EX-10.7 5 btai-20240930xex10d7.htm EX-10.7

展覽10.7

附錄 執行 僱傭協議

附件 執行人 就業 協議 (“附錄”) 補充 the 附件爲2017年10月2日簽署的執行董事僱傭協議(僱傭協議,”作爲

updated 通過 this 附錄, 協議”), 通過 and 之間 公司 高管(均如在僱傭協議中定義,併合稱“Parties”).

除非另有規定,否則此附錄中的大寫詞彙與所定義的含義相同 僱傭 Agreement, 那些 definitions 成立 by 參考。

鑑於此,各方同意以下互惠條款、條件和承諾: 因此, 負債 of 交易 mutual 承諾 其他 agreements 設置 規定 在本補充協議和僱傭協議中,各方約定如下:

1.僱傭協議。僱傭協議的條款已納入 reference 進入 補充 as 雖然 設置 列出 in full, 鼓勵 in 發生在 強制 效果。

2.報告 未禁止潛在不端行爲儘管 任何事物 相反 就業 協議, 協議 有意 以任何方式 將會 be 用於公司以任何方式禁止高管根據《證券交易法》第21F條或《薩班斯-奧克斯利法案》第806條及制定的規則,在任何美國政府機構或實體報告可能違反聯邦法律或法規的情況,或根據州或聯邦法律或法規的任何其他舉報者保護條款(包括有權接受提供給這些政府機構的信息獎)。此外,根據18

美國法典第1833條規定,儘管協議中有任何相反規定:(A)高管不得違反協議,並且不得根據任何聯邦或州 trade 祕密法律(x)而被視爲違約 披露 公司財政資產的 交易 以祕密方式進行 以機密方式向聯邦、州或地方政府官員或律師報告或調查涉嫌違法行爲的目的,或者在訴訟或其他程序中提交的投訴或文件中揭示的商業祕密,如此提交是封存的;如果高管因報告涉嫌違法行爲而提起訴訟,高管可以向其律師披露商業祕密;並 該公司 以報告涉嫌違法行爲爲目的,高管可以向其律師披露商業祕密, 可能會 使用 交易 secret 信息 法院 進行中, if 執行 文件 任何包含商業機密的文件均需密封,除非根據法庭訂單。

US-DOCS\154177982.1


內部 見證 在此之中, the Parties have 執行 this Addendum as of the 日期 顯示 以下是下列信息:

BIOXCEL 治療學, INC.

通過

/s/ Javier Rodriguez

姓名:

Javier Rodriguez

職位:

首席法律官

日期:

9/25/2024

EXECUTIVE

By

/s/理查德·斯坦哈特

姓名:

Richard Steinhart

日期:

9/25/2024

2

US-DOCS\154177982.1