已於2024年11月12日提交給證券交易委員會
登記號333-
美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
S-8表格
註冊聲明
根據.
代表股份的存託憑證
Milestone Pharmaceuticals Inc.
(根據其憲章規定的準確名稱)
| 魁北克 | 不適用 | |
| （國家或其他管轄區的 成立或組織的企業 |
(美國國家稅務局僱主識別號) （證券識別碼號） | |
| Suite 420，1111 Dr. Frederik-Philips Boulevard 蒙特利爾，魁北克，加拿大 H400萬 2X6 | ||
| Montréal, Québec CA | 郵編：H400萬 2X6 | |
| (主要領導機構的地址) | (郵政編碼) |
2019年股權激勵計劃
2019年員工股票購買計劃
(計劃的完整名稱)
約瑟夫·奧利韋託
首席執行官
milestone pharmaceuticals美國公司
6210 Ardrey Kell Road
Suite 650
北卡羅來納州夏洛特市 28277
(514) 336-0444
(代表接受服務的姓名、地址，包括郵政編碼和電話號碼，包括區號)
副本：
Ryan S. Sansom
Peter Byrne
Cooley LLP
500 Boylston Street, 14th2樓。
波士頓，MA 02116
(617) 937-2300
請用複選標記指示註冊者是大型加速文件提交者、加速文件提交者、非加速文件提交者、較小的報告公司還是新興成長型公司。請參閱《交易法》規則120億。2中對「大型加速文件提交者」、「加速文件提交者」、「較小的報告公司」和「新興成長型公司」的定義。
| 大型加速報告人 | ¨ | 加速文件提交人 | ¨ |
| 非加速文件提交人 | x | 較小的報告公司 | x |
| 新興成長公司 | x |
如果是新興成長型公司，請打勾表示公司選擇不使用延長過渡期來符合根據證券法第7(a)(2)(B)條規定而提供的任何新的或修訂的財務會計準則。 x
第一部分
說明：
本註冊聲明表格S-8（以下簡稱「本註冊聲明」）是由milestone pharmaceuticals公司（以下簡稱「註冊人」）提交，目的是註冊（i）根據milestone pharmaceuticals公司2019資產激勵計劃（以下簡稱「2019 EIP」）可發行的額外133,932,4普通股，以及（ii）根據milestone pharmaceuticals公司2019員工股票購買計劃（以下簡稱「2019 ESPP」）可發行的額外33,433,2普通股，根據各計劃的規定，這些計劃每年自動增加各自計劃下發行的普通股數量。
按照委員會頒佈的表格S-8第I部分的指示說明，本註冊聲明已省略了表格S-8第I部分規定的信息。
第II部分
註冊聲明所需的信息
項目3。引用文件
註冊人向證券交易委員會（「SEC」）提交的以下文件已納入本註冊聲明（除了在表格8-k的2.02條款或7.01條款下提供的信息或根據SEC制定的適用規則提供但未提交的SEC文件的其他部分）：
| (a) | 申請人的 截至2023年12月31日的年度10-k形式年度報告於2024年3月21日提交 （「年度報告」）; | |
| (b) | 公司的每季度10-Q表單分別於2024年3月31日，6月30日和9月30日到期，已提交給SEC 2024年5月13日, 2024年8月8日 和 2024年11月12日分別； | |
| (c) | 註冊人目前在SEC提交的8-k表格報告 2024年2月26日, 2024年3月4日, 2024年3月28日, 2024年4月8日, 2024年5月29日, 2024年7月15日 和 2024年9月4日. | |
| (d) | 包含在2019年5月6日（文件編號001-38899）提交的8-A表格中的普通股描述 1940年修訂的《證券交易法》第12（b）條項下， 包括爲更新該描述而提交的任何修訂或報告。 之前向委員會提交的註冊申報表S-8 | |
| (e) | 的描述 2019年5月9日 (文件編號333-231347)， 2020年3月6日 (文件編號333-236971)， 2021年3月29日 (文件編號333-254838)， 2022年3月24日 (文件編號333-263807) 和 2023年4月28日 （文件編號333-271522）. | |
| (f) | 根據《證券交易法》第13(a)、13(c)、14和15(d)條的規定，註冊人隨後提交的所有其他報告和文件（除了根據8-k表格的2.02條或7.01條提供的當前報告和與此類項目相關的陳列文件），在本註冊聲明日期之後，並在提交此註冊聲明的後續有效修正聲明之前，表明所有提供的證券已銷售，或者註銷所有尚未銷售的證券，則應被視爲已通過引用並納入本註冊聲明，並自提交這些報告和文件的日期起成爲本註冊聲明的一部分。本註冊聲明中包含或被視爲已納入引用的文件中的任何聲明，應被視爲出於本註冊聲明的目的而被修改或取代，以使在此註冊聲明中包含或在隨後提交的文件中出現的陳述，也被視爲已被納入引用，在這裏修改或取代這樣的聲明。任何被修改或取代的聲明，在未經修改或取代的情況下，不應被視爲本註冊聲明的一部分。 |
項目4。證券描述
請查閱附件4.5萬億中關於註冊證券的描述，年度報告。
項目8。 附件。
本註冊聲明附表如下：
*隨此提交。
簽名
根據1933年修正案的證券法要求，註冊機構證明其有充分理由相信自己符合在S-8表格上申報的所有要求，並且已經授權簽署本註冊聲明的授權代表在2024年11月12日於加拿大魁北克省蒙特利爾市簽署。
| milestone pharmaceuticals公司 | ||
| 作者: | /s/ Joseph Oliveto | |
| Joseph Oliveto | ||
| 總裁兼首席執行官 | ||
本文經翻譯 每位簽名人均構成並指定Joseph Oliveto和Amit Hasija，每位或他們中的任何一人，爲其真實和合法的代理人和代表，具有代簽署權和代換權，代表他或她並以其名義、地點和身份，在任何和所有職能中，簽署本登記聲明的所有修正案（包括後生效修正案），並將同意文件及相關文件一併提交證券交易委員會，並授予上述代理人和代表及每位代理人和代表充分的權力和授權，以執行相關行爲，並確認並批准他或她可以親自執行的所有行爲和事宜，在此明確接受和確認上述代理人和代表、任何其中的一員、或者他們或其替代者根據本文書的權力可以或可能執行的所有或導致的事項。
根據1933年修訂的證券法規的要求，以下人員按所示的職能和日期簽署了本S-8表格的本登記聲明。
| 簽名 | 標題 | 日期 | ||
| /s/ Joseph Oliveto | 總裁，首席執行官兼董事 | |||
| Joseph Oliveto | 簽名：/s/ Ian Lee | 2024年11月12日 | ||
| /s/ Amit Hasija | 首席財務官 | |||
| 阿米特·哈希賈 | （信安金融及會計主管） | 2024年11月12日 | ||
| /s/ Stuart Duty | ||||
| Stuart Duty | 董事 | 2024年11月12日 | ||
| / s / 塞斯·菲舍爾 | ||||
| 塞斯·菲舍爾 | 董事 | 2024年11月12日 | ||
| /s/ Lisa Giles | ||||
| Lisa Giles | 董事 | 2024年11月12日 | ||
| /s/ Joseph Papa | ||||
| Joseph Papa | 董事 | 2024年11月12日 | ||
| /s/ Andrew Saik | ||||
| Andrew Saik | 董事 | 2024年11月12日 | ||
| /s/ Michael Tomsicek | ||||
| Michael Tomsicek | 董事 | 2024年11月12日 | ||
| /s/羅伯特·威爾斯 | ||||
| 羅伯特·威爾斯 | 董事 | 2024年11月12日 |
董事會授權 美國代表在此簽署了Milestone Pharmaceuticals Inc.的註冊聲明或者其修訂版 在2024年11月12日。
milestone pharmaceuticals美國公司
| MILESTONE PHARMACEUTICALS USA, INC. | ||
| By: | /s/ Joseph Oliveto | |
| Joseph Oliveto | ||
| 總裁兼首席執行官 | ||