2024年11月13日

jaguar health，inc。

200 Pine Street, Suite 400

加利福尼亞州舊金山94104

注意：董事長 梅麗莎 科恩女士

尊敬的科恩女士：

參照2021年12月10日簽訂的市場協議，請注意，該協議是由jaguar health公司與Ladenburg Thalmann＆Co. Inc.簽署的，並已於2022年2月2日、2024年5月23日和2024年7月17日通過函電協議進行修訂。這封函電修正案是At The Market Offering Agreement（以下簡稱「發售協議」）。公司公司之間的一份協議Ladenburgjaguar health修正案「）」構成了公司、Ladenburg和Lucid Capital Markets, LLC（下稱“Lucid”或與Ladenburg一併，爲“經理”對ATm協議進行修改，以確認Lucid將繼續作爲根據ATm協議擔任經理和代理的期限延長，在此詳細說明。未在此處定義但使用的定義術語應具有ATm協議中所賦予的含義。

1. 根據本修訂案，各方確認並同意Lucid將繼續擔任經理的期限將自2024年9月30日起追溯延長至2024年11月30日，除非各方另行延長。如果沒有另行修改或延長，那麼在2024年11月30日之後，Ladenburg將成爲唯一的經理，而Lucid將不再是ATm協議下的經理。本修訂案的任何規定均不得除非由公司、Ladenburg和Lucid簽署的書面文件中放棄、修改、補充或修改。

2. 公司、Ladenburg和Lucid特此同意，本修訂案的日期應爲ATm協議下的表述日期（但在本修訂案的日期上不需要履行ATm協議第4(m)節規定的交付物），並且公司應在此日期向委員會提交一份招股說明書補充。

3. 關於本處所列ATm協議的修改，公司應賠償Ladenburg因律師費和費用而支出的金額不得超過2,500美元，該金額應於當日支付，此金額包括對其有關本處表述日期盡職調查會議相關的費用。



4. 公司、Ladenburg和Lucid，通過執行本修改，特此同意本處所含ATm協議的修訂、修改和補充。

5. 除上文所述外，各方均不擬對ATm協議作其他修訂，也未在本修改中作出，亦不應視爲在本修改中作出，並且不受本修改影響而保留ATm協議，包括所有附件，在本修改之外的所有條款均繼續有效。

6. 本修改中使用但未定義的每個大寫字母縮略語應具有ATm協議中所賦予該縮略語的含義。

7. 本修改可能由兩個或兩個以上的副本以傳真或「.pdf」簽名等方式執行，每份副本均被視爲原件，所有這些副本一起構成一份協議。 

[本頁剩餘部分故意留空。]

在確認前述內容準確反映了各方達成的理解後，請在下文提供的空格處簽字，本修改即構成對ATm協議的約束性修改，日期如上所示。

非常真誠地你的,



LADENBURG THALMANN & CO., INC.



By: /s/ Nicholas Stergis__________________

Name: Nicholas Stergis

Title: Managing Director Investment Banking

LUCID CAPITAL MARKETS，LLC



By: /s/ 弗拉德·伊萬諾夫 _____________________

Name: 弗拉德·伊萬諾夫

Title: 董事總經理

接受並同意：



jaguar health, INC.



簽名： /s/ Lisa Conte___________________

姓名: Lisa Conte

職務: 總裁兼首席執行官

[JAGX修正案簽署頁面

ATm協議簽署頁面]