節;
鑑於,本協議各方已簽訂修正案 2024 年 4 月 17 日《企業合併協議》第 3 條,將外部日期(定義見下文)延長至2024年9月30日;
鑑於,本協議各方已簽訂修正案 2024 年 9 月 30 日《企業合併協議》第 4 條,將外部日期(定義見下文)延長至2024年11月15日;
鑑於,根據第 10.11 節的條款 在《企業合併協議》中,雙方希望按照此處的規定修改企業合併協議。
因此,現在考慮到前述情況 以及下文列出的相應的契約和協議,爲了其他有益和有價值的考慮,還包括收據和充足性 特此確認,買方和公司協議如下:
第 1 節。 對企業合併協議的修訂。特此修訂第 8.1 (b) 節, 全文重述如下:
“通過買方或公司的書面通知 如果以下各方未滿足或免除第七條規定的任何結算條件 2024 年 12 月 23 日 (這個 「過期日期」);但是,根據本第 8.1 (b) 節終止本協議的權利不是 如果該方或其關聯公司違反或違反任何陳述、保證、承諾或義務,則該方可向該方提供 根據本協議,導致或導致交易未能在外部日期或之前完成。”
第 2 節。 修正案的有效性。在本協議執行和交付後,業務合併 因此,如上所述,協議應視爲經過全面修訂,其效力與所作修正案相同 特此最初是在企業合併協議中規定的,本修正案和企業合併協議應 從今以後應分別解讀、理解和解釋爲同一份文書,但此類修正案的作用不應達成 迄今爲止根據企業合併協議採取的任何行動無效或不正當。
第 3 節。普通的 規定。
(a) 其他。這個 修正案可在兩份或多份對應方中執行,每份對應方均應視爲原件,但所有對應方共同考慮 同一個協議,在雙方簽署並交付對應協議時生效 對其他各方來說,有一項諒解,即所有各方不必簽署相同的對應協議。本修正案可以執行和交付 通過傳真或 PDF 傳輸。
(b) 企業合併協議 實際上。除非本修正案中另有明確規定,否則企業合併協議應保持不變 並具有充分的效力。
[頁面的剩餘部分故意留空]
爲此,本協議各當事方,以昭信守 已導致本修正案自上文首次撰寫之日起生效。
購買者: | ||
火星收購公司 | ||
作者: | /s/ 卡爾·布倫扎 | |
姓名: | 卡爾·布倫扎 | |
標題: | 首席執行官兼首席財務官 | |
Pubco: | ||
ScanTech 人工智能系統公司 | ||
作者: | /s/ 卡爾·布倫扎 | |
姓名: | 卡爾·布倫扎 | |
標題: | 董事 | |
買方合併訂閱: | ||
瑪氏合併 Sub I 公司 | ||
作者: | /s/ 卡爾·布倫扎 | |
姓名: | 卡爾·布倫扎 | |
標題: | 董事 | |
公司合併子網站: | ||
瑪氏合併子公司二期有限責任公司 | ||
作者: | /s/ 卡爾·布倫扎 | |
姓名: | 卡爾·布倫扎 | |
標題: | 會員 | |
該公司: | ||
ScanTech 識別光束系統有限責任公司 | ||
作者: | /s/ Dolan Falconer | |
姓名: | 多蘭·法爾科納 | |
標題: | 首席執行官兼總裁 | |
賣家代表: | ||
多蘭·法爾科納,僅以賣方代表的身份行事 在下文中 | ||
作者: | /s/ Dolan Falconer | |
姓名: | 多蘭·法爾科納 |
[商業法第 5 號修正案的簽名頁 合併協議]