展覽10.24
第十修正案
設施和服務協議
本設施和服務協議第十修正案（下稱“Amendment”），自2024年8月1日起生效，由Fjord Ventures, LLC（下稱“Fjord”）與Adagio Medical, Inc.（下稱“緩慢”).
前言
Fjord和Adagio是截至2011年6月1日修訂的某《設施和服務協議》(以下簡稱“協議”)，該協議描述了Fjord向Adagio提供的服務及相關條款和條件。
現在，因此，雙方同意如下：
1.就協議附件A的修訂。協議附件A已經修改，以包括此處所述的更新服務。
2.協議展示b的修正根據協議書中展示的展示b，Adagio同意以淨價每月支付Fjord 77,000美元，用於展示A中描述的服務。
3.無需進一步修改除非此中明確規定的內容有所更改，否則本協議未被修改或更改，將按照本次修改的條款完全有效並生效。
4.雜項本修正案可由一份或多份副本執行，每份副本均視爲原件，但所有副本共同構成同一文件。本修正案應受加利福尼亞州內部法律管轄並解釋，適用於加利福尼亞州居民之間完全在加利福尼亞州境內簽訂並完全履行的協議，不考慮法律衝突原則或法律選擇。
特此證明，各方已於上述日期簽署本第十次修正案。
| ADAGIO醫療公司。 | ||
| | ||
| 作者： | /s/John Dahldorf | |
| | John Dahldorf | |
| | 首席財務官 | |
| | ||
| FJORD VENTURES, LLC | ||
| | ||
| By: | /s/ Andrew Wade | |
| | 安德魯·韋德 | |
| | 首席財務官 | |
附件A
服務描述
服務類型 | 描述 |
員工福利計劃管理 1 | 醫療計劃諮詢並建立員工福利醫療計劃結構、選擇以及僱主/僱員成本分擔方法。管理開放式入職流程和持續的行政工作。 401(k)諮詢並建立401(k)計劃，包括提供受託人服務以及基金選擇期權。提供計劃的持續管理和行政工作。 |
行政支持 | 提供前臺接待和辦公室行政支持服務(例如協助旅行安排和預訂、費用報告準備、電話留言、會議組織和設置、文件製作、收發貨等)。提供人力資源支持服務，包括招聘/終止流程的實施和管理。 |
IT服務 | 提供信息技術基礎設施(包括文件服務器和數據備份)、音視頻設備、互聯網接入以及支持服務(包括PC設置和網絡配置)。 |
辦公空間和用品 | 提供配備完整的辦公室、實驗室和其他服務區域設施空間，包括公用事業、電話服務(包括合理的長途費)，以及設施清潔服務。提供一般辦公用品和材料(不包括Adagio專用用品如名片、信頭紙等)。提供訪問Fjord網絡複印機、打印機、傳真機等一般辦公設備。 |
附件B
| 月度服務費 | 生效日期 依據《交易所法》第14c-2條的規定，實施反向股份合併的上述行動將在明確的信息聲明郵寄給股東之日起至少20天后生效。之後，我們的董事會將有權自行決定實施反向股份合併，無需經過股東進一步行動。儘管我們資本股的表決權大多數持有人已經批准反向股份合併，但如果我們的董事會認爲這不符合股東的最佳利益，我們保留不實施普通股反向股份合併的權利。公司認爲授予這種裁量權最大程度地爲董事會提供了最大的靈活性，以最大程度地保護我們股東的利益。一旦修正案實施，5至20股的普通股將自動轉換爲1股普通股。 |
| | |
根據附件A | $84,000 | 2024年8月1日 |
| | |
企業服務1 | $(7,000) | 2024年8月1日 |
| | |
淨金額 | $77,000 | |
注1 - 服務包括總會計師部門和Acumatica系統實施