根據Replimune Limited(“公司”)與參與者之間的聘用安排(如不時修訂之“聘用安排),公司同意根據本協議的條款及條件向參與者提供受限股票單位的授予。委員會已決定發放此受限股票單位的授予,作為促使參與者進入公司就業的物質誘因,並使參與者的利益與公司及其股東的利益保持一致。此處提供的受限股票單位的授予旨在構成納斯達克上市規則第5635(c)(4)條描述的“就業誘因授予”,且並非根據Replimune Group, Inc. 2018年綜合激勵補償計劃及其不時修訂的英國員工子計劃(統稱為“計劃本文件中使用的專有名詞,除非另行定義,否則將具有計畫中列明的含義。
(d)In the event of a Change of Control, the provisions of the Plan applicable to a Change of Control shall apply to the Stock Units, and, in the event of a Change of Control, the Committee may take such actions as it deems appropriate as described in the Plan. In addition, if the Company is not the surviving corporation (or survives only as a subsidiary of another corporation) as a result of a Change of Control and the Stock Units are assumed by, or replaced with an award with comparable terms by, the surviving corporation (or parent or subsidiary of the surviving corporation) and the Participant’s employment or service is terminated by the Employer without Cause or by the Participant for Good Reason (if applicable) upon or within 12 months following a Change of Control and before the Stock Units are fully vested in accordance with the vesting schedule set forth in Section 3(a) above, any unvested Stock Units shall become fully vested upon such termination of employment or service. In the event that the surviving corporation (or a parent or subsidiary of the surviving corporation) does not assume or replace the Stock Units with an award with comparable terms, and the Participant is employed by, or providing services to, the Employer on the date of the Change of Control, any unvested Stock Units shall become fully vested upon the date of the Change of Control.
(e)For purposes of this Agreement, the Participant’s employment or service will be deemed to terminate on the date that the Participant ceases to be actively employed by, or providing services to, the Employer and shall not be extended by any notice period mandated or implied under local law (i) during or for which the Participant receives pay in lieu of notice or severance pay or is on garden or similar leave or (ii) during which the Participant remains employed or providing services, but is not actively working. The Company shall have the sole discretion to determine when the Participant is no longer in active employment or service for purposes of this Agreement, without reference to any other agreement, written or oral, including the Participant’s contract of employment or service.
(k)the Participant shall have no rights, claim or entitlement to compensation or damages as a result of the Participant’s cessation of employment or service for any reason whatsoever, whether or not in breach of contract or local labor law, insofar as these rights, claim or entitlement arise or may arise from the Participant’s ceasing to have rights under or be entitled to the Stock Units as a result of such cessation or loss or diminution in value of the Stock Units or any of the shares received upon payment of the Stock Units as a result of such cessation, and the Participant irrevocably releases his or her Employer from any such rights, entitlement or claim that may arise. If, notwithstanding the foregoing, any such right or claim is found by a court of competent jurisdiction to have arisen, then, by signing this Agreement, the Participant shall be deemed to have irrevocably waived his or her entitlement to pursue such rights or claim; and,
7
DB1/ 119264074.2
(l)the Participant has no right to compensation or damages on account of any loss in respect of the Stock Units where the loss arises or is claimed to arise in whole or part from: (i) the termination of Participant’s office or employment; or (ii) notice to terminate Participant’s office or employment. This exclusion of liability shall apply however termination of office or employment, or the giving of notice, is caused, and however compensation or damages are claimed. For the purpose of the Plan, the implied duty of trust and confidence is expressly excluded.
14.資料隱私.
(a)The Participant hereby acknowledges and understands the collection, use, disclosure and transfer, in electronic or other form, of his or her personal data as described in this Agreement by and among, as applicable, his or her employer, the Company and its affiliates for the exclusive purpose of implementing, administering and managing his or her participation in the inducement grant or the Plan.
(b)The Participant understands that the Company and its affiliates (including his or her employer), as applicable, hold certain personal information about him or her regarding the Participant’s employment, the nature and amount of the Participant’s compensation and the fact and conditions of the Participant’s participation in the inducement grant or the Plan, including, but not limited to, his or her name, home address, telephone number and e-mail address, date of birth, social insurance number or other identification number, salary, nationality, job title, any equity or directorships held in the Company and its affiliates, details of all stock units or any other entitlement to equity awarded, canceled, exercised, vested, unvested or outstanding in his or her favor, for the purpose of implementing, administering and managing the Plan (the “資料”).
(c)The Participant understands that the Data may be transferred to the Company, its affiliates and any third parties assisting in the implementation, administration, and management of the inducement grant or the Plan, that these recipients may be located in his or her country, or elsewhere, and that the recipient’s country may have a lower standard of data privacy laws and protections than the Participant’s country of residence. The Participant understands that he or she may request a list with the names and addresses of any potential recipients of the Data by contacting the Participant’s local human resources representative. The Participant understands that the recipients receive, possess, use, retain and transfer the Data, in electronic or other form, for the purposes of implementing, administering and managing his or her participation in the inducement grant or the Plan, including any requisite transfer of such Data as may be required to a broker or other third party. The Participant understands that the Data will be held only as long as is necessary to implement, administer and manage his or her participation in the inducement grant or the Plan. The Participant understands that he or she may, at any time, view the Data, request additional information about the storage and processing of the Data, require any necessary amendments to the Data, object to or request restriction of the processing of his or her Data or refuse or withdraw any consents provided to the Company herein, in any case without cost, by contacting in writing his or her local human resources
8
DB1/ 119264074.2
representative. The Participant understands, however, that objecting to or requesting restriction of the processing of his or her Data may affect his or her ability to participate in the inducement grant or the Plan. For more information on the processing of his or her Data and other personal data, the Participant is referred to the Privacy Notice provided to him or her by his or her employer.