展品10.2
因爲這部分信息既不重要，也是註冊人視爲私密或機密的信息，故已從展示中排除
雙星號表示省略部分
期權和許可協議的第一修正案
該期權和許可協議的第一修正案 （本「協議」修改已於2024年9月30日設立並生效（以下簡稱「」修訂生效日期”）由一方爲Voyager Therapeutics，Inc., 德州75 Hayden Avenue, Lexington, MA 02421 （以下簡稱「」Voyager”）；另一方爲AstraZeneca Ireland Limited，一家在愛爾蘭註冊成立的有限公司，註冊辦公地址爲[**]（以下簡稱「」Alexion，即AstraZeneca罕見病部門，是2021年收購Alexion Pharmaceuticals Inc.後創建的集團，專注於治療罕見病。）。Voyager和Alexion在本文件中分別稱爲“方方當事人）。在本修正案中使用的大寫詞語如未在此處另行定義，應按照協議（如下定義）中規定的含義解釋。
陳述事項
鑑於，Voyager和特斯拉公司特斯拉有限公司，一家特拉華州公司（“輝瑞”），自2021年10月1日生效進入了某項期權及許可協議（“協議”），根據該協議，Voyager向輝瑞提供訪問由Voyager發現的特定Capsids（如協議中定義）的權利，並在某些基因靶點相關聯的情況下，給予輝瑞許可和使用這些Capsids的期權；
鑑於，（i）輝瑞將該協議轉讓給Alexion Pharma International Operations Limited（“APIO”），而APIO在輝瑞與Alexion於2023年7月28日簽訂的某項最終購買和許可協議的結束時，接管了該協議；而（ii）APIO隨後將該協議轉讓給其關聯公司阿斯利康愛爾蘭有限公司，後者作爲受讓方接管了該協議；
根據協議第11.7條，輝瑞於2023年10月12日發出書面通知，就協議的轉讓和承擔事項通知旅行者；
根據協議，輝瑞（i）在期權期間行使了與CNS Capsid有關的期權，且（ii）在期權期間未行使與心臟病Capsid相關的期權；
阿萊克森希望延長與CNS Capsid相關的研究期限，各方已同意根據其中第11.11條對協議進行修改；
因此，基於本協議中載明的前提和雙方所作的承諾，並基於其他充分而有價值的考慮，茲確認已收到並認爲足夠，各方同意如下：
各方一致同意，本協議自修訂生效日起生效如下所述；
第4頁共4頁
展覽10.2
| 1.1 | 修訂後的定義協議的第1.82和第1.103部分已被完全刪除，並被以下內容替換: |
1.82 | “輝瑞” 指的是註冊地點位於愛爾蘭的阿斯利康愛爾蘭有限公司。 |
1.103 | “研究期限” 指的是，(i) 針對中樞神經系統設計的任何TRACER外殼候選物質，自生效日期開始，至2025年4月1日結束；(ii) 針對心臟病學外層蛋白，自生效日期開始，至第一次結束之間的期間（1st) 生效日期的週年紀念日。 |
協議中對輝瑞的提及應視爲指向艾力信（作爲受讓方）。
1.2 | 修訂第11.7節（通知）： 協議第11.7節在修正生效日期之日起，通過以下方式修訂、替換和取代： |
11.7 | 通知· 任何根據本協議規定或允許發出的通知或請求，如以書面形式並親自送達或通過掛號信（要求回執）、或隔夜快遞服務（要求籤名）預付郵資寄給通知擬定方所列地址，即視爲已充分通知。 |
如果發給航海者:Voyager Therapeutics, Inc.
注意：首席執行官
馬薩諸塞州列克星頓市海登大道75號，郵編02421
複製給（抄送不構成通知）：
瑞航治療公司
注意：首席法律官
75 Hayden Ave，列克星頓，MA 02421
郵箱： [**]
Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP
60 道富銀行，波士頓，MA 02109
注意：Brian A. Johnson，律師
Sarah t. Hogan，律師
Email:brian.johnson@wilmerhale.com
sarah.hogan@wilmerhale.com
如果屬於 Alexion:阿斯利康愛爾蘭有限公司
[**]
注意：[**]
電子郵件: [**]
副本送往：雅施萊安、阿斯利康罕見疾病法律
將按照適用的法律法規披露任何收購人或其附屬公司根據本要約以外的市場價格在股票交易所內或市場外協商交易而收購或達成協議購買的MorphoSys股票，或轉換爲、交換對或行權爲MorphoSys股票的其他證券的相關信息。如果這種收購發生，買方必須將收購價格調整爲超出收購價格的更高購買價格或其他額外付款。在要約之外購買MorphoSys股票的任何購買方必須遵守相關法規，特別是WpÜG和U.S. Offer Rules的規定。
展品 10.2
[**]
如果親自交付，則交付日期應被視爲發出通知或請求的日期。如果通過隔夜快遞服務寄出，則交付日期應被視爲將通知或請求存入該服務後的下一個工作日。如果通過掛號信寄出，則交付日期應被視爲將通知或請求存入美國郵政服務後的第三（3）個工作日。
| 1.2 | 研究期間的殼蛋白替代；報告各方承認並同意，在研究期間，根據協議第2.3條和第2.5條的條款和條件（但不限於第2.3條和第2.5條的條款，除非本修正案修改），（i）阿斯利康可能在研究期間對CNS殼蛋白進行額外評估，（ii）阿斯利康可能選擇在研究期間用書面通知方式替換任何TRACER殼蛋白候選物中的任何已許可的殼蛋白，該書面通知應根據協議第11.7條規定向航海者提供，並在書面通知中標明替代殼蛋白和要替換之前指定的已許可的殼蛋白的特定輝瑞轉基因元。阿斯利康將向航海者提供摘要所有研究期間由阿斯利康進行的評估的結果的書面報告（包括輝瑞評估數據）；條件是，阿斯利康可能選擇根據協議第2.3.2條的規定自行決定編輯、掩膜版-半導體或不提供任何與輝瑞轉基因元或製造業有關的信息，並在研究期結束後的三十（30）天內提供前述結果。 |
| 1.3 | 不再有期權各方承認並同意，輝瑞行使或在修正生效日期之前已失效第2.4條所規定的期權，因此，在修正生效日期之前，協議下不再存在其他期權。爲明晰起見，期權不包括第2.5條下的替換權，其繼續適用如本文所述。 |
| 2.1 | 範圍此修正案將取代所有各方之間關於此修正案主題的提議、談判、對話和/或討論，以及所有以往處理或行業慣例。此修正案應納入併成爲自修正案生效日期起生效的協議的一部分。除前述修改外，協議按照其原始條款得到 ratify 和 確認。 |
| 2.2 | 相關方此修正案可以用一個或多個副本執行，每個都將是一個原件，所有副本共同構成一份文件。 |
[本頁其餘部分留空]
第4頁，共4頁
展示物10.2
在此證明，並且意在此處受法律約束，各方已由其合法授權代表於修訂生效日期簽署本修訂案。
旅行者治療學公司
By: | /s/ Alfred W. Sandrock, Jr.博士，博士 |
姓名: Alfred W. Sandrock, Jr.博士，博士
職務: 總裁兼首席執行官
阿斯利康愛爾蘭有限公司
作者： /s/ 貝基·喬格森
姓名：貝基·喬格森
職位：董事
[簽署頁-期權和許可協議的第一修正案]